hósdagur 12. juni 1997síða 2

internet: http://www.cybernet.dk/faroe-news Krisjan Dahl Lysingar og søla: Marjun Dalsgaard Ábyrgdarblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: Jan Miller Randi Jacobsen Fyritaksstjóri: Blaðfólk: Áki Bertholdsen, Eiríkur Lindenskov, | Dagny Joensen, Grækaris D. Magnussen | Eyðun Klakkstein, | Ljósmyndari: Jens Kristian Vang ! | Útgevari, uppseting og prent: | Sp/ Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Á — Flýggjanin frá hogru Oddagrein VERTIN á hvat annar fær, eg skal nora mær. HETTA er høvudsyvirskriftin á borgarligum politikki. Í Europa kalla tey tað marknaðarbú- skap — gandaorðið, ið skal frelsa allan heimin. Solidaritetur hevur samstundis verið gjørt til eitt ókvæmisorð. NÚ miskunnarleysi og ósolidariski marknaðar- búskapurin hevur verið í hásæti eina tíð — nú kemur tann kaldi veruleikijn fram. Tað fyri- játtaða paradísið, ið skuldi liggja við endan á gyltu marknaðarbúskaparligu gøtuni, er ikki har POLITISKU vísdómsorðini um, at tú kanst lumpa nógv fólk einaferð og nøkur altíð, men tu lumpar ikki nógv fleiri ferðir, koma nú til sin rætt. Hetta sæst við at europeararnir koyra hegrastjórnirnar til hús og lata vinstra-mið- flokkastjórnir koma framat. OKKURT kundi týtt uppá, at okkara borgar- liga stýri fer at missa sín stuðul innan langt umliður. FISKIIDNADAR- og fiskasolufólk, ið hava verið idnastu stuðlar hjá sitandi samgongu, geva nú ilt av sær. Seinast var grein her í blaðnum skrivað av nýggja (!) selustjóranum á Fiskasøluni. HANN vísir í greiðum tølum samfelagsliga missin av at flyta råvøruna óviðgjarda av land- inum. Hann vísir á tað ómeguliga í at sita í einum útjaðaragki ídnaðarliga sæð og vera europameistari hvønn dag í at selja vidgjørdar fiskavørur. Hann eftirlýsir solidariteti við tí fyri- tøkuni hann arbeiðir fyri. FYRI mong fólk er einki nytt i tí, hann førir fram. Hetta hevur m.a. verið ført fram á hvorj- um landsfundi í javnaðarflokkinum síðan 1990. TAÐ, sum er nýtt er, at hasi sjónarmiðini koma úr »bunkaranum« úti við Strond, fyrrverandi háborgin hjá sjálvdráttarfólkinum. VIT heilsa nýggja andanum vælkomnum og eru fullvísir i, at hann fløvar langt inn í javn- adarrørsluna. Vit hava leingi vitað, at markn- aðarbúskapur í Foroyum bert kann virka, um har er eitt ávíst solidaritetsprinsipp við. TIL greinskrivaran er bert at siga: ófort — á rættari leið — fá aðrar í húsinum við tær. VIT taka ímóti flóttafólki frá hogru — betur seint enn ongantíð. Sosialurin Telefon: 11820 Telefax. 14720 | e-mail: | sosialur 8 olivant.fo SS Maltesari og maltesi Í umrødunum, ið hava verið og eru av fótbóltsdystunum millum Føroyar og Malta tykist sannur ruðulleiki at valda, tá ið fólkið á Malta skal nevnast. Summir frå- søgumenn og blaðmenn siga og skriva maltesar. aðr- ir maltesarar. Tá ið orðið er bundið, tykist kortini lítil ivi vera um, at tað eitur malt esararnir, framborið/malt esarinir/. Vanliga verður eis ini í hvørjumfalli sagt malt esarum Men hjá summum tykist tað, sum teir vilja snúra tunguna av lagi fyri at noyða seg at siga maltesum Hvussu henda íkomin. sjálvt hjá málsliga væl útbornum fólki. skal ikki vera gitt um her. Tí tann nevndi hvørjumfalsformur in (maltesarum) og tann bundni fleirtalsformurin (maltesararnir) siga nakað um ta innbygdu málkensl una hjá tí føroyska málbrúk- aranum Eitt tað mesta virkna - kanska tað virknasta - eftir- skoyti í føroyskum orðum er -ari. Tað hevur frå gaml ari tíð verið, og verður enn, natúrliga brúkt til at gera nýggj orð burtur úr øðrum orðum, serliga navnorð burtur úr sagnorðum. Burt- ur úr sagnorðinum at skriva gera vit navnorðið ein skriv- OVISS4A Ef ari um ein ið skrivar. og úr sagnordinum at prenta gera vit navnorðið ein prentari um ein ið prentar (tað kann so báði sipa til ein persón ið hevur sum starv at prenta og í dag eisini eitt tól at prenta við) Tílík navnorð hevur onk ur nevnt gerðarnavnorð, ti tey eru heiti á einum ið út innir onkra gerð. Men hetta eftirskoyti er nógv meira virkið enn so, tað kann ets ini verða fest upp í orð ið ikki endiliga nevna ein ið ger okkurt. men eisini ið