hósdagur 5. juni 1997síða 18

Tað er av alstórum týdningi, at tryggingarviðurskiftini eru í lagi, tá OC farið verður at ferðast uttanlands. Tá farið verður uttanlands við bili, er eisini av stórum týdningi, at røttu pappírini verða havd við, og at fólk kunna seg um, hvussu tryggingin Í OC virkar, sigur Kjartan Dalsgaard á Tryggingarsambandinum Føroyar gvar, á n ik : og at trygg meim tekur við skaðum sum vit sjálv hava ábyrgd Tað er kortini ikki í m evropiskum londum er neyðugt at hava græna kortið. Tá er í staðin við sær nnummar á imma K nun sigur } , 4 Tr Das gaar 1) Ál mbandinum Før kortið pr ur Reyða er skrokktry t taka upprun vid krásetingarskjalið v og Dømi um, Leigubilur: Fær bilur tygara skrokkskada og kann hann ikki verda gjørdur aftur, áðrenn frå- ferðin verður, hava tygum rætt til ein leigubil år sam- a bólki, sum tygara bilur, og tað kostar tygum einki eyka Viðferi/ferðagóðs: Vidføri er tryggjad, um tað verður stolið úr læsta bilinum, inni á gistingar- húsum ella á frítíðarbú- stóðum. Tryggingin letur í mesta lagið kr 5.000 fyri einstaka lut í d. fotoút- gerð. Reiðipeningur er tryggjaður í mesta lagi Norðuriondum ygging erga oll at hon svarar Ul tér rður millum ferð 4; Y sÅ fr ndum, suður í ani | pa, í Stóra Bretlandi og uti heimi Í log g fyri sjúkra- og heim flutningsútreiðslur av sjúk lingum er ymisk I Norðanlondum er meg- inreglan, at øll sjúkravið- gerð er ókeypis. Møguligar lækna heilivågsut- reiðslur verða afturrindadar, við at venda sær til sosialu deild á staðnum. Tí skal hetta avgreiðast áðrenn far víðari, ella farið heim aftur. Trygg ingarsambandið sigur tó, at roknast má við, at fólk mug u gjalda nakað sjálv ella ið verður verður Av týdningi at tekna ta rettu tryggingina Aðrastaðni í Evropa mugu føroyingar sjálvir gjalda tllar sjúkraútreiðslur - eisini fyri at liggja á sjúkrahúsi, og eyka útreiðslur til heim flutning. Sama er galdandi tá ferðin gongur | burtur, men bara n ferðir dýrari Ti er neyðugt hjá øllum 3 føroyingum at ngur var andi 1er fyri 1.000 krónur. Til ber at tekna foto- og videot6ls- tryggingar Fritidarendurgjald: Verður neyðugt at liggja í seingini í nakrar dagar, fær tann tryggjaði dagpening fyri spiltu fritidardagarhnar Hetta er nytt sammett vid endurgjaldsferð í vanligu tryggingunum. Heimkallan og bilflutn- ingur: Eykakostnaðurin, tí at neyðugt verður at steðga ferðini og fara heimaftur í skundi, áðrenn ferðin er lið- ug, rindar tryggingin. Tað kann vera andlát, ella t. d. at onkur næstringur er farin tíðindablaðið út at koyra - …… me Nr. 104 — 5. JUNI 1997 18/97 LAGT TIL RÆTTIS: EIRIKUR LINDENSKON At koyra trygt uttanlands .....“. Um bilur tygara fær skrokkskada, og ikki kann verða gjørdur aftur, áðrenn farast skal avstað, hevur tú rætt til at fáa ein leigubil við tær - uttan at hetta hevur eykaútreiðslur vid sær - hevur tú røttu tryggingina tekna réttu ferðatryggingi na, sigur Kjartan Dalsgaard Iryggingarsambandið Føroyar hevur neyvt sam starv skandinaviska tryggingarfelagið Europæ iske, og saman vid teimum hevur Tryggingarsamband ið liðugt samansettar trygg ingar, sum fevna um sjúku g flutning heim, svarandi til tann tørv, sum føroyingar hava fyri neydini. Hetta samstarv tryggjar øllum før oyingum ta tænastu, sum verdur nevnd Aktiv Skades hjælp, tå neydugt er vid skjótari hjálp uttan mun til nær og hvar óhappið er hent við Aðrar veitingar Endurgjaldsferð: verður latin, um ferðin verður av brotin av sjúku Ov sein framkoma og heimferðarseinkan: verð ur veitt um hetta stendst åv á sjúkrahús. Í slíkum um- støðum verður