leygardagur 7. juni 1997síða 23
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FH
r. 106 — 7. JUNI 1997
tíðindablaðið +
Fótbóltur: Núverandi landslidsvenjarin, Milorad Kos-
anovic, er tann venjarin, sum hevur staðið seg ringast.
Fjøldmidlarnir hava mælt til at geva honum sekkin
Sjálvt um maltesiska fót-
bóltssambandið var stovn-
að í 1900, og landsliðið
hevur tíkið lut í altjóða
kappingum síðan 1962,
hava teir ongantíð verið
fyrir fyri at avrika tað sama
sum Ísland, sum hevur
nógv færri íbúgvar. Hóast
| gott veðurlag, fingu teir
ikki ein veruligan fótbólts-
vøll fyrrenn í 1982, tá Ta"
Qali, har 20.000 áskoðarar
rúmast, var bygt. Nú á døg-
um verða allir landskapp-
ingardystir spældir á trim-
um fótbóltsvallum. Undan
Buttigieg, sum hevur spælt
80 dystir fyri landsliðið
millum 1984 og 1996, var
fleiri ár í 3. deildarfelag-
num Brentford í Englandi,
men teirra best kendi
spælari, ein lokal stjórna,
er áleyparin Carmel Bus-
uttil. Hann spældi sín
fyrsta landsdyst sum 18-
ára gamal í 1982, og hevur
spælt flestar landsdystir
fyri Malta, 81 í tali. Hann
hevur gjørt 17 mál, sum er
1) fleiri enn næsti mál-
skjúttin. Eftir at hava spælt
í lægri deild í Italia í 1987,
num, hóast hann framvegis
er væl fyri og spælir væl
fyri felag sítt Sliema
Wanderers. Síðsti dysturin
hjá Busutill var móti Jugo-
slavia í fjør.
Malta hevur ikki bestu
hagtølini at vísa á í áltjóða
dystum. Teir spældu teirra
fyrsta EM-undankapping-
ardyst í 1962 mót Dan-
mark og taptu 6-1 á útivelli
og 3-1 á heimavelli. Eftir
ein steðg vóru teir viðaftur
í kappingini til EM í
1972.Tå gekk betur og teir
fingu javnleik 1-1 móti
| Malta altíð verið millum tey
á Sisilia. Hetta komst av at
áskoðararnir gjørðu um
seg, tá Malta tapti 2-1 móti
Eysturtýskland í 1981.
Einasti HM-dystur, sum
Malta hevur vunnið, var í
1983, tá teir vunnu 1-0 á
Estonia, men teir hava
nógv onnur heiðurlig úrslit
at vísa á. Teir hava spælt
12 javnleikir, millum ann-
að 0-0- móti Týsklandi og
2-2 móti Portugal. Malta
hevur spælt 50 HM-dystir,
teir hava vunnið ein, spælt
4 javnleikir, og tapt 45.
Teir hava skorað 16 mál og
latið 163 inn. Í EM hava
teir spælt 54 dystir, vunnið
2, spælt 8 javnleikir, og
tapt 44. Málmunurin er 21-
163.
Størsta EM-tapid var
illa, og flestu dystirnir eru
endaðir við stórum tapi.
Teir hava tapt 9-0 fyri bæði
bæði Eysturríki og Eystur-
tysklandi, og í 1983 taptu
teir heili 12-1 fyri Spania.
Útlendskir venjarar hava
ofta vant Malta. Italsku
Terenzio Polverini og
Pietro Gheoin, bulgarski
Gentjo Døbrev og kendi
týskin Horst Heese hava
allir vant Malta seinastu 20
árini. Men tann feskasti út-
lendingurin, 46-ára gamli
Milorad Kosanovic, er
tann, sum hevur klårad seg
ringast. Malta hevdi einki
mål gjørt og latið 27 farið
inn áðrenn dystin móti Før-
oyum, og 2-1 tapið móti
føroyingum fekk blað-
mann at skriva: Lokali fót-
23
Áður vóru landslidsspæl-
ararin vorðnir fyribils pro-
fessionellir á landsliðnum,
men Kosanovic fór aftur til
partvís yrkisfótbólt, og tað
vóru omanfyrineyndu
spælarar ikki samdir við
honum í.
