hósdagur 12. juni 1997síða 23

A Nr. 109 — 12. JUNI 1997 ov BD Tiltøk am Rhema, Torshavn I kvøld kl. 20: Evangeliskt møti. Kåri Jacobsen talar Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøt. Jónfinn Peter sen talar Sunnudagin kl Sunnudagsskuli Øll eru vælkomin 10.30 Frelsunarherurin, Tórshavn Heimaforbundið ger útferð leygardagin 14. juni Vit metast í Salinum kl 10.30 Missiónshúsið á Tveroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnu dagsskúli Sunnukveldið kl. 18 Møti v/ Jens Vestergård og Arna Kjærbeck Samkoman Sion, Vågur Sunnumorgun: Morgun meti kl. 11 Sunnudag: Sunnudags skúli kl. 11.30 Sunnukvøld kl. 20: Evan geliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønar fundur Hóskveld kl. 20.30: Bøn arfundur, hjå Erling Bech, Porkeri Telefonandaktin svarar å 713777 Felagið Tórshavn: Náttartúrur Náttartúrur verður tann 14 juni av Norðskála til Funn ings. Farið verður við Bygdaleiðum leið 400 frá Farstødini kl. 19.35. Havið góð og heit gonguklædi og ein kaffimunn/matpakka vid. Tilmelding å Kunning arstovuni AA-fundur i Havn Fundur fyri nýkomnar í AA verður í kveld kl. 20 í Tórs gøtu 5 (inngongd vestan- fyri) Keida- AR VALUTAKURSIR 11.06.97 síðsta mán. USA Dollarar 652,5500 647,7000 Bretland Pund 1068,3000 1062,2400 Tyskland Markur > 381,1000 381,1800 Svøriki Króna 84,1300 83,9300 Noreg Króna 91,4400 91,4200 Frakland Frankur 112,8100 112,8600 Belgia Frankur 18,4790 18,4760 Sveits Frankur 454,7600 4597000 Holland Gyllin 338,7400 338,7900 Italia Liri 0,3868 0,3842 Finnland Markur 126,9900 126,5100 Island Krona 9,5000 9,4300 Eysturriki — Skillingur 54,1930 54,2000 Spania Pesetas 4,5120 4,5090 Portugal Escudos 3,7710 3,7670 Kanada Dollari 471,1500 469,1000 Grikkaland Drakmur 2,4240 2,41709 Japan Yen 5,8839 5,5764 Irland Pund 994, 1000 980, 1200 XEU 741,3200 742,0300 Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert håskvøld kl. 21 í Térsgøtu 5 (inn gongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30—-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í felagshølinum í Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa á 13824 Kristnastova Birmavej 36. København 5. tf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmeti 2. hóskveld kl. 19 í hvørj um mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Esbjerg 2. leygardag i hvørjum månad kl. 19.30 eru vit i Sønderborg Skolehjem. Søn derlandevej 28. Sønder borg Øll eru hjartaliga væl komin til hesi møti Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19 Ultimo tíðindablaðið 22. Kort og Dart. Leygar kveld kl. 21-01, Cafe Sunnukvøld kl. 20. Før oyskur dansur. Vit hava eis ini onnur tiltók. Vilja tit vita meira. so ring tl 75153429. Martin ella tlf 78155877, Oddvør Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V } TI. 31 23 IS 87 Fax 31 23 15 I8 Kunningartlf. 31 23 15 86 sum sigur frá øllum tiltøk um Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hos dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og fríggja dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 tif /fax Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22, friggjadag frá kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Friggjakvøldid kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka víkur, frá kl 1 Før. dansur er 2 friggjakvøld Sertiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86- 180604 hvørt Føroyingar i Noregi Føroyingar og fólk við til knyu til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo Norsk-Færøysk Lag skip ar fyri tiltakinum Felagið hevur tif. +47 22 67 48 29 Rætting Í | | | | Í brævinum í Sosialinum | | | | | Í Í | Í | | | týsdagin »Skulavidur skiftini í Kollafirðis er komið skeivt telefon nummar Har skuldi standa >Um onkur í Kolla firði ikki hevur fingið spurnarblað, kann hann biðja um tað á telefon 21661 — tvs. 21661 Umberid okkum mis takið Blaðstj. A rn NG PSSN g KOEN OOO PRIME Hósdagur 12. juni 0.00 Who calls the Shots? 