leygardagur 12. juli 1997síða 26

GOTT BINGO verður TB-húsinum månakvøldiå tann 14 juli ki. 19. Full pláta 300 kr. 6 og 12 st 500 kr. Millum spølini verða bingo-gekk ar lutaðir rtur. Hovuðs- VINNINQUT á ” lutaseðii 2x 500 kr.. 2x250 kr. 0.a Ungdómsdeildin TB KOKU- á MATTOMBOLA saman við lutasedlum verður í skúlanum tann 19 juli kl. 18. Vit takka hjarta- liga fyri lutir, sum verða latnir Kirkjuráðið í Funningi STUÐLAFELAGIÐ |.S.B. hevur gott bingo í Klubb- anum tyskvøldiå 15. juli kl 19.30. At vinna 9 gåvukort å 300 kr., 2 å 800 kr Burturlutað verður m.a. vikuskiftisflogferð og ein Apex flogferð. Øll eru væl- komin Nevndin HYGG HER! Í sambandi við at vit hava loppumarknað til frama fyri 1. kvinnulið hjá Kyndli, vilja vit heita á fólk, sum hava ymiskt liggjandi, klæði o.a. um at lata okkum tað. Alt verður avheintað. Ring til: Semonu, tlf. 14898 ella Fridu, tif. 15902 Hevur onkur sæd mina nýggju ljósagráu, einlittu, føroysku troyggju? Hon er stødd umi. 10—12 ár. Eg havi gloymti hana onku- staðni. Tif. 15616, Hanna Svørt damusukkla við hvit- um saðli og silvurgråum réåri er blivin burtur i Klaksvik. Veit nakar m hana, vinarliga ring Tlf. 55412 EFTIRLYSING 24. juni gloymdi eg mina fótbóltsskógvatasku (Blá v/ hvitari honk og einum fótbóltsskógvi á) við einum góðum ADIDAS-skóm í (svartir & hvítir stødd 37) eftir í HB-husinum. Til tann, sum hevur tikið task- una, ger so væl og gev mær hana aftur. Eg haví fingið hana frá abba mín- um. Ring tlf. 18554 ella 12360 MYNDATOL BURTURMIST norður við Gjógv. Hevur nakar funnið tað, vælsign- að ring til mín, Jóna Joensen tif. 41948 Er lýsingin umbidin fleiri ferðir og Luturin seldur ella tað eftirlýsta fingið ber til at ringja 11820 og fáa lýsingina tíkna úr »Lysingartorginum« — vilja tit ikki érégvast av fólki, ið ringir til fånytis. | NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu.Husini standa væl fyri við útsýn; yvir bygdin og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tf. 11197 FJALSGARÐUR Hevur tú hug at venda gráa randisdegnum bakið? Kundi tú hugsað tær nakrar 207 í óspilt- um umhvørvi við góðum møguleikum at fara eitt nú á seiðaberg og gongutúr í hagan, annars njóta „lívið á «? So er Fjalsgarður i Oyndarfirði staðið, tú hugsar um! Tlf. 44522 - fax. 44570 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VviÐ V Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaski- maskinu. Tlf. 21305 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Liða Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tina frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður giv- in, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugn- aligt frítíðarhús við en 4 um hentleikum Tlf. 23138, 13423, 16505 og 84705 Tjalding og gisti á Sefatrað fj dt einstaklingar, familjur og bólkar Njótið nakrar frídagar í summar í vakra umhvorv- inum á Selatrað. Gistingarmeguleikar = á Skótadeplinum: - í egnum tjaldi á góðum tjaldvølli. - í 2 smáttum við allari út- gerð. - í 15 tveymans- kømrum. - í hevuðsbygn- inginum 4 komrum. A Skótadeplinum er rúm fyri 50 fólkum innandura og 150 uttandura. Har er nútímans vatnhús við fleiri wc og heittvatnsbrúsum. Møguleikar at fara gongu- ferð niðan á