er er okkurt, td. nekari ella HF-ari ella /10-tønsart Somuleiðis er hetta vorðið tann natúrligi hátturin at gera orð fyri heiti á fólka sløgum. Væl eru styttri heiti á følkasløgum, eitt nú ir dani, kroatur, tamilur og turkur, men tá ið vit skulu nevna mong onnur fólka sløg, serliga øll tey sum vit eru farin at hoyra um dag og dagliga, so er tað bygn aðurin við -ari, ið púra nat úrliga býður sær til hjá mál brúkaranum við tí óspilta máloyranum. Tí eitur ein persónur av Malta ein malt esari, eins og ein úr Russ- landi eitur ein russari, og soleiðis hava samansetingar sum russaraboyur, russara tundur og russarafiskur gjørt seg mestsum av sær Lesarabrøv ———2—WWMWW Internet í Foro sjálvum á føroyskum, og eisini er okkurt sum eitur maltesarakrøssur. At royna at billa fólki inn, at ein sum býr í Europa, skal eita eim europei, og ein sum býr í Australia ein australii, kann bert bera bod um eina av skeplada og rangvørga mål kenslu. Hvert óspilt mans barn í Føroyum veit, at tað eitur europeari og australi ari. og á sama hátt eitur tað koreanari, japanari (ella japanesari), indari, iranari israelari, palestinari (ella palestinensart), jordanari, jugoslavari, albanari, týsk- ari, italienari, kubanari portugisart, osfr Otryggleikin í málnýtsl uni, hvaðan hann so stavar, vísir seg júst í, at summi royna at bjarga sær við at síga russari í eintali og russ- ameikanari yum ar í fleirtali. Einki er meira skeivt enn tað, tí her er hur livasin endaður í eimi nýggj ari bending, sum ikki er til á føroyskum. Tú hoyrir enn tá óbundið russar og bundið russararnir (frb Jrussarinir/ - /russanir/. ið skuldi verið í samsvari vid fleirtal russ ar, hoyrist Ld. aldrin og er sjálvsagt heilt ófsroyskt) Fleirtal av russari eitur sambært føroyskari skúla mállæru russarar (hóast vit í talumálinum hava bæði fleiri russara og fleiri russ arir, alt eftir hvaðani úr landinum ein er). Eftir hes um mynstri kunnu vit stað festa. at fleirtalsformarnir av dómunum omanfyri eru koreanarar kubanarar amerikanarar ostr Í tí, at vilja brongja orðini á henda hátt við at kubba endingar av teimum, liggur í grundini sera lítil virðing fyri móðurmálinum og teimum evnum og eginleik um tað eitur í sær at end urnýggja seg. Ja, talan er í roynd og veru um vanvirð ing av sínum egna máli So góðu fólk, lat okkum taka okkum saman og fáa hetta uppá pláss! Á Feroyamálsdeildini, 10. juni 1997 Eivind Weyhe Havi nú í eina tíð búð í Grønlandi og havi har brúkt Internet áðrenn eg kom aft- ur til Føroya. Nú havi eg roynt hesa tænastu í Føroy- um og hon er einki annað enn út av lagi vánalig Ein hoyrir ikki nakað um hetta og helst er grundin tann, at flest fólk her á landi einki annað hava at sam- anbera við og kunnu tí ikki gera vart við støðuna Um kveldið er næstan ikki hugsingur um at koma igjøgnum, tá ringt verður upp til skipanina. Hetta hendi seg næstan ikki í Grønlandi. Nógv lættari skuldi verið at fingið hetta at virkað í einum lítlum landi sum Føroyum og ti kann hetta ikki góðtakast Eg ætli mær ikki at fara longur við hesi skipan og fari at bíða til verandi inter- net umboð ella onkur annar her á landi kann bjóða eina tænastu, sum er at liva við og vil ráða ød,um til tað sama Internet fan ————. Vilja ógilda aðalfund Á eykaaðalfundi í vikuni varð samtykt at fáa borið so í vandi, at kallað verður inn til eykaaðalfund i Føroya Handverkarafelag, við ti dagsskrá at fáa 6gildad sein- asta ársaðalfund Føroya Handverkarafelags og at ársaðalfundurin verður hild- in av nýggjum, við røttu limavå Havnar Handverk arafelags, og at reglugerð verður gjørd, soleiðis at hvort lokalfelag í F.H.F. fær fult innanhýsis frælsi Um hetta ikki verður eft irlíkað. er nevndini i H.H heimilað at taka stóðu til framhaldandi samstarv vid FHF og um neyðugt at uppsiga limaskap Havnar Handverkarafelags i Føroya Handverkarafelag Kaj Niclasen og Hendrik Olsen vórðu valdir til nýggjar nevndarlimir i Havnar Handverkarafelag Herluf Jacobsen heldur fram sum fyrstvaldur eyka- limur, og til annan eykalim var valdur Harry Johanne sen Vinarliga Havnar Handverkarafelag Lýsið í SOSÍalinum Haldið sosialin