0.30 Relative Risks: »The Human Genome Project « 1.30 The Physics of Ball Games 2.00 Newsfile 4.00 English Heritage: »Ticket to the Past« 4.30 UNICEF in the Classroom 5.00 Developing Basic Skills in 6.45 The Really Wild Show 7.10 Archer's Goon 5:6 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Children's Hospital 10.00 Lovejoy: »Lily's Pearis« 10:11 10.50 Weather 10.55 Timekeepers 11.20 Ready, steady, cook 11.45 Style Challenge 1215 Ray Mears World of Íslands - indonesia« 66 12.45 Kilroy 13.30 Children's Hospital 14.00 Lovejoy: »Lily's Pearis« 10:11 14.50 Weather 14.55 Style Challenge 15.20 Wham! Bam! Strawberry Jam! 15.35 The Really Wild Show 15.55 Archer's Goon 56 16.30 Dr. Who: »Robot« 2:4 17.00 World News 1725 Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Children's Hospital 18.30 Antiques Roadshow: »Saftron Walden« 19.00 Dad's Army: »Big Guns« 19.30 Yes Prime Minister: >A Victory for Democracy« 6.8 20.00 Pie in the Sky 10:10 21.00 World News 2125 Weather 21.30 Mistresses: »The Woman Scorned= 3:3 22.30 The Works: »The Stone Diaries« 23.00 Beating 23.55 Weather Hósdagur 12. juni 04.55 The City 05.20 Góðan morgun børn 06.50 Góðan morgun 09.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-shop 11.50 Pacific Drive 12.15 Grannar 12.45 Golden Girls 13.15 Paradise Beach 13.45 Heartbreak High 14.40 Pacific Drive 15.05 Grannar 15.35 The City 16.05 Baywatch 17.00 TV3 beinleidis 17.15 Fjant og fjas 17.30 Menn onga atgongd - HIV 18.30 Pyramidan 19.00 Mercury 3:13 20.05 Filmur: Den gamle mølle på Mols S/H 22.10 TV3 beinleidis 2225 Moloney | 2320 LAPD. | 23.50 Filmur: | 01:30 Diana | 02.25 Lidugt svf Hósdagur 12. juni 19.00 Fimla 19.30 Hundurin Wishbone 25 20.00 Dagur og vika 20.30 Ein milliarderur í Russlandi 21.00 Moll Flanders 3:4 bretsk kærleiksrød 21.50 Cape Canaveral 22.35 Teir seinastu 23.35 Liðugt PP”. Hósdagur 12. juni 7.15 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tidindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 127 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 12.20 Tíðindi 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Rúni Jacobsen 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Børn velja løg 18.25 Vedur og skrå 18.30 Tíðindi 18.55 Småbygdir og útoyggjar Tórður Mikkelsen leggur til rættis 19.25 Visuløg 19.55 Tíðindi På NYTT HEIMKOMIÐ ÍSLENDSK MÁLING vid kappingarførum prisum fæst nå hjå Tidindi | Hésdagin 23 BHAvnar BIO * Tlf. 11956 + VINDER AF 9 OSCARS 4 ma BEDSTE FILM 8 Ka rlighed kender ingen GELSKE PATIENT Hósdagin — 12.06. kl. 19% 12.06. kl. 22" Seinasta synimg SPECIAL EDITION Hósdagin 12.06. kl. 20% | Seinasta sýnina BECKERS MÁLING N. Finsensgøta 25 Tlf. 18181 Vit senda um alt landið BILLUTIR utvegast til FLEST ALLAR BÍLAR Fa. BILLUTIR Tlf. Fax. 21605 21666 HELT UDEN SIKKERHEDSNET STAR TREK rumsyning Friggjadagin 13.06. kl. 19% Friggjadagin 13.06. kl. 21% Fríggjadagin 13.06. kl. 23% DEN STØRSTE GYSER-SUCCES NOGENSINDE A WES CRAVEN FILM SCREAM 6 Undan Frumsýning | Fríggjadagin 13.06. kl. 24" Til undan frumsýningina 1 stk. Scre.m T-shirt ' + atgongumerki bert kr. 55,- , -. ur