týsdagur 10. juni 1997síða 6

6 tidindabladid --- | Nr. 107 — 10. JUNI 1997 Einar Krag, stjóri í danska Heilsustýrinum : g00 her og i DK Tvey umboð fyri leiðsluna í Heilsustýrinum hava verið í Fóroyum og kannað heilsuviðurskiftini. í Føroyum, sum eisini hoyra undir hansara arbeidsøk! Eftir innbjóðing frå Høg- na D. Joensen, landslækna, varð vitjanin fingin í lag. Á ferðini í Føroyum var eisini Eva Vinding, heilsufakligur deildarleiðari Ørindini vóru at vitja sjúkrahúsini í Føroyum og m.a. eisini at tosa við lands læknan um ymisk vidur- skifti í sambandi við at føroyska heilsuverkið hevur fingið loyvi at nýta P-talið, og um veitingar og viðgerð- deildarleiðari Tey lata væl at og Einar Krag argongd í heilsuverkinun Heilivágskráseting Hvat kann slík skráseting nýtast til -Tað er neyðugt við hald góðum tilfari, tå skråset ingar og hagtøl skulu gerast i heilsuverkinum, sigur Ein ar Krag I januar månad i år kom álitið ., Avbj6dingar á sjúk- rahúsgkinum fram til ár 2000“ í Danmark, og tí vildi Heilsustýrið eisini gera sær eina mynd av, hvussu føroyska heilsuverkið var skipað Ørindini vóru eisini at kunna føroysku heilsu- myndugleikarnar um álitið eins og greiða frá, hvussu sjúkrahúsverkið í Danmark virkar Nýggjar | TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari nm BERGUR Å REYNATRØD Børkuvegur, 620 Runavik Tlf. 48480 Opið er månadag-friggjadag frå kl. 9—16 Endamálið er at veita góða viðgerð, men i Dan mark eru tey smáu sjúkra húsini ein trupulleiki, tí tey skulu veita eins góða við gerð og tey stóru sjúkra húsini. Tí er tað umráðandi sambært áltinum at tillaga tey smáu sjúkrahúsint, og geva teimum møguleika at virka saman við teimum stóru Samstarv millum sjúkrahúsini - Í Danmark tosa vit eisini um at varðveita tey smáu sjúkrahúsini, men sam- stundis arbeiða vit fyri stórri samstarvi millum læknar og aðrar heilsuligar fakbólkar á sjúkrahúsgki- num. Tað verður gjørt m.a við at starvsfólkini á teim- um smáu sjúkrahúsunum við jøvnum millumbilum fáa undirvísing á stóru sjúk- rahúsunum - Vit komu ikki henda- vegin, fyri at leggja okkum út í internu viðurskiftini á sjúkrahúsunum í Føroyum, sigur Einar Krag Hann er hugtikin av, hvussu væl viðurskiftini eru skipað á sjúkrahúsgkinum, og hvussu nógv og góð hug- skot komu fram í samrødu- num við starvsfólkini á sjúkrahúsunum í Havn, Suðuroy og í Klaksvík Eva Vinding er serkøn á í Førovum í farnu viku heilsufakliga økinum. Hon visti á trupulleikar í Dan mark, sum eisini eru í Før- greiddi: frá, Danmark oyum, og hvussu hesir í vóru loystir Fáa sjúklingar eins góða viðgerð í Føroyum og í Danmark? - Føroyingar fáa 1. karak- ——oee Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag Skrásetingar-nr. Sp 2630 Navn: Sp/t 06.02.97. Hjånavn: J. S. Bilar Adressa: 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 06.05.1997 Vidtøkudato: 06.05.1997 Kapitalur: Kr. 200.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kontant kr. 200.000,00 til kurs 100 Stovnarar: Eyðhild Sivertsen, Myri- snipuvegur, 100 Túrs- havn Stjórn: Eyðhild Sivertsen, Mýri- snípuvegur, 100 T Tekningarreglur: Felagið verður bundið við Grannskoðari: P/t Grannskoðarafelagið Inpact, R. C. Effersøes | gøta 100 Tórshavn Roknskaparár. 01.01.