eisini bilurin fluttur heim fyri tygum. Henda tryggingin er ikki uppi í Reyða Kortinum Endurgjald fæst eisini fyri mistu fritidardagarnar, tá ferðin verur slitin av heim- kallan. Fylgdarfólk við sjåkl- ingi: Her verður m. a. tryggjað, at ferðafelagarnir kunnu verða eftir á frítíðar- staðnum hjá tí sjúka elfa skadda og annars fylgja honum Rættarhjálp og bilrætt- arhjálp: Verður neyðugt av skaðatilburði á ferðini at veðrið og tekniskum brek um Ferðaslit: verður veitt um neyðugt verður at venda aftur, orsakað av brákomn ari sjúku, andláti hjá skyld- fólki Iryggingin fevnir eisini um bodsending, um neyð ugt verður at fáa skyldfólk til sjúkraleguna í útlondum ella at fylgjast heim við sjúklinginum Tryggingarsambandid mælir fólki til at ansa sera efur viðferinum. Á hverjum ári fer nógv ferða góðs fyri skeyti, orsakað av stuldri og innbroti, bæði í frítíðaríbúðum og úr læstum bilum. Høvudstreytin fyri at tryggingin skal taka við, tá talan er um stuldur, er tann væl at akfarið er væl læst - eisini viðférisrúmið - at herverk er framt, og at studlurin verður fráboðaður til løg regluna í tí landinum, har reisa sakarmål í åtlondum, rindar tryggingin útreiðslur tygara til løgrfødiliga hjálp og neyðugar ferðaútreiðsl- ur Frítíðarbústaðartrygd: Tryggjar útreiðslurnar at leiga annan bústað ella á gistingarhúsi, um frítíðarbú- staðurin húsvognurin av t. d. eldi, stormi, innbroti ella vatnflóð verður ónýtiligur. Boðsending: Er neyðugt, at ein av næstringunum kemur til sjúkralegu í út- londum, rindar tryggingin eykaútreiðslurnar. Alopin: Endurgjald verð- ur latið fyri líkamsskaða, stuldurin er framdur. Trygg- ingarsambandið heitir á fólk um at minnast tut at fáa kvittan fyri løgreglufråbod- I donsku ferdaskråuv- num og teirra >Europæ- iske« ferðatryggingum. sum einans eru galdandi fyri fólk vid føstum bú- staði í danskari komm- unu, verður víst til >Det gule sygesikringskort«, sum rindar fyri sjúkra- og heimflutningsut- reidslu, tå danir ferðast suduri í Evropa styttri enn 30 dagar, og talan ikki er um arbeidsør- indi. - Ein sjúkratrygg- ingarskipan, ið kostar donsku kommunum um 100 mió krónur árliga. um tann tryggjaði er álopin á frítíðarferðini. Vanlukka: Tryggingin tekur við, um tann tryggjaði verður avlamin ella doyr av vanlukku, t. e. at tilvildarlig brådlig åvirkan á líkamið uttanifrå hevur verið honum fyri. Børn undir 18 ár eru tryggjað í mesta lagið kr 10.000 doyggja tey og sam- svarandi meira verða tey av- lamin. Fyri fólk yvir 70 ár eru tryggingarhæddirnar helvtin av áljóðandi Av undantøkum er ser- liga at nevna vanlukka, sum stendst av sjúku ella sjúku- ávum, sum bert kann verða anina, og at senda hana saman við skaðafráboðanini til tryggingarfelagið Hendan skipan er íkki galdandi fyri okkum foroyingar og onnur, sum búgva í Førovum Í fóroysku ferðatrvgg- ingunum er neyðuga gjaldið fyri sjúkra- og heimflutningstry ggingi- na íroknað tryggingar- gjaldinum við 250 til 350 krónur fyri hvønn ferðandi á ferðini suður í Evropa. Ein útreiðsla, sum åvirkar prísin nógv, men ikki slepst undan. (Tryggingarsambandið Førovar) tryggjad vid eini livs- trygging. Somuleidis er eisini undantikid, um tann tryggjaði við vilja ella grovum ósketni er fyri vanlukku, ella tann tryggjaði hevur verið uppi í ella vant harðliga ítrótt Abyrgd/rættarhjálp: Endurgjaldskrev móti tygum fyri skaðatilburð á ferðini verða goldnar við teirri upphædd tygum hava skyldu at gjalda sambært lóg, ið geldur í landinum, tygum ferðast í. Ferðsluskaði kemur ikki undir hesa trygging. (brot úr tryggingartreytunum)