mikudagur 11. juni 1997síða 10

10 Vilt tú vera ÁRA? pedagogur? Nýggjur flokkur verður tíkin upp eftir summarfrítíðina. Umsóknarbloð eru at fáa á Læraraskúl- anum (tlf. 13501). Skrivstovan er opin kl. 8.00-16.00. Treytimar fyri upptoku á námsligu út- búgvingina eru, at umsokjarin umframt at hava gingið 9 ár í skúla hevur staðið HF-prógv, studentsprógv, hægri handils- skúlaprógv, hevur lærlingaútbúgving, ella kann prógva samsvarandi kunnleika. Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin hevur starvast í dag- ella bústovni í minsta lagi 1/2 ár. Umsóknirnar skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 18. juni. Námsliga útbúgvingin - ein útbúgving fyri lívið # útbúgvingin Nú er tíð at søkja á Læraraskúlan eftir summarfrítíðina. Umsóknarbloð eru at fáa á Læraraskúl- anum (tlf. 13501). Skrivstovan er opin kl. 8.00-16.00. Treytin fyri upptøku er studentsprógv, HF-prógv ella prógv á líknandi stigi. Umsóknirnar skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 18. juni. Læraraútbúgvingin - ein útbúgving fyri lívið KUNNGERÐ Lýst verður til verkfall fyri limir Tórshavn- ar Kommunala Starvs- & Tænastu- mannafelag å fylgjandi stovnum: Brand- stoðin, Býarbókasavnið, Dagroktarskriv- stovan, Dagrøktarmammurnar, EDV- deildin, Ellis- og umlættingarheimið, Fólkayvirlitið, Journaldeildin, Likningar- deildin, Lønardeildin, Roknskapardoild- in, Skúlatannlæknastovan, Sosiala deild, Svimjihøllin, Tórshavnar Havn, Umsit- ingin, Vatnverkið og annars allar limir felagsins, sum er umfataðir av verkfall- inum. Tórshavnar Kommunala Starvs- 8 Tænastumannafelag tíðindablaðið > fr Nr. 108 — 11. JUNI 1997 Stríðið um flakavirkið í Vági: Vit tosa okkum til sættis um maskinurnar — Á Tvóroyri hava vit brúk fyri kongafiskalinjuni, sum stendur á virkinum í Vági. Ætlanin er, at vágbingar skulu „fylgja“ linjuni á Tvøroyri, tí vit hava brúk fyri fleiri arbeiðsfólkum, sigur stjórin á P/F Fiskavirking GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Tað vardi meg als ikki, at vágbingar framvegis eru í móti at lata okkum brúka maskinurnar, sum standa á virkinum í Vági. Eg helt so avgjørt, at nú Fiskavirking er sanerað einaferð aftrat, so var alt sovorðið fingið av vegnum. Men eg trúgvi framvegis, at vit kunnu tosa um tingini, so ein loysn fæst Tad sigur stjórin á P/F Fiskavirking, Jákup Mørk øre Tad var friggjadagin i farnu viku, at Jákup Mørk- øre var staddur å Tvøroyri A virkinum å Tvøroyri verður nógvur kongafiskur arbeiddur. Men høvdu vit kongafiskalinjuna á virkin um í Vági aftrat, høvdu vit kunnað arbeitt upp aftur meira kongafisk um sam degrið. Tí helt eg tað vera so sjálvandi at flyta konga fiskalinjuna í Vági norður á virkið á Tvøroyri, sigur Ják up Mørkøre Men í Vági siga tey korta nei. Ongin maskina skal takast úr virkinum í Vági So skjótt sum tey fingu var hugan av, at Fiskavirking vildi hava kongafiskalinj una úr virkinum. vórðu last bilar og kranar settir fyri dyrnar inn á virkið Hildin fyri gjøldur Formaðurin í Arbeiðsmann afelagnum Framtíðini í Vági, Kári Jacobsen, sigur við Sosialin, at hvorki last bilar ella kranar verða flutt ir Vit eru greið yvir, at vit NN EEK BET AA 8 Fiskavirking á Tvøroyri gera nakað ólógligt. Men vágbingar hava fingið nóg- mikið. Fiskavirking hevur hildið okkum fyri gjøldur nóg leingi, sigur hann Kári Jacobsen vísir á, at Fiskavirking fleir ferðir hevur lovað vågbingum, at virkið í býnum skal lata upp aftur, men onki hendir Hann vísir eisini á, at áðr enn Fiskavirking seinast varð sanerað, ætladu útlend ingar at keypa virki. Á tann hátt hevði arbeiði aftur verðið á „Polarfrost“ - Men so keypti Fiska virking virkið hjá okkum Utlendingarnir eru burtur, og Fiskavirking ger onga roynd. fyri at arbeiði aftur verður á virkinum. Og tað vilja vit yvirhøvur íkki fiana okkum i, sigur formaðurin í Framtíðini Kunnu onki lova Stjórin á P/F Fiskavirking sigur, at tey onki kunnu lova vágbingum beint nú. Ikki annað enn tað, at fleiri våg bingar kundu fingið arbeiði á virkinum á Tvøroyri, um kongafiskalinjan varð flutt hagar Vit eru sjálvandi altíð tilreidar at:tosa við fólk, ið ætla at keypa virkið. Og so mugu vit taka stóðu til møg uligan pris, sigur Jákup Mørkøre Hann visir å, at åhugadir keyparar eina ferð vóru til virkið, men teir eru ikki inni í myndini longur Fyri okkum snýr tað seg um at okkara fyritøka skal yvirliva. Tað ger hon bara um vit fáa nóg mikið av fiski. Og í løtuni er lítil fisk ur at virka ” 2 var Eg droymdi ikki um at vágbingar framvegis vildu virkinum í Vági forða fáa maskinur út an Talan er kongafiskalinju, sum vildi givið vágbingum arbeiði. steur stjórin á P/F Fiskavirking Jákup Mórkóre «um emna Hinvegin hava vit havt kongatiski Og bera o kunnu arbeiða Firr 4 Ti AV vit okkum rætt at eisint vágbingar kongafisk á virkinum á Tvøroyri sigur Jákup Mørkøre Tå vit tosadu við løgre gl una á Tveroyri månådagin høvdu teir ongi boð fingið um støduna í Vági. Har vónaðu teir eisini at sleppa undan at leggja upp í stríðið Verður heitt á okkum, É i so leggja vit tað fyrst fyri = Hesin kranin stendur leiðsluna í Havn framman fyri einar dyr sá áádddd 833 ÁA de Tveir av lastbiluntum, sum forða P/F Fiskavirking at flyta eina kongafiskalinju av flakavirkinum í Vági á virkið hjá Mynd: Ak: Bertholdsen