-31.12 Fyrsta roknskaparár: 06.05.1997-31.12.1997 Endamål: Endamål felagsins er at eiga og leiga ut fasta ogn, | lastbilakoyring, bilverk- ter frå okkum. Eftir at hava | kannad umstødurnar og ar- beiðið á sjúkrahúsunum, eru vit sannførd um, at við- gerðin stendur fult út mát við tað, sum verður veitt í Danmark, sigur stjórin í Heilsustýrinum Neyðugt við trimum sjúkrahúsum Vitjanin sannførdi hann um, at tað er neyðugt at hava trý sjúkrahús í Føroyum, hóast Einar Krag ikki heldur tað verða nakra lætta uppgávu, hjá so lítlum landi sum okkara -Tað er kortini umráðandi at leggja dent á, at Heilsu- stýrið ikki hevur ávirkan á, hvussu sjúkrahúsverkið verður skipað í Føroyum Tað er ein føroyskur polit- iskur spurningur, sum bert føroyingar skulu taka støðu til. Vit skulu bert tryggja, at heilsuvidurskiftini eru í lagi, sigur Einar Krag Umboð fyri Heilsustýrið hava ikki vitjað í Føroyum seinastu 17 árini staður, keyp og sela um- ——— TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 26. juni 1997 kl. 9.50 verður á dómaraskriv- stovuni C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 150 b, Sandur, (AS 68/97). Ognin er eini yvir 100 ára gomul sethus í einari hædd, sum eru um- og utbygd í 1980. Elsti part- urin lagaður upp, megin- parturin klæddur við viði, flagtak. Húsini eru 56 kvm í einari hædd. Inn- rætting: Gangur v/skåp- um, badirum vid Drusu, køkur, stova, 2 komur. Umframt el-hitan, so er ein brenniovnur í húsun- um. Húsini eru í góðum standi. Snegt er rundan- um, tó eingin girðing | Stykkið er 384 kvm til i | framt onnur vinna, sum | | stendur í samband við nevnda rakstur Skráseting Foroya tann 02. juni 1997 Kristin Balle TVINGSILSSØLA Hósdagin tann 26. juni 1997 kl. 9.10 verður á Sorinskrivstov- uni C. Pleyensgeta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla av bygningi á leigugrund matr. nr. 37) Leirvík , (AS 48/ Talan er um flakarvirk- isbygning Tvingsilsselan er um- biðin av Advokatfelagn- um, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, att. Petur Even Djurhuus, innh. nr. 115/1997 og við at venda tygum til nevnda, kunnu tygum fåa nærri upplysingar um ognina umframt avtala tíð fyri at síggja hesa. Seluuppstilling yvir ognina kann verða um- biðin hjá omanfyrinevnda advokati ella síggjast á Sorinskrivstovuni. Føroya Futarættur, tann 04. juni 1997 støddar Tvingsilssølan er um biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tlf. 11145 (j. nr. 970126), sum kann geva nærri upplysingar og avtala kann gerast vid eis um ynski er g Søluuppgerå kann un biðjast frå nevnda adv« kat! ella hyggjast igjøgn- um á dómaraskrivstov- in Foroya Fútarættur, iann 30. mai 1997 ———ee TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 26. juni 1997 kl. 9.50 verður á dómaraskriv- stovuni C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 150 a, Sandur, (AS 23/97). Ognin er eini sethus 77 | kvm í kjallara, midhædd i | Í | og lofti. Gjørd av betong, klødd vid plastikki, takt vid eternit. Vindeygu skift í 1980. Kjallari: Gangur, baðirúm, fýrrúm/vaski- rúm, kjallararúm. Lítil leki er í tí eina kamarinum Miðhædd: Gangur, baði- rúm víkari, gangur, kokur, stova v/altan, kamar. Loft: Uti å lofti, wc/vask, | 2 kemur, hjúnarúm. Hús- ini eru í góðum standi. Lagaður garður/hegn rundanum. Húsini eru bygd í 1962. Stykkið er 1.383 kvm til staddar. Tvingsilssølan er um- | biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 970127), sum kann geva nærri upplysingar, eins og avtala kann gerast vid um ynski er um at siggja ognina. Søluuppgerå kann um- bidjast frå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøgn- um á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 30. mai 1997