Eysturoyar- syllina, Reyðafelstind, fara á flot ella seidaber hugna sær kring leg ubálið. Bert hugflogið þr mørk. Någreinilig upplysing og umbiding å TI. 11075 - Fax 10775 Skótadepilin á Selatrað STÓR ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu í Havn ella á Argjum. Tlf. 11820, lokal 17 ÍBÚÐ i KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu/fram- leigu frá 1. aug. í nakrar r. Gjarna møbler- að. Fara væl um. Alt hevur áhuga. Tlf. 17162 og 32714 tíðindablaðið 4 UNG SOKJA íbúð í Keypmannahavn ella nærhendis í tíðar- skeiðnum 8.-—16. aug Fara væl um Tlf. 18997 IBUD YNSKIST Kvinna við tveimum børn- um sóknast eftir íbúð í Havn frá umi. 1. aug. or i byti vid ibud i Klaksvik. Tlf. 57881 FRITIDARHUS A GLYVRUM Gomlu Synahusini tilleigu Tlf. 47841 - 83841 TIL SØLU 8 åra gomul hus i vestur- býnum til sølu, um hósk- andi bod fæst Tlf. 18105 HJALP! Vit eru eini edruilig, friðar- lig, ung hjún, ið fegin vilja hava eina íbúð/hús í Kolla- firði/Signabe skjótast møguligt. Tlf. 13687, eftir kl. 18 VERILSI til leigu v/ atgongd til køk og bað. Tlf. 13560 SUMMARHUS Ætla tit tykkum til Dan- markar at halda summar- feriu, so hava vit eini „góð nosslig summa Ég umi. 15 km eystan fyri i til leigu í unum 33 (9/8-24/8). Í húsin- 6 eru 8 selnglerplæse (3 verilsir), kokur/stova i ein- um, wc við badikari og brusurum. Tlf. 15813 ÍBÚÐ YNSKIST Genta við tveimum børn- um ynskir íbúð til leigu. Tlf. 10086 TIL SØLU 60 kvm, ljós eigaraíbúð til sølu å Amager i am umhvørvi við ager Strond, Gott busssam- band. | íbúðini er: køkur, stór stova, kamar og baði- verilsi. Prísur 410.000 kr Tlf. 10960 TIL LEIGU Stort kamar í vesturbynum við góðum útsýni til leigu til lesandi. Tlf. 15927 ÍBÚÐ YNSKIST TIL FRAMLEIGU i ella nær Keypmanna- havn frå 1. aug. i 2-4 mør. Tlf. 17584 HUS TIL LEIGU i Skopun Tif. 19378 ÍBUÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum sekir íbúð ella! hús til leigu í Havn skjótast tilber. Tlf. 18747 TIL LEIGU Kjallaraíbúð í Norðragotu til leigu. Tlf. 41948 MØBLERAD KAMAR til leigu til lesandi. 5 min. frå Sjåmansskulanum v/ atgongd til kok, bað, tele- on og vaskimaskinu. Tif. 13799 ARHUS KUNOY til leigu. Bilin til dyrnar Tlf. 56247 i > HUS/!BUD YNSKIST Familja við tveimum børn- um ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn frá 1. sept Tlf. 14407 HUS I MIDBYNUM til leigu i umi. 14 mør. frå 1 sept. til edrúuligt, tilkomið fólk ella par, sum fara væl um. Eru fult moblerað Tlf. 16219 ÍBÚÐ TIL LEIGU í Keypmannahavn frá 10 juli til 25. aug Tlf. 16006, spyr eftir Hanusi FRITIDARHUS I MYKINESI Kom til Mykinesar og njót náttúruna og anda ta frísku luftina í teg og tú livur betur. Útleiga bæði til bólkar og einstaklinga í fridarligum umhvørvi. Tlf. 10985 HYGG HER! Tveir = ungir friðarligir dreingir ynskja íbúð í Havn. Tlf. 33126 ar SOLU omul, er hus/ summarhus å Eidi, uml. 40 køki og stovu. Loft 2 rum. Tif. 16720, eftir kl. 18 SUMMARHUS BOGØ (Danmark) til leigu i viku 29, 34 og 35 fyri 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 84586 ÍBÚÐ YNSKIST Hevur onkur eina íbúð at leiga okkum? Vit eru eitt par við einum barni, ið leita eftir onkrum at búgva í. Tlf. 16073 ella 12161, arb. Marjun HUS YNSKIST Lítið hus ynskist til leigu í