Uttan teirra veruliga
stjórnuspælarar gjørdust
umstødurnar hjá landslið-
num enn truplari, serliga í
álopspartinum, og teir hava
ikki verið so veikir í nógv
ár. Føroyar skulu tí fara
eftir sigrinum, og við Toda
Jónssyni á vellinum, skuldi
møguleikin verið góður til
tað
Føroyar eru favorittar og
nå manglar bara at broyta
hetta heitid til veruleika.
veikastu
6
Fótbóltur: — Fyri meg hevur tað
størsta tydning, at mítt lið spælir
væl, sigur venjarin hjá Malta,
Milorad Kosanovic
Tað var eitt stórt vónbrot
fyri maltesar, tå Føroyar
vunnu fyrru uppgerðina
millum pinkutjóðirnar
Pressan á Malta var eir-
indaleys og kravdi lands-
liðsvenjara frå. Men mað-
urin, sum stendur á odda
fyri Malta, er tann sami nú
liðið vitjar Føroyar, og hann
leggur líka í trýstið, sum
verður lagt á hann
— Eg kann ikki hugsa sum
áskoðarar og pressan. Eg eri
professionellur og hugsi um
at menna mítt lið. Eg ræðist
ikki at tapa, fyri meg hevur
tað størsta tydning, at vit
spæla væl, segði Milorad
Kosanovic, tá ítróttarsos-
ialurin og Útvarpið hittu
hann á Hotel Føroyum í
gjár
Hann tosaði sannførandi
og var í góðum skørdum
í topp
- Vit spældu ikki nóg væl
móti Føroyum, men móti
Skotlandi seinasta sunnu-
dag gekk sera væl, og vit
kundu vunnið dystin .
Malta tapti hendan dystin
3-2, men teir stóðu seg sera
væl.
— Spælararnir hjá mær
hava nú fingið styrkt sjålvs-
álitið áðrenn stóra dystin
móti Føroyum, og spæla vit
eins væl sunnudagin, sum
vit gjørdu fyri einu viku síð-
ani, eri eg nøgdur.
Alopsspælarin Gilbert
Agius var samdur við venj-
aranum hjá sær.
- Dysturin móti Skot-
landi var ein av okkara
bestu, og gongst líka væl
móti Føroyum, ivist eg ikki
í at vit skora og kanska
eisini vinna, segði hann
- Dysturin sunnudagin
hevur sera stóran týdning
fyri okkum, og vit vóna at
vit kunnu fáa betur úrslit
hesaferð enn seinast. Men
tá tú spælir fótbólt er vandin
altíð, at tú tapir, soleiðis er
tað bara.
Hugsa um landsliðið
Agiuss er ein av fimm spæl-
arum frá maltesiska felag-
num Valletta
- Tá vit spældu móti Før-
oyum seinast var okkara
landskapping uppá tað
hægsta. Vit lógu til at vinna
alt, og tað hava vit nú gjørt
Kappingin er av, og tí hugsa
vit nú bert um landsliðið
Tað er ein stórur fyrimunur,
segði Agiuss
Milorad Kosanovic vænt-
ar sær ikki ein ødrvisi dyst
enn tá liðini hittust á Malta
30. apríl.
— Hesaferð liggur trýstið
á Føroyum. Teir vunnu á
okkum á útivelli, og nú
vænta øll, at teir fara at end-
urtaka sigurin. Hinvegin
spæla vit á útivelli, so bæði
liðini skuldu verið líka fyri.
Venja nógv saman
Maltesíska landsliðið er
nógv saman. Landsliðsvenj-
arin ræður yvir sínum spæl-
arum frá mándaga til hós-
dag. og tá verður gjørt nógv
við venjingina. Feløgini á
Hann ræðist ikki tap
Í
Milorad Kosanovic, landsliðsvenjari hjá Malta, var í
góðum skørdum, tá hann hitti umboð fyri føroysku
pressuna í gjár. Hann tóktist íkki ver tyngdur av
trýstinum, sum er á hann. Mynd: Alvur Haraldsen
Malta hava ikki somu um-
støðurnar, sum vit hava her
í Føroyum, og tí halda malt-
esar tað vera betri, at lands-
liðsspælararnir venja saman
hverja viku. Til vikuskiftid
fara spælararnir heimaftur
til feløgini hjá sær og spæla
dystir í vikuskiftinum.
— Á ein hátt er tað ein
fyrimunur, at vit eru so
nógv saman, men tað er ikki
bert positivt. Fyri maltesisk-
an fótbólti hevði tað verið
betri, um umstødurnar hjá
feløgunum vóru betri, so
spælararnir kundu vant har
teir koma frá, heldur Milo-
rad Kosanovic.
Hóast hann ikki vil tosa
um at vinna og tapa, so veit
hann hvønn tydning dyst-
urin sunnudagin hevur fyri
hann og maltesiskan fótbólt.
Ein sigur kann bjarga stød-
uni, meðan eitt tap kann
føra til eina uppsøgn.
