hósdagur 12. juni 1997síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
eee
ÉT
Nr. 109 — 12. JUNI 1997
Oscar Lafonten var eisini
við
Aðalskrivarin í ANC
var eisini við
Men umframt javnaðar- og
sostalistaflokkar í ES vóru
es umboð úr ðrum
londum við. Umframt allar
noðurlendsku — javnaðar
flokkarnar var ANC í Suð
urafríka eisini umboðað
ANC er Afríkanski Tjóð
skaparflokkurin hjá Nelson
Mandela, og var a0alskriv
art floksins, Cherry! Carols
við á stevnuni í Malmø
Hon tosaði um »Good
News< og »Bad News«
Tey góðu tíðindini vóru, at
tað nú gongur betur í Suð
urafrika og m. a. at flokk
urin stóð seg sera væl í velj
arakanningunum og liggur
fløtuni til at fáa millum 62
og 65%, greiðir Jóannes
Eidesgaard frá
Tey ringu tíðindini vóru
m. a., at Afrika hevði brúk
fyri einum sterkum og
handlandi Evropa - einum
heimi, sum bygdi á solidar-
tet. Hon ávaraði ímóti at
halda, at arbeiðið við at
demokratisera Afrika var
liðugt
Enn er ikki nátt á mál
Hóast apartheidlógirnar í
Sudurafrika eru burtur, so
eru framvegis stórir trupul
leikar í nógvum ødrum afr
ikonskum londum, har m
a. Nelson Mandela hevur
roynt seg sum
mann. Hon legði demt á, at
stríðið als íkki er endað
men júst byrjað, sigur Jó
annes Eidesgaard
NATO-aðalskrivarin, Ja
vier Solana, sum er fyrrver
and: professari í fysikki
tosaði um trygd. Hann segð
i, at trygdarpolitikkurin als
ikki bert snýr seg um verju
men so sanniliga eisini um
fíggjarviðurskifti, handil
umhvervi og útbúgving
Hann vísti á, at hetta eru
viðurskifti sum — åvirka
NATO nógv
scmings
ES, friður og
solidaritetur
Jóannes Eidesgaard sigur
víðari, at Javier Solana cisi
ni tosaði um nýggja bygn
aðin í NATO nú talan er um
at geva eysturevropiskum
londum límaskap
Hann legði eisini stóran
dent á at hava góð viður
skifti við Russland, hann
vidgekk, at londini við Mið-
alhavið eru í eimi lyklastødu
hvat friði vidvikur og at
NATO eins og ST hevur
líggjartrupulleikar at drag
ast við - felagsskapinum
tørvar pengar, sigur Jóannes
Eidesgaard
Síðani var tað formaður í
cysturriska tjóðartinginum
Heinz Fischer. Hann tosaði
m. a. um folkaatkvøduna
sum verið hevur í Eysturríki
um ES-limaskapin. Hann
segði. at málini, ið serliga
høvdu verið uppi í kjaki
num vóru um frið og soli
darttet - tað var meira tann
parturin, ið hevði áhuga
eysturríka heldur enn fíggj
arvidurskiftini, sigur Jó
annes Eidesgaard
Pedofeli - felags revs-
ing í øllum ES-londum
Sum nevnt í blaðnum í
síðstu viku hevur Jóannes
Eidesgaard verið við til
rundborðskjak, har evnið
var pedofeli
Tað var svenski ES
kommiserurin, Anita Grad
in, ið legði fyri, greiðir Jó
annes Eidesgaard frå
Hon tosaði um handil
við børnum, sum eisini
verður framdur um Inter
netið. Hon ávaraði móti
hesum trupulleikar, og
neyndi, at tað er upp á tal at
gera eima serlóg fyri all ES
lond at revsa fólk, ið gera
seg inn á børn - eisini í ødr
um londum
Endamálið er at fanga tey
ella teir, ið eitt nú fara til
Phailand at keypa sær barn
asex. Lógin skal verða so
leiðis háttað, at um eitt nú
eim svu hevur sex saman við
eim um barm í Thailandi, so
skal hann kunna dømast i
Sveríki eftir svenskari lóg
Ætlanin er at hendan lógin
skal koma í gildi í øllum
ES-londum, sigur Jóannes
I idesgaard
Jóannes Eidesgaard stað
ist á frágreiðngarnar, ið
komu fram. Har var m. á
at tað, sum fram er
komið um pedofeli í Belgía
bert er toppurin á ísfjall
inum. - trupullerkin er nógv
stórri, enn vit geva okkum
far um, og bert fá dómi
koma alment fram
Her varð so tosað um
at brúka DNA-skråseting
fyri at byrgja fyri slíkum,
men tá renna vit okkum aft
ur í aðrar trupulleikar - hó
ast hetta heyði minkað
munandi um brotsverkið,
sigur Jóannes Eidesgaard
