mikudagur 11. juni 1997síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 108 — 11. JUNI 1997 Føroyska bygdin »Faroe Village« i Filipsoyggjunum Bygdini tørvar streym til hús og yggjunum er ein ÍGroysk 4 við 24) t SITT Tað vi YSU VK uSsuIn síga, at 30 heimleysar fa fingið tak r høvdi Tøkkina eigur tað yska fólkið, Skand ska Barnamisstónin, men í tør mav nest av øllum Jesus Kri us, stendur í tidindaskrivi rá Skandinavisku Barna ISSTÓÐINI oe Village, sum bygd ettur, hevur eisini ein for kúla/barnagarð, har umleið Nakrir av íbúgvunum va fingið meguleika at fara á skeið í matgerð, fyri ramleiða mat til €ra al Jarisølu og soleiðis skapa sær eina inntøku. Eisini er løg á nøkrum íbúgv ut læra seg at gera rygg sekkir (hondgjørdar), sum kunnu seljast gs leiðis Skandinavíska Barna issiænin hevur veitt bygd 4 seymimaskinur, sum erða vila I at seyma Kk eðin » } g 1 € ØguIIE skapa inntøku Tad er sera týdningari ið at tey fáa hjálp til at finna sær arbeiði, tí annars kem ur øll verkætlanin at falla saman. Endamálið er, at bvedin skal forsyrgja sær sjålvari Fyri stuttum var leiðarin fyri Skandinavisku Barna misstónini, Bo Wallenberg á vitjan í teimum ymisku bygdunum í Filipsoyggjun um, ið SBM hevur bygt Hansara frágreiðing frá Faroe V var tann allar best røkta lage var, at bygdin g ugvarnir gera þ h »ygcin alt fyri at halda husim í góð um standi. Tey vóru et gvuliga stolt av at samar beiða við SBM og at búgva húsunum, men ymiskt er tó. sum má gerast, fyri at bygdin skal verða sett í be'ri stand Allar aðrar bygdir, ið SBM hevur bygt, hava streymveiting til húsini. I Faroe Village hava tey bert vánaligar olju sakað av hesum bugvunum séra trupiår fáa ti líuð og einki gjørt hesum vánaliga ljósinum Myndugleikarnir hava lagt streym fram til bygdina men íbúgvarnir mugu sjálv ir gjalda fyri innlegging til húsini og hetta hava tey ikki pening til Av tí at húsini eru takt við nipablødum, er neyðugt at takið verður skift vid jøvn Hetta tyngir sjålvsagt munandi um millumbilum um figgjarliga hjá íbúgvun um. Hægsta ynski teirra er tí at fáa lagt galvaniseraðar takplátur á húsini. At gera hetta kostar teimum nógv an pening og hendan pen hava tey ikki. Men um varð gjørd ne henda tilega hevði ikki verið neyðugt at skift tak aftur fyribils. Um vit hjálpa teimum við pen i til tilfarið, ætlað íbúgv arnir sjálvir at tekja húsini yg at hjálpa ul at:tekja hjá teimum eldru. sum hava trupulleikar við sjálv at um væla húsini. Hetta inniber eisini at húsini koma at halda longur. av ti at vatn kki sleppur at viðinum Tað. sum bygdini nú tørv *ymveiting verð ar er, at st nýggjar tekjur til íbúðarhúsini ur løgd til håsini, eins og neyðugt er at galvaniseraðar takplåtur verða útvegaðar 5 ár eru liðin, síðan húsini vórðu bygd. Vanliga halda nýttu takkonstruktiónirnar bert í 3 ár. Í regntíðini hava fólk stórar trupulleikar av Otøttu tekjunum Skandinaviska Barna missiónin vil hervið heita á Førova fólk um stuðul til Faroe Village til omanfyri nevnda tørv Allur studul er kærkomin g so neydugur. Um tit gera av at stuðla Faroe Village, kann peningurin flytast å eina av hesum konti hjá Skandinavisku Barnamissi inini. Neyðugt er at vid merkt verður Faroe Village Allur stuðul er kærkomin »g so neyðugur. Um tit gera av at stuðla Faroe Village kann peningurin fiytast á eina av hesum konti hjá Skandinavisku Barnamissi ónini. Neyðugt er at við merkt verður Faroe Village Føroya Banki 185.755.4 Føroya — Sparikassi 120.980.0 — Postgiro 71757 Norðova Sparikassi }1.620.7 Sudurovar Sparikassi 101.148. 1 Kostnaðurin fyri ætlanina í Faroe Village er: (sí talvu) I løtuni hevur Skandinav iska Barnamissiónin eina innsavnan til misbrúkt børn á Filipsoyggjunum, og eru higartil 40.000 kr innkomnar vvir Hjartans tøkk til allar før øvingar Gud elskar ein glaðan gevara, stendur í tíð indaskrivi frá Skandinav isku Barnamisstónini Umvæling av og el-innleggjan í 30 hús Samlað tilboð viðv el-innleggjan Takplåtur Takseymur pr. hus samlað Pesos Pesos Kr 30.000 7.410 1 920 57 600 14.227 70 2100 519 89.700 — 22.156 H