týsdagur 24. juni 1997síða 2

— — Abyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: Dagny Joensen Utgevari, uppseting og prent: Telefon: 11820 Jan Mulle: Randi Jacobsen Grækaris D. Magnussen Sp/t Sosialurin Telefax. 14720 || hl Fyritaksstjóri: Eyðun Klakkstein | Bústaður: Krisjan Dahl Blaðfólk: Argjavegur 26, Argjum e-mail: Postadr: Postsmoga 76, sosialur & olivant.fo 110 Tórshavn Áki Bertholdsen E irikur L ndenskov Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Lýsingar og sola: Marj un Dalsgaard internet: http://www. syet. dk/faroe-news Lesarabrøv Eitt viðkomandi og týdningarmikið mál | Aftursvar til Jeffrei Henriksen . Oddagrein Fyri áleið 80-85 árum síðani = aftur in til at uppala børn okkara = orsøkir, sum gera at fólk gjørdu ommu mínar og báð- Heldur ikki eg ætli mær eftir egnu sannføring. íkki dansa, men tey hava ITVARPIÐ hevur rakt í plett, tá tað varð gjørt av at ir abbar mínir av ikki longur = at dansa førøyskan dans, ei = Dansieldhugað eru farin undir ongum umstødum gera nakrar sendingar um stoðuna hjá útoyggjum og smábygdum i Føroyum. Við Tóra Mikkelsen við mikro- fonina hevur tað verið sum ein spennandi gysari at hoyra fólkini úti í Fugloy siga frá teirra ynskjum og at luttaka í føroyskum dansi. Hvorki foreldur míni ella systkin teirra (tilsamans 18) hava tikið dansin upp- heldur fari eg at eggja børn um mínum til tað Í Førovum og í øllum vestanlondum eiga vit rætt- heldur vítt, um tey halda seg kunna taka hendan rættin frá fólki Tað kunnu vera Ymiskar skyldu til at greiða frá hví Rúna Sivertsen vónum og eisini ótta fyri framtíðar lagnuni hjá hesum lítla oyggjasamfelagnum. Gott í tykkum í útvarpinum at tit taka ein slíkan tátt upp Teir eru tolnir — fiskimenninir! líkna við ein ansingarstovn og tå er hetta landið ikki stórri enn ein lítil komm una, sum vit eru í rikisfe lagsskapi við Teir eru tolnir, fiskimenn okkara, og tó skulu teir HETTA er so eisini nakað, sum vit á blaðnum hava trivið í við vissum millumbilum, men tað hava verið ov fáar kreftir til at dekka hetta málið nógv gjølla. Tað er sjálvandi greitt, at fjølmidlarnir í Foroyum eru i kapping hver við annan um at vera fyrstir við teimum mest åhugaverdu søgunum. Men við síðuna av hesi náttúrligu kappingar- og skapanarstremban, áliggur okkum eisini ein kollektiv ábyrgd mótvegis hesum samfelagnum. Og hesa ábyrgd ber tað bert til at lia upp til , um fjølmiðlarnir allir eru við til at viðgera so stór og álvarslig samfelagsmál. Sum eitt nú framtíðin hjá bygdunum ella rættari hjá smáplássunum í Fer skuldi trúð, at tað var lygn. = antin tað eru timalønt ella Em ungur famikumadur, = fastlønt, hava heilt onnur sum skal vinna sær og sín kor og fyrimunir, kemur um til dagligt breyð av-sjo lønin ikki dagfest. ja. so num, má bíða líka upp verður arbeiðið niðurlagt triggjar = mánaðir eftir Tann berandi samfelags minstuløn ella minstafor bólkurin kemur als ikki í vinningi. Her haldi eg, at vit = betraktning hesum viðvíkj gjalda sínar rokningar eins treingja til eina bygnaðar andi. og hartil eru hesir og onnur hvønn mánað broyting so tað forslær. menn undir strongum eftir Hesi viðurskifti mátti fiski Hesar reglur eru føddar vega samtalu vid eið hart kroystan sjómann. Vit hava hesa sefmastu tíðina dagliga hoyrt nógv um bygnaðar broytingar her á landi. Tann almenna brúgvin er fullsett av stjórum, fulltrúum, yvir og undirstjórum í hópatali Allar rammur eru sprongdar yum. Hetta er so eitt evni, sum vit ætla at gera meira ] 9 A ; ir om på summætaatseram vegna setan av almennum Konan, sum skal halda hús, = liti í sínum arbeiði og skulu mannafelagid — ja, er utað Við og 11T Ek » Ii varp im 1 og SUM SO FYRRA Upp frá pen fólkum. Í hevuðsstaðnum — ånar ikki, um hon er keypt teir hava nakrar krónur ikki tvey felag, annað hevur verið verkfall hjá ella seld. Tað koma eingir = afturat. so er tað tað rama = mannað við konum — fingið SPURNINGURIN er, um vit bara