Men fyri Kosanovic
hevur tað størsta tydning, at
hansara lið spælir væl...
ek
Eftir seks landskapping-
ardystir og 8 steypadystir
hevur B36 verið úti fyri
sínum fyrsta ósigri.
Árstalsfelagið hevur
annars verið suverent hig-
artil í kappingini, men
hósdagin máttu teir lúta
fyri VB, sum hevur fingið
stak góð úrslit í ár.
VB legði lunnar undir
sigurin í fyrstu minuttun-
um. Teir høvdu fingið
Birgir Jørgensen heim úr
Danmark til dystin, og
hann brúkti ikki nógv
meira enn fimm minuttir
um at skora. Ein langur
bóltur var sendur fram
móti Pól Thorsteinsson,
sum var r, bólt-
urin fór fram við øllum,
inn um B36-verjuna, har
Birgir fekk fatur á, og so
var hann tryggur, tå hann
að seg móti Egini
Bert fimm minuttir
seinni var Birgir aftur
uppá spæl. Han dróg í
vinstru, snýtti ein, og tå
John Eystberg rann igjøg-
num, i hann fyri føt-
urnar å honum, og so var
at skora til 2-0.
VB var betri enn B36
fyrra umfarid. B36 hevdi
fáar royndir á VB-málið,
og á midvøllinum stýrðu
Pól Thorsteinsson, John
be vrider er.
we. útgangs-
stødinum við einum á-
leypara og tveimum
skyldurnar vóru gloymd-
ar, gjørdist ofta til VB-
yvirluta å midvøllinum.
f seinna hålvleiki gjørd-
ist B36-avrikid nógv bet-
ur og teir royndu at taka
VB aftur. Besta møgu-
leikan at minka fingu teir,
tá dómarin Kim Ejdes-
gaard dømdi brotsspark.
Jens Kristian Hansen var
settur at skjóta, men
hesaferð misnýtti vanliga
tryggi skjúttin, Bjarni Jo-
hansen tók skotið.
Hetta setti VB'arnar
upp. Teir vildu halda
leidsluna, og teir løgdu
dentin å verjuspælid, B36
sendi Sigfridur Clement-
sen á vøllin og fluttu
eisini Julian Johnsson
heilt fram saman vid John
Petersen.
Hetta gav B36 nógv
spæl, og teir vóru eisini
nær við at skora fleiri
ferðir. Serliga eftir deyð-
båltar dust = ofta
vandamiklar stødur burt-
ur úr.
Men målid, sum B36
fekk, kom eftir gott avrik
hjå John Petersen. Hann
fekk bóltin eftir innkast,
vendi sær millum tveir
passívar VB'arar, snýtti
tann triðja og trilladi so
fyri føturnar á Tomislav
Sivic, sum drønadi bóttin
dystin út. Nú bíða sera
í dystir í Gunda-
dali, fyrst um eina góða
viku í ingini, og
síðani í ingini
um góðar trísgjar vikur.
(ek)
1982 spældi Malta sínar flutti hann til til belgiska = Grikkalandi á heimavelli móti Hollandi í 1990, tá bólturin verri fyri enn nakr- = Ivan Maskalenko er
landsdystir á Gzira vøll- 1. deildarfelagið Racing og England vann bert 1-0 Marco Van Basten skoraði antíð. Blaðmaðurin mælti russiskur frásarblaðm ur
Í inum, sum var ein sand- Genk, har hann spældi í áteimum. Í undankapping- fimm mál í 8-0 sigrinum. eisini til at geva Kosanovic ag serfsaðingur faljóða
vellur. seks ár, og skoraði javnan. = ini til EM 1976 stóð Á heimavelli hava teir bert = sekkin. ; JO Br he od
Malta er ikki kent fyri at Í fjør brustu hann og lands- — Grikkaland aftur fyri skot- einaferð tapt við fleiri mål- Carmel Bustuttil, Joe Malía oki |
framleiða klassaspælara, liðsvenjarin Kosanovic um, og tå vann Malta 2-0. Um. móti Turkalandi í Camilleri og Chris Laferla okkum
og bert tveir spælarar hava saman, og Busitill noktaði = Í 1982 vunnu teir 2-0 á Ís- 1997, tá tað endaði 3-0. Á = tóku seg allir aftur eftir 6-
spælt í dtlondum. John at spæla aftur á landslið- landi á uttanveltaðum velli útivelli hevur ofta gingist semju við Kosanovic.
F
B36 tapti
Fótbóltur: VB gjørdist fyrsta liðið,
sum koppaði sterka B36-liðnum
—