fríggjadagur 27. juni 1997síða 25

Nr. 120 — 27. JUNI 1997 B36 tók sær av løttum og B71 spilti seg burtur Fótbóltur: Guvan fór úr oddaliðnum, tá teir vóru komnir trygt á odda. Sandoyingar tóku av, tá teir fingu høvi at spæla við, men í síðsta enda kostaði tað nógv, at ein teirra varð rikin av velli Serliga í 1. hálvleiki sást tað í dýrdarveðrinum í Gunda dali, at oddaliðið er væl bet ur fyri, enn unga og óroynda B71 liðið Tomislav Sivic, sum sat á áskoðaraplássunum, hevði broytt sítt lið nakað. Um framt hann sjálvan, so var eisini landsliðsmaðurin Jul- ian Johnsson leikbannaður Allan Manai og John Heri Dam hava ikki verið fastir menn, men nú fingu teir møguleikan at vísa, hver dugur er í teimum. Tað gjørdi ikki mun hjá B36, at lyklaspælarar vóru burtur. Spæligleðin var stór 1. hálvleik. Bólturin ferð- aðist skjótt frá manni til mann, og málmeguleikarnir vóru nógvir John Petersen setti hol á, tá hann eftir sjey minuttir stútaði hornasparksinnlegg úr høgru í kassan, og bara tveir minuttir seinni fekk B36 besta málið: Tummas Eli Hansen, sum ofta kom langt fram við og sum eina ferð var tætt við at skjóta mál, fangaði B71 uppspæl, og umvegis John Hera Dam, John Petersen og Dánial P. Johansen kom bólturin til Sigfríða Clem- entsen, sum smekkaði í kassan. Í 29. minutti var John Petersen aftur uppå spæl eftir uppspæl i vinstru, og so lå í luftini, at talan fór at vera um storsigur Heimalidid punkteradi B36 vann stórt, men 2. hålv leikur myndadist avgjørt ikki, sum roknast kundi við Onkur helt fyri í steðginum, at nú fóru teir í B36 av vera teirra verstu mótstøðumenn, skilt á tann hátt, at tað skuldi nakað til fyri at seta seg sjálvan upp, tá tú ert framm- anfyri við trimum málum, og tá tú hevur nógvar aðrar týdningarmiklar uppgávur at hugsa um Og vit kunnu bara stað festa, at teir í B36 vóru illa upplagdir stórar partar av seinna umfarinum. Guvan fór av maskinuni, sum hevði snurrað so væl fyrra umfarið. Tað gjørdist til- vildarligt, og tað var íkki fyrrenn síðstu tríggjar min- uttirnar, at teir fingu málini og harvið stórsigurin, sum fer at hava nógv at siga, um FM heitið verður avgjørt uppá málmunin Letan hjá sandoyingum Sandoyingar saknaðu nógv Eli Hentze á miðvellinum Jógvan Jón Petersen var í miðverjuni, har uppgávan var at ansa eftir John Peter- sen, og Frankie Jensen var - Dánial P. Johansen (Carl H. Høgne- „ John Heri Dam (Ronnie Samuelsen, 58.) - Jan Í Fe já | Jón + fø , Í TS Pól Thorsteinsson, Zoran Mancic - Milan „Jan Allan Møller kort: Jan Allan Múller og Milan Milanovic Gk Jens Martin Knudsen - Henning Jarnskor, Janus Rasmussen, Jóan Petur Olsen, A a ae re eisini komin heim í summ arfrí. Hann var á midvøll inum og skuldi stuðla Jacek Buganiuk, ið var einsamall ur á toppinum Tað gingu seytjan minutt ir, áðrenn B71 hevði fyrstu royndina ímóti málinum B36 tók ikki verjupartin í so stórum álvara, sum teir ofta hava gjørt, men hóast tað, so hevði B71 í 1. hålv- leiki bara ein møguleika Jacek gjørdist leysur eitt sindur ul høgru og sendi við síðuna av málinum í staðin fyri at spæla tvørturum Seinna umfarið fekk B71 um endan. Rúni í Soylu var sera raskur í høgru, og hann átti uppspælid, tá Egin Høgnesen í 52. minutti gjørdi brotsspark ímóti Ja- cek. Tomek skoradi, og so trúði B71 uppá tað. Tað vór- u stødur, har tað var um reppið, at teir minkaðu upp- aftur mein um munin, og so er spurningurin, hvussu tey hevði myndast, tí teir í B36 tóktust vera lítið upp- settir Prísurin Men so feldi B71 seg sjálvt Í 62. minutti varð miðverjin Antines Magnussen rikin av vølli. Démarin vildi vera við, at hann tveitti bóltin eftir måtstødumanni, eftir at frispark varð