skulu lata standa til og tigandi góðtaka gongdina - har nógv av smápláss unum rætt og slætt eru vid at doyggja út. Ella um vit gjøgnum ein dialog og kanningar skulu til at finna fram til, hvussu vit kunnu venda gongdini ella í hvussu er stegða henni. Vit hoyrdu mann siga frá í Útvarpinum, at hann bar ótta fyri, at tað fór at vera eskukald í Fugloy eftir aldarskiftið Vælsignað sum hava á upp á pláss verið tykkum byrgdina av hesum, fáið hesi ting í rættlag, so at konan í heiminum vert, hvat hon hevur at halda hús fyri skriggj um, at skipini ikki klára at bera henda meir pengar at halda hús fyri Maðurin er bara sjómaður og konan er bara ein heima kostna, men hesir tónar eru gangandi húsmóðir. Hesir = ikki at hoyra, tá tað kemur skal verða teimum væl unt, = tykjast ikki hava sama stat til tað alment lønta, har men so er tad ein samfelags- us í samfelagnum her á stjórar og nevndir í hópa bólkur, sum hevur so út av landi tali verða settir. Ja, land lagi vånalig kor, at ein Tey. sum arbeiða heima, okkara er skjótt mest at teimum kommunalu og dagrøktarmammum vm Hesi hava fingið munandi meira í lønarsømdum og tað Malmberg D. Olsen nesi, G Í sambandi við at tað 23. juni 1997 eru 20 ár liðin síðan vit opnaðu hava vit vikuna út NÓGV GÓÐ TILBOÐ. #20% Tógvhandilin IGLOO skriftum — Sverrisgota 19 ; Torshavn nyggjar, Se Tlf. 15264 fjølbroyttar Fax. 19623 og spennandi EF am Postordrar verða avgreiddir FTIR okkara tykki er tað bæði rættog rímuligt at geva orðunum hjá teimum, sum enn manna hesi pláss gætur. Nú er tað tíanverri mangan so, at vit hava lyndi til at fordøma og vanvirða tey, sum eru eitt sindur oðrvísi. Ja bara tað, at onkur hevur sínar serstøku meiningar um okkurt, tað er nóg mikið til, at við komandi ikki verða tikin fyri fult. Vit flenna at teimum og vit fordøma tey. Neyvan er nakað undantak við teimum báðum fólkunum, sum fluttu til Fugloyar úr hevuðsstaðnum. Eftir okkara tykki eru tað júst slík fólk vit eiga at lurta eftir. Tað heldur óvanliga og íkki minst djarva stig tey hava tikið at leita út á smápláss at búgva og virka átti at verið eitt sera gott fundament undir einum samfelags orðaskifti um útoyggjarnar Okkum nýtist ikki at vera samd við tey um alt, men vit eiga í hvussu er at vera samd um at lurta og vita, hvat tey hava at síga. Tey eru kanska nógv týdningarmiklari enn vit geva okkum fær um. Tí nettup tey eru for fyri at geva víðari til foroyska umheimin eina ávvarandi mynd av støduni. Tit skulu hava tøkk fyri tykkara opnu og ærligu úttalilsi og skal tað vera vón okkara eg onnur verða tað, sum fær føroyska samfelagið at rakna við og umrøda hesi mál sum høvdu tey kanska tydning enn Bankakanningin, Nólsovar Páll ella iaðarbroytingarnar, tí meðan hesi eru komandi »g farandi, so er spurningurin um at kunna varðveita náplássini nakað varandi - nakað, sum hevur eina týðandi lívgevandi funktión í samfelagskropp im Førovar. Tøkk til tykkum øll, sum hava tikið hetta málið upp. Tað skal vera vón okkara, at eisini vit sum blað kunnu halda lív í tjakinum um smáplássini. Vit síggja tí fegin, brúka okkara blað sum eitt amboð at rokka málinum at varðveita sm: at hesi sterr hetta tosið um, at tað má bera til at varðveita små- plåssini, er einki annað enn veruleikafjarður roman at siga fyri okkum førovingar, at vit varðveita mentan og siðir sum eyðkenni fyri okkara identitet sum fólk við tað lív, sum finst á smáplássunum kring landið og her ikki minst í útoyggjum sum Fugloy, Svínoy, Miki hesi plássini verða mannleys verða Føroyar og fer oyingar fátækari TI Í BØÐ z kl 2 < : týsdagin 4. JUNI Kom eisini og sigg) TU skal sjálvandi vera realistiskur. Onkur vil halda, at tikkur og nostalgi. Gamani - men tá tað hevur so nógv me 2 — — — — so hevur hetta eftir okkara tykki eisini nakað at gera ásadali fyri bert at nevna nøkur. Tann dagin oll i Ø 0 i okkara Urval sera I av upp- vera vid til at ' at tit og onnur ersini 1plåssini Sosialurin