fríggjadagur 13. juni 1997síða 2

FA TT Åb rblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: D Joensen, Utgevari, uppseting og prent: | Telefon: 11820 | få úller | Randi Ko es D. Magnussen Sp: Sosialunn Telefax. 14720 | Fyritaksstjóri: | Eyðun Klakkstein, Bústaður: Krisjan Dahl | Blaðfólk: Argjavegur 26, Argjum e-mail: Lýsingar og sola: | ÁkiBertholdsen, Ljósmyndari: Postadr: Postsmoga 76, sosialur 8 olivant.fo Marjun Dalsgaard — | Eiríkur Lindenskov, Jens Kristian Vang 110 Tórshavn úr Eitt álit í kreppu Oddagrein Tað er synd at siga, at hetta minnir um tað ein hevur gingið og væntað fór at koma, mett við stødi í kjakinum, sum verið hevur um skip, fisk og fiskivinnu. Síðan langt áðrenn kreppan gjørdist sjónlig, hevur tað í spenningi verið bíðað eftir, at okkurt fór at koma frá myndugleika síðu, um flotan og um tey viðurskifti, ið gera seg galdandi úti til havs, við avleiðingum út í allar krókar í sam- felagnum. Jú men - hetta er so tað. Eitt álit um skip, mest kortini um ymisk viðurskifti, og at kalla einki um skip. Eingin gongur og sigur, at vit skulu stinga nesina so langt upp sum at siga, at vit skulu kunna sammmeta okkum við japanar. llla var. Har í Japan kemur eitt nýtt vinnulivs - búskapar - og stra- tegipolitiskt álit á borðið einaferð um mánaðin, og tað fevnir ikki bert um nútíðina, men røkkur eini 20 ár fram....... Við hesum álitinum hava vit føroyingar fingið eina ætlar, ið tryggjar okkum, at 30 ára samanhangandi mistøk í landsins høvudsvinnu, óbroytt, verða ford víðari og blíva tíkin við onnur 30 ár - inn í fram- tíðina. Tað er óivað rætt, tá tað í álitinum verður komið til ta niðurstøðu, at skulu tað vinnast pengar úr fiski, so ræður um ikki at lata fiskin av hondum alt ov tidliga, men heldur fáa positivt avkast í flest møgu- ligum, helst ollum virkis- og handilsligum liðum. Nevndar verða 4 fortreytir til tess at føroysk fiski- vinna skal kunna fáa positivt avkast. - Hesar eru: * Utreiåslustødi skal lækkast ” Liberalisering skal fremjast * Pol. myndugleikarnir skulu lækka útreiðslutrýstið við FAS skipan el.líkn. * ílegustuðul má veitast. Ikki við einum orði verður komið inn á tað, sum veruliga bagir. Ikki eitt einasta orð um hvat tað eru fyri fortreytir - innanborða , sum vanta (- ikki eru til- ) úti til havs, hesar, sum gera. at tað er neyðugt við uttanborða fortreytum, so sum hesar omanfyrinevndu Tað er heilt einfalt óbegrípuligt, at vit nú aftaná so nógv ár, so nær eisini við at fara frá einum ár- túsundi, innar í eitt annað, ikki enn skulu hava vunnið á okkara fortreingingum: Tað er bert við einum broyttum flota, at foroyingar kunnu fáa lut í viðgerð av fiski yvir fleiri lið. Tað sum álitið forir til, er ein endurnýgging av tí, sum ikki ber til. Tað okkum tørvar er ein nýggjan flota, ið byggir á eina nýggja teknologi Framhaldandi at fokuserað frá tí, sum veruliga bagir, ger álitið til eina illa samansetta roynd til tess, at leingja um livítíðina á teim skipum og skipanum - serliga studningskipanum - sum vit hava...! Ger ein sær ómak og lesir hetta álit til lítar, so fer heldur eingin rættsiktaður undir at byggja skip uppá eitt grundarlag so dapurt svart, sum hettar er teknað. Tað vildi verið óðamannaverk. Stutt sagt er talan um eitt álit vit kundu havt verið fyrjuttán ss . | Sosialurin Hagtøl um heilsu í Norðanlondum Útgevari er norður- lendska neyndin fyri heilsuhagfrødi, Nordisk Medicinalstatistisk Ko mité (NOMESKO). ið er ein serkøn nevnd undir Norðurlendska Ráðharraráðnum. Nevndin hevur síðani hon var sett stødugt al mannakunngjørt úrslit ini av arbeiði sínum. lut vís sum serprent viðv eitt nú felags norður lendskum flokkingum á læknafrødiliga økinum og lutvis vid nordur- lendsku heilsuhagtølun- um, sum síðani 1980 eru útkomin undir hettinum »Helsestatistik for de nordiske lande« Hetta er á fimta sinni. at Føroyar eru umboð- aðar í ritstjørnini fyri bókina Nógvar av talvunum geva áhugaverdar og týðandi upplýsingar um heilsustøduna og til- feingisnytsluna i heilsu- verkinum hjå okkum samanborið við hini norðurlondini, eitt nú um gongdina í meðal livialdri, fertiliteti, yms- um sjúkum, vanlukkum. deydatølum, sterilisati ónum. fosturtøkum. heilsustarvsfølkatali, sjukrahusvertingum, út- reiðslum til heilsu- og sjukrahusverk og heili- vágnýtslu Fleiri eintók av bókini fáast til keyps frá NO- MESKO, Sejrøgade 11. DK 2100 København Ø KLAKSVIKAR HAVN Tað verður hervið gjørt kunnugt, at vaktarskipan- in hjá Klaksvíkar Havn frá 15. juni 1997 til 15. september 1997 verður broytt soleiðis: Frá månadegi til friggjadag kl. 08.00 til kl. 20.00 verður vakt á Havnarskrivstovuni. Frå kl. 20.00 til kl. 08.00, eins og hvønn leygardag og sunnudag verður tilkallivakt á tlf. 55081 og tlf. 84081 HAVNAMEISTARIN Føroya Sparikassi Til deild okkara i Tórshavn, verður sekt eftir ørindaf6lki m/k at byrja 1. juli 1997. Umsøkjarin skal hava koyrikort dentur verður lagdur á, at umsekjarin hevur góð samstarvsevni. Starvið er tíðaravmarkað til Í. juli 1998. Stórur Lønin verður at áseta eftir avtalu. Skrivlig umsókn, saman við ljósprenti av viðkomandi skjølum, verður í seinasta lagi 20. juli 1997 at senda til Føroya Sparikassa, postboks 34, 110 Torshavn, att: Starvsfólka- og útbúgvingardeildin. LES SPARIKASSI Gongutúrar í Eysturoy Aftur í ár skipar Ferðavinn- an í Eysturoynni fyri gongu- túrum runt í Eysturoynni Leygardagin 14. juni kl. 14 verður skipað fyri túri við Rasmusi Skorheim. Túrurin gongur av Selatrað norður á Eysturoyarsyllina túrin fæst ein biti við før- oysku stovugarðinum | | Tekning á Kunningar- stovuni í Saltangará, tlf 49449, í Fuglafirði tlf 44860 ella Rasmus Skor- heim, tlf. 47097 Eisini verður skipað fyri hesum túri: Sunnudagin 29 juni verður skipað fyri túri niðan á Stødlafjall við Karl Thomsen sum ferðaleiðara Nærri verður lýst seinni Eftir viðskera á Uppi Kostnaður 150 kr Føroya Sparikassi Til postavgreidslu okkara í Tórshavn, verð- ur sekt eftir fólki m/k at byrja skjótast gjør- ligt. Umsøkjarin skal hava skrivstovu- ella likn- andi útbúgving. Stórur dentur verður lagd- ur á, at umsøkjarin hevur góð samstarvs- evni. Lønin verður at áseta sambært sáttmála millum S.F.S. og Samrådingarstovn Spari- kassanna. Skrivlig umsókn, saman við ljósprenti an viðkomandi skjølum, verður í seinasta lagi 20. juni 1997 at senda til Føroya Spari- kassa, postboks 34, 110 Torshavn, att: Starvs fólka- og útbúgvingardeildin. Føroya SPARIKASS!