sagt
Hvat slag av Evropa
A stevnunini var eisini nógv
tosað um, hvat slag av Evr
opa vit skulu hava. Tá fel-
agsskapurin verður víðkað
ur eystureftir, verður mun
urin millum rík og fátæk
lond enn størri, og tá verður
ring at lóggeva, sigur Jó
annes Eidesgaard
Longu í dag er stórur
munur á londum, taka vit
eitt nú munin millum Port
ugal/Spania og Danmark/
Sveríki. Sagt verður eisini,
at um Pólland hevur ein
líggjarligan vøkstur upp á
5% um árið í 20 år, kemur
landið upp á sama stød
sum Grikkaland, ið er fá
tækasta landið í ES
Hetta vísir. at munurin
á løndunum er sera stórur,
sigur Jóannes Eidesgaard
Poul Nyrup Rasmussen er
vorðin ein betri rødari sein
astu tíðina, sigur Jóannes
Eidesgaard. Eisini hann tos
aði um broyttu tíðirnar og
legði fyri við orðunum hjá
Bob Dyllan: >The Times
tey are Achanging...<
Hann tosaði um at røk ja
arbeiðsmarknaðin, og tá er
hann á heimabana, tí júst
danir hava røkt sin arbeiðs
marknað sera væl, sigur Jó
annes Eidesgaard
Hóast Danmark hevur
hægsta stuðul til arbeiðs
leys, og hóast Danmark lut
víst hevur flest fólk í al
mennum skipanum, so sum
orlovskipanum o. s. fr. so
verður ikki mett, at folk taka
sær av løttum
Poul Nyrup Rasmussen
vist aftur, at góðar almenn
ar skipanir føra við sær, at
folk gerast leitingar
Hann segði, at:tað var
bert ein myta, sum ikki
passar. Men hann mælti til,
at samstundis sum fólk fa
Eins og Tony Blair, er
Lionel Jøspin nýggjur
bæði í formanssessinum
og í forsætisráðharrasessi
Fraklands. Hann var hin
høvndsrødarin - tosaði
arbeiðsloysisstuðul, so
skulu tey fáa tilboð um ar-
beiði, tí tað er best at gera
okkurt fyri pengarnar, sigur
Jóannes Eidesgaard
Annars vísti Poul Nyrup
Rasmussen á, at vælferðar-
samfelagið ikki er undir
trýsti, sum teir borgarligu
vilja vera við. Hann segði,
at tað er amboðið - peng-
arnir - ið eru undir trýsti, tí
at teir borgarligu alla tíðina
eru í móti og vilja leggja
fótonglar fyri politikkinum
hjá stjórnini. Men hann vísti
samstundis á, at teir borg-
arligu kortini ikki tora at
nerta vælferðina - ella at
bakka úr vælferðini
Jóannes Eidesgaard sit-
erar em belgiskan høvund,
sum hevur sagt, at Þí væl-
ferðarsamfelagnum fara vit
ikki fram - vit avmarka bara
afturstigini
Råstevnan gjørdi at enda
eina fundarmdurstødu
kallað Let's Make Europe
Work, og var tað eisini
fremsta = endamálið, at
útvega arbeiðspláss. Hetta
er málið, sum javnaðar- og
sostalistaflokkarnir = hava
sett sær sum fremsta mál
Jóannes Eidesgaard sigur
ella eftir rokning.
Vend tær til:
VIT* Yviri við Strond 2
um stevnuna, at hon var sera
væl eydnad - og at hann var
sera fegin at vera við
Eg kenni meg betur fyri
nú aftaná, tí tað er so
hugvekjandi at kjakast við
onnur um slík viðurskifti og
at fáa at vita, hvussu onnur
arbeiða, sigur hann
Hann leggur afturat, at
hóast Føroyar ikki eru limir
í ES, so er nógv vit kunnu
samstarva og tosa við onnur
um - limalond í ES eins og
onnur lond
T
og slættir
TELDURØKT
VIT veitir edv-tænastur — brukarahjålp, undirvising,
netumsiting, internetuppseting, råOgeving, krav-
festing, programmering — sambært tænastusåttmåla
Áhugað/ur? Få eitt óbindandi prát við VIT um,
hvussu edv-spurningarnir hjá tær best verða loystir.
100 Tórshavn
TIf. 19914
vit 2 united.olivant.fo
STÓRT Ú
Mynstrutir
Jóannes Eidesgaard uttan
fyri inngongdina til kon-
gresshøllina í Malmø
Javnaðarflokkarnir eru
internationalir, og kós okk-
ara er felags. Tí hava vit
nógv at tosa við onnur um,
sigur Jóannes Eidesgaard
Næsta stevnan hjá PES
verður í Brússel um tvey ár
og verður Javnaðarflokkur
in aftur við, sigur Jóannes
Eidesgaard at enda
RÚLOVILSIS
INGA
RVAL * SKJÓT LEVERING
Prísir fyri parið
úr kr. 600,