Havn ella í suðurstreym- oy. Tlf. 19194 LEYP IKKI Å BLÅMAN — far á Bládýpi Bládýpi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 11951 - Fax 19451 ÍBUÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Må minst hava tvey kømur. Prisur max 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tif. 32306, eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt, lesandi par ynskir íbúð til leigu í Havn skjótast tilber. TI. 18027 FERÐIST Í SUÐUROY Á Okrum hava vit eini nú- tímans frítíðarús við ollum hentleikum bíliga til leigu. Tlf. 19860 OYNDARFJØRDUR Eldri hus i Oyndarfirði veråa lei út til frítíðir ella vik Tlf. 41384 STÓR ÍBÚÐ 3 kemur, stór stova v/ al- tan, køkur, baðirúm, wc, umframt goymslurum og vaskirúm í kjallaranum, ti leigu frá 1. oktober. Húsini standa í fridarligum um- hvervi í ad pa SEER PO þrugað Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 614 26 50 STK Nr. 131 — 12. JULI 1997 HÚS Á SKIPANESI til leigu. TIf. 48040 - 48880 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn skjótast jørligt t. 87378 HJÅLP OKKUM! Vit eru eini edruilig, fridar- lig ung fólk, ið fegin vilja hava eina íbúð/hús í Kvi- bene ke Stykkinum skjótast ast gjorlgt HÚS Í VÁGI til leigu. Tlf. 73784 HUS Å TOFTUM pet til leigu/keyps. I. 48787 HUS Í HARALDSSUNI til leigu. Tif. 55562 - 57228, spyr eftir Adrian FHS-BØKUR til handilsskúlan í Havn, til sølul. Tlf. 12483, um kveldið FHS-BØKUR bíliga til solu. Tlf. 73288 FHS-BØKUR til solu. Tlf. 15062 120 L. AKVARIUM vid plantum og me fiskum, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 11923 KETTLINGAR Triggir sera fittir kettlingar fáast vig at koma eftir teim- um. Teir eru reinligir, 7 vik- ur gamlir Tlf. 19609 KETTLINGAR Triggir sera fíttir, reinligir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 15760 KANINIR Tvær fittar, hålvt åra ar kaninir fåast vid at eftir teimum. Onnur er hvít og svert, hin er hvít og brún. Tlf. 21633 HAMSTRARABUR til solu fyri 300 kr. Lítið brúkt . Tlf. 10494 SVARTUR KETTLINGUR reinligur, uml. 2 mår. gam- al, fæst vid at koma eftir honum Tlf. 10383 KETTLINGAR Tveir sera fittir, reinligir kettlingar, ið duga at eta sjálvir, verða latnir djóra- vinum TIf. 13393 TVEIR UNDULÁTAR og bur til sølu fyri 500 kr 32921 MARSVIN! Ynskir tu tær eitt marsvin, so eigi eg seks marsvins- ungar, sum eg vil sleppa av við. Tlf. 18615 BORDER COLLIE HUNDAHVØLPAR av sera seyda- hundaslag til solu. Tif. 57020, eftir kl. 18 HUNDAHVOLPAR Vit eru nakrir svart/hvitir hundahvølpar, sum sókn- ast eftir == og FÅ ge it eru bert og kunnu ti ikki flyta ged ho fyrr enn um 1-2 mår. Tit. 21174 ella 15766 KETTLINGAR Tveir sera fittir og kettlingar, 8 vikur vera latnir djóravinum. Tlf. 71813 MARSVINSUNGI og búr til sølu fyri 350 kr. Tlf. 44075 PHILIPS UPPVASKIMASKINA 12 pers., br. 60 cm, til sølu ri 2.500 kr. Hf. 18109 ZANUSSI KOMFYRUR vanlig stødd, ikki heilt í lag. til sølu fyri 1.000 kr. 18109 BRUKT KØLISKÅP til sølu £00 kr Tlf. 84585 - 19210 TIL SØLU innb r komtyrur við luft. Eimhetta. Uppvaski- maskina til 12 pers. Køli- skáp við sval, 185 cm Allar vørumar eita BBC Litur: brúnt. Tif. 10404 RT, góðum standi EL MARMOR SOFABORÐ 80x140, til sølu fyri 500 kr. TIf. 11268, eftir kl. 18