fríggjadagur 13. juni 1997síða 23

Nr. 110 — 13. JUNI 1997 tíðindablaðið Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í felagshølinum i Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa á 13824 Kristnastova Birmavej 36, København S tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 20 er Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tíð, á FM 107,1 MHz Feroyingafelagið í Esbjerg 9 Opið er månakvøld kl. 19 L viku nr. 24, 11.6.1997 Vinnaratol 4-7-8-9-13- 19 Eykatol 14 - 22 - 23 9 rognosa vinnarato 489.218.- kr naratøl + 1 eykata 29.008,- kr vinnaratø 2.281,» kr 4 vinncrato 87. kr tøl + minst I eykata! 38. kr 22, Kort og Dart. Leygar kveld kl. 21-01, Cafe Sunnukvøld kl. 20, Før oyskur dansur. Vit hava eis im onnur tiltók. Vilja tit vita so meiraå, ring 75185877, Oddvør tit 75153429, Martin ella tlf Leygardagin kl. Poulina Einarsson og Jan Petersen. 16 giftast i Tvøroyrar kirkju Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast i Leirvikar kirkju Jonna úr Konoy, Leirvik, og Tórhallur Ol- sen, Hvalvik. Vælkomst verdur i Eydnuni å Oyrabakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma i brúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 43131 ella 22005 innan 5. juli. VALUTAKURSIR hk. Ultimo 12.06.97 síðsta mán. USA Dollarar 656,5000 647 ,7000 Bretland Pund 1072,0200 1062.2400 Týskland Markur 381,0700 381,1800 Svøriki Króna 84,3800 83,9300 Noreg Króna 91,4500 91,4200 Frakland Frankur 112,8300 112,8600 Belgia Frankur 18,4780 18,4760 Sveits Frankur 14546300 4597000 Holland Gyllin 338,9100 338,7900 Hala Liri 0,3872 0,3842 Finnland Markur 127,1900 126,5100 Island Króna 9,5100 9,4300 Eysturriki Skillingur 541890 54,2000 Spania Pesetas 4,5140 4,5090 Portugal Escudos 3,7730 3,7670 Kanada Dollari 473,5600 469,1000 Grikkaland Drakmur 2,4300 2,41709 Japan Yen 5,7599 5,5764 Irland Pund 991,9800 980,1200 XEU 742,2700 742,0300 Fyri åttandu ferð flýgur rúmdarfarið Enterprise gjøgnum endaleysu rúm- dina fyri at beina burtur vandar. Og vandar eru í stórum tali - tí Borgarar- nir leypa á í heilum. Á brúnni hevur Jean-Luc Picard, skipari, leiðsluna Hann hevur eina serliga orsøk til at skilja teir ræð- uleikar, ið nú hótta jørd- ina. Hann hevur fyrr verið fangi hjá Borgarunum, og veit hvønn óndskap teir Hóast Deyðsstjórnan verður gjørd til einkis sum innleiðandi teksturin sigur okkum - gongur tað ikki so væl hjá uppreistr arfólkunum, ið stríðast vi ð ta ónda Galaktiska Im periumi, og ein bólkur av teimum hevur goymt seg á eimi fjartliggjandi ís gongustjørnu, ið ber ál ogiska navnið Hoth. Men Imperiið hevur sent út njósnarasondarar til øll hornini av galaksanum, og uppreistrarfólkið verð ur uppdaga og líður stórt tap. Tað hepnast tó hetj um okkara at sleppa til kunnu tveita um sær við Men tað Borg'ararnir nú hava planlagt fyri at koma menniskjansligu mótsteð- ufolkum teirra til lívs, heyði Picard ikki roknað við. Teir senda eitt rúmdarfar aftur í tíðina til at avgerandi eyga- blikk í mannaættarinnar søgu. Til tað eygablikkið, tå rúmdarpionerurin Zefram Cochrane gjørdi fyrstu flúg- vingina við warp-motor- inum, ið gjørdi tað møgu- ligt interstellar transport, og rýmingar. Túsundárafalkur in við Han Solo Chewbacc a, prinsessa Leila og C-3PO leita sær skjól í eini sveim- andi námskoloni - Skýbý urin - yvir planetini Bespin, meðan Luke Skywalker saman við R2-D2 fer til sumpplanetina Dagobagh, har hann fer í læru hjá gnominum Yoda, sum í 800 ár hevur veið lærimeistari fyri Jedi-riddararnar. Með- an tað gongur væl fram hjá Luke, fær hann stórar trup ulleikar. Lando Calrissian, ið er ånari og guvernørur fyri Skybyin, er vorðin hótt ur av Darth Vader til at gera Star Trek First Contact The Empire Strikes Back tað eygablikkid, tá men- niskjað fyri fyrstu ferð kom í samband við sivi lisatiónina frá aðrari pla net Borg anna mál er at forða fyri, at tað henda nakramtíð fer at henda, og tað er missiónin hjá Picard at forða teium at sleppa at forða hesum. Spurningurin er so, um fyrri metið hjá Picard við rúmdarfólkið verður ein fyrimunur ella ikki ímóti einum lítlum bólki av uppreistrarfólki. Luk roym at koma teimum til hjálpar, nógv ímóti vilja Yodas, men konfronta- tiønin millum Luke og Darth Vader verður lagn- usom, og sjálv tum tað í evstu stund eydnast hetj um okkara, uttan Han Solo, at sleppa burt, er Luke merktur fyri lívið Men sama er við Darth Vader kanska, og film- urin enda opið... Hvat fer at henda í triðja - ella sætta - ella síðsta parti av hesum máli? STAR Fríggjadagin 13 á kw 10 nagadaqgn 13.06 k eygardagin 14.06. k sunnudag 1806 k 16 TREK Friggjadag 13.06. k eygardagit 14.06. kl. 19 eygardagr 14.06; k nudagin 15.06. k HAvnar BIO x Tlf. 11956 x STAR WARS SAGAEN FORTSÆTTER Friggjadagin 13.06: kl. 19 Sunnudagin 15.06. kl. 22” Leygardagin 14.06. kl. 19 BEDSTI Fríggjadagin 13.06 kl. 2 sunnudagin 15.06. k 14 4 } VINDER AF 9 OSCARS BL.A. BEDSTE FILM INSTRUKTION BEDSTE SKUESPILLER-JULIETTE BINOCHE Kærlighed kender ingen grænser. Ralph Fiennes Juliette Binoche Willem Dafoe Kristin Scott Thomas Leygardagir 4.06. k DEN STØRSTE GYSER-SUCCES NOXGI NSINDE! --. A WES CRAVEN FILM SCREAM DAVID ARQUETTI LILLARÐ > to.15 + NEVE CAMPBELI + COURTENEY COX + MATTHEW ROSE MCGOWAN + SKEFT ULRICH + DRFW BARRYMORE P GÅ I SIKKERHED I Ft Undan Frumsyning Til undan frumsýningina merki bert kr. 55,- A INTERNET. www bví dk Undan Frumsyning Friggjadagin I stk. Sc e vgardagin 14.06. k 13.06. kl. 24 ream T-shirt + atgongu- På om