dømt. Sand- oyingurin sjálvur helt aft anå, at soleiðis heyði hann ikki ætlað tað, men tað var áskoðanin hjá dómaranum sum taldi, og hóast sand oyingar striddust av øllum alvi góða løtu, so lá í luftini, at prisurin fór at vera høgur Síðsta korterið nærkaðist heimaliðið seg meiri og meiri at økja, og síðstu triggjar minuttirnar skræd- nadi orduliga. John Petersen økti vid langskoti, og so slerdu útskiftararnir Ronnie Samuelsen og Carl H Høgnesen rimmar sigurin fastan Teir í B36 fara av landinum í dag, og í morgin verður avbjóðingin í Oslo væl stórri, enn hon var miku- kveldið. Sandoyingar halda summarfrí í nakrar vikur, og 2. august skulu teir til Fuglafirðar, har fyrsta takið skal takast í stríðnum fyri at yvirliva í bestu deildini At viljin er til tað, varð stað- fest í Gundadali. Teir hava nógvar ungar spælarar, og týdningarmiklu royndirnar fáa teir við at taka lut jh Målleyst i Vågi Utsetti dysturin millum VB og GÍ var spældur miku- kvøldid, og hann endadi målleysur Lidini bæði liggja eitt fet aftanfyri oddaliðini GÍ og HB, og dysturin hevði tí stóran tydning fyri bæði lið- ini. VB kundi vid einum sigri taka seg fram um HB, meðan GÍ við einum tapi kundi koma enn fleiri stig aftur úr oddinum. Gøtumenn byrjaðu dystin betri, og fyrstu 10 minuttirnar vóru teir greitt omaná. Heimaliðið fótaði sær tó, og koma alsamt meira við í dystinum. Leikgongdin restina av dystinum var skiftandi, við hvert var GÍ omanæa og við hvor VB. Men tað vóru gestirnir, sum høvdu størstu møgu- leikarnar at gera mål. Í fyrra hálvleiki hevdi Magni Jacobsen leysan kjans, men tá hann var ein móti einum við Bjarna Jo- hansen var hann óneyvur og sendi fram við málinum Í seinna hálvleiki hevði GÍ tvey góð tilboð afturat. Magni Jarnskor var leysur við Bjarna, men eisini hann misnýtti góða kjansin, og bróðurin, Henning, var nær við at skora, tá hann stútaði bóltin á stólpan. VB hevði ongar opnar kjansir men fleiri royndir, sum tó ikki góvu nakað. Vágbingar ætlaðu sær at vinna dystin, men sum gongdin var, vóru teir væl- nøgdir við javnleikin, með- an gøtumenn kunnu iðra seg um, at teir ikki vóru meira neyvir, tá teir fingu síni góðu tilboð. ek 25 Sam-teld Verkfrødingar ella datalogar Sam-teld sóknast eftir fólkum til menning og vidlikahald av skipanum. Ert tu verkfrødingur, datalogur ella å líknandi stoði. Hevur tú hug at samstarva við væl kval- ifiseraðar systemútviklarar í einum sjálv- stoðugum og sera dynamiskum um- hvørvi, ið er í stødugari menning? Um so er, lat okkum frætta skrivliga, hvørjar fortreytir tú hevur, í seinasta lagi 30. juni. Storvini verða sett skjótast gjørligt. Menningin fer fram í: — Oracle databasum — Designer 2000 — Developer 2000 — HP-UX — WN-NT Maskinpallarnir eru millum aðrar: — HP 9000 Unix multiprocessor servarar — HP Pentium multiprocessor servarar Umsóknir skulu sendast til Sam-teld pf. Klokk- aragøta 23, postboks 1092, 110 Tórshavn, tele- fon 15680, samteld€ olivant.fo, att. Kjartan Tho- massen, ið eisini svarar spurningum hesi lýsing viðvíkjandi. Sam-teld hevur eitt sera fjøltåttad arbeidsøki innan administrativa teld. Vit framleiða serskip- anir, tillaga standardskipanir og veita hjálp á flest øllum økjum innan teld. Fjsam:ei umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð Vit hava serkønt fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. — Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum. MARIA POULSEN & Co Smyrilsvegur 8 — Tlf. 12000 Deyvafelag Føroya Deyvahúsinum Skrivstovan í »Effata«, Íslands- vegur 10 B, er opin mánadag-fríggjadag ki. 9-15. Telefon 17597. Telefax 13609. Teksttelefon, ring | 16929. Limafundur hvert mána- kveld kl. 19-23.