týsdagur 15. juli 1997síða 6

6 Fyrimunir og vansar Tað kostar at brúka gjaldskort Skulu handlar veita við skiftafólkunum góða tæn- astu, so er neyðugt at taka ímóti gjaldskortum, men tað er ikki ókeypis Fyri handlar er galdandi, at tað kostar 448 krónur, | plus mvg. at útvega ein so- neynda kortsledu, um- | framt at handilin skal út- vega sær notublokkar og | brævbjålvar og frimerki, og senda noturnar til PBS í Danmark, sum síðani sendir handlinum pening- in Handlar kunnu eisini keypa sær ein korttermi- nal, sum kostar umleið 4.000-5.000 krónur, um- framt eitt árligt gjald, sum | er 1.524 krónur. Termin- | alar brúka telefonnetið, og tað umleið 76 oyru fyri hverja avgreiðslu. Fyri FR-kort er galdan- di, at tað kostar ikki vid- skiftafólki eyka, men út- vega fólk sær FR-Visa kort, so verður goldið 150 krónur árliga fyri at nýta hetta kortið Í fjør vóru 580.000 av- greidslur vid kortsledu og 540.000 avgreidslur um terminal. I dag er lutfals- liga talið av terminalum 55% og av kortsleðum 45%, av tí at nógvir hand- lar hava fingið terminalar. | Um vit siga, at hver av- greiðsla er 300 krónur, so | er talan um einar 300 mio. | krónur, sum um PBS | (Pengeinstitutternes Betal- Í ingservice) hava verið Í | Danmark, áðrenn pening- | urin varð bókaður á hand- ilskonti í Føroyum Utgerdin broytist alla tíðina. Neyvan hava handilsfólk útvegað sær terminalar, áðrenn nýggj útgerð er í boðið. Í løtuni verða Dan-kort- terminalar royndarkoyrd- ir í Føroyum. Ein stendur á Shellstødini við Ring- vegin og hin á Frælsinum í Havn | Dankorti-terminalurin | er nýggjasta útgerð á øki- num. Við hesum kunnu | viðskiftafólk - upplýsa | loynitalið, og hervið gerst | avgreiðslan nógv styttri. | Tá tað kostar umleið 76 oyru við vanligum termi- nali, kostar tað umleið 20 oyru við Dankort-termi- nalinum. Hinvegin, so kosta Dan-kortterminalar frá umleið 7-13.000 krón- ur. Ívan Simonsen, markn- aðarleiðari á Telefonverk- inum, sigur vid Sosialin, at stovnurin ikki hevur út- greinað, hvussu stór inn- tøkan hjá Telefonverki- num stavar frå terminal- unum. , Seinast í august verður møguligt at keypa Dan- kort-terminalar frá Tele- fonverkinum. Mannagongdin verður helst, at fyritøkan Point Service, sum selur termi- nalar, frameftir selur út- gerðina, meðan Telefon- verkið yvirtekur tænastu og viðlíkahald, eins og er galdandi í Danmark. menn Finnbjørg Skaale, leiðari i JJ-Harratoy: Terminalur ov tidarkrevjandi I JJ-Harratoy hava tey áður nytt kortsleduna, tå folk ynsktu at gjalda vid FR- korti ella ødrum gjaldskorti Finnbjørg Skaale sigur, at sidani tey fingu teleterminal fyri einum mánað sidan hevur tað als ikki riggað Alt ov nógv tíð fer við at bíða eftir telesambandi- num, og um tu av misgav- um kemur til at gera onkran feil, so skalt tå trