fríggjadagur 13. juni 1997síða 10

10 tíðindablaðið SÚ Nr. 110 — 13. JUNI 1997 Símun Eliasen og Fremad í Superliguna Fótbóltur: Århus Fremad flutti fyrra- kveldið upp í Superliguna. Fuglfirð- ingurin Símun Eliasen spælir í felag- num Símun Eliasen kann eftir summarsteðgin fáa kjansin í Superligum Felag hansara, Arhus Fremad, flutti fyrrakvøldid upp í Superliguna eftir sig- ur å Fremad Amager, og i august tørnar felagið út í bestu donsku deildini fyri fyrstu ferð nakrantíð. Århus Fremad fyllir í hesum døgum 100 år, og besta fødingargåvan felag- ið kundi fáa, gjørdist veru- leiki mikukveldið. Fuglfirðingurin Símun Eliasen er í felagnum, men hann hevur verið ålvarsliga skaddur og hevur ikki spælt í fleiri mánaðir. Sím- un var við í fyrireikingini hjá Århus Fremad til seinnu hålvu av kapping- ini, men í hesi fyrireiking var Símun so óheppin at bróta beini í venjingar- dysti. Tað hevði gingið Símuni serstakliga væl, tá skaðin hendi, og hann var á veg inn á besta liðið, men ístað- infyri at vera við í kapp- ingini um pláss á besta liðnum, noyddist Símun at binda frið í fleiri mánaðar, og hann er framvegis íkki komin rættiliga fyri seg eft- ir beinbrotið. Símun Eliasen hevði eisini vunnið sær pláss í landsliðshópinum hjá All- ani Simonsen, og verður uttan iva uppá tal aftur, tá hann er komin rættiliga fyri seg. Danska kappingini fer nú í summarfrí, men steðg- urin er íkki langur, tí longu í august mánaði skulu spælararnir verða til reiðar at fara undir fótbólt aftur Tá spætir Århus Fremad í Superliguni, og Símun Eliasen verður við í kapp- ingini um plássini á besta liðnum ek Verkfall leggur fót fyri svimjilandsliðið Svimjing: Svimjilandsliðið sleppur ikki at venja sum ætla fram móti Oyggjaleikunum, tí verkfall rakar svimjihøllina í Havn Svimjisamband Fer: villareiði í hesum døgum Tey hava góðar tvær vik- ur afturat at fyrireika sínar bestu svimjarar til størstu avbjóðingina hjá teimum í ár, Oyggjaleikirnar, og sam- stundis forðar verkfall hjá Tórshavnar kommunala starvs- og tænastumanna- felag (TKST) fyri, at tey kunnu venja sum vanligt Seinasti og sera tydning- armikli parturin av venjing- ini til Oyggjaleikirnar er eft- Ir sa er í Týsdagin fóru svimjarar- nir sum vanligt at venja í svimjihøllimi í Havn, men á hurðini í svimjihøllini møttu tey einum skelti sum segði, at høllin var stongd Svimjisambandið hevur sjálvt lykil til høllina og nýtist ikki starvsfólk fyri at venja, og tey tóku sær tí ikki nærri av skeltinum Seinnu fingi tey at vita frá hallarleiðaranum, at tey ikki kundu halda fram við venj- ingini, tí høllin var umfatað av verkfallinum, og leiðarin vildi ikki geva svimjarunum loyvi at venja, fyri enn TKST hevði góðkent hetta Svimjisambandið sendi skriv til TKST og bað um loyvið at sleppa at halda im við venjingini sun vanligt, men svarið var fyrst ne g verkfalsvaktir vóru setta við svimjhellina fyri at forða svimjilandsliðnum at sleppa inn Seinni strekti TKST seg til at svimjilandsliðið skuldi sleppa í hylin frá klokkan 3 til 6 — um náttina Og sjálvt fyri svimjarar er tað ein ókristiligt tíðspunkt at venja í Kundi arga vanliga Argumertið hjá TKST er, at tað kann arga fólk, at Oyggjaleikalandsliðið sleppur í hylin at svimjá, tå vanlig borgarin ikki sleppur, og ti vildi TKST fyrst ikki geva Svimjisambandinum loyvi at halda fram við venj- ingin. Seinni var loyvi tó givið til, at venjast kundi um náttina, hetta fyri, at fólk ikki skuldu vita av, at aktivi tetur var í svimjihellini hó ast verkfallið Men hóast svimjararnir sleppa í hylin einaferð hvert døgn, eru verandi umstødur als ikki nøktandi Svimjisambandinum eru tey ørkymlad av støduni Fleiri av svimjarunum ganga í løtuni ul provtøku, og at vera uppi um nåttina og venja er sera óheppið Og illa ber til at flyta venj- ingina til annan hyl í Havn ella td. til Klaksvíkar — Hevdi verkfallið verið n:1tt um veturin, var eingin trupulleiki, tí so kundu vit vant onkra aðrastaðni ella havt frí í nakrar dagar, men júst nú eru vit í ferð við seinastu venjingarnar áðr- enn Oyggleikirnar, og tað er sera umráðandi, at tann venjingini verður gjørd undir teimum umstødum, og Í sum vit skulu svimja undir á Oyggjaleikunum. sigur Aksel Haraldsen. skrivar Svimusambandinum Tað vil siga. at hylurin hevur fulla longd og start skammlar eru, tí tað sum fer fram nú er teknisk og inten siv venjing. Svimjararnir taka tíð á teinunum og telja tøkini. Hetta er svimjing sum tað ikki ber til at gera aðrastaðni Tað sum undrar tey í Svimjisambandinum er, at tey skulu verða tíkin til gis- lar í einum stríði, tey als ikki eru partur av Og samstundis er einki í vegin fyri, at ítróttur verður íðkaður á ødrum komm- unalum vallum og hellum Skuldu hava fund um málið í gjár Í gjár var aftur samband millum Svimjisambandið z Svimjilandslidid er i løtuni í holt vid seinastu fyrireikingarnar til — Oyggjaleikirnar á Jersey síðst í hesum mánaðin- um, men seinastu dagar- nar hevur kommunala verkfallið í Havn lagt fót fyri venjingunum og Torshavnar kommunal Slarys- og d tænastumanna 3 i } P ) felas e Svimisambandi setti felagnum fram VASK um at fåa vengngartíðirni kundi vera tíðliga um morg min og em seimt um kvødj 3 taðin fyn bert eina tt tina, sum stóða j >» HVÍ um er cri nr ður, al vimilands liðnum loyvi at fåa ødrvis venjingartíðir, skal málið fyri á nevndarfundi, sum v halda seint í dag. segði Ar rias Poulsen við Sostali seinnapartin í gjár Í nevndin: eru fimm lími og fram móti nátturaðtíð j n f Í gjár skuldi fundur havast um ynski hjá Svimjsan bandinum Farið var langt út ur evstamark her á blaðnun tá fundurin skuldi vera tí kundu vit einki fáa vi um hendan fundin í Í men Sosialur aðnum n | Få nesurn ) hevur skilt, at mill fie enn em him í nevndini hjá TKST var vilji til at loyva syimplandshånum at venja um morgunin g ur kveldið ek Kosanovic venja Reydu Stjørnu | Maltesiska fótbóltssam- bandid sleppur frå at geva landslidsvenjaran- um Milorad Kosanovic fótin eftir tvey tap móti | Føroyum, tí venjarin hevur sjálvur tikið avgerð um at leggja frá sær, eftir at hann hevur fingið starv sum venjarin hjá jugoslaviska stórfel- Beograd jugoslavi ek Kosanovic er sjålvur | agnum Reyðu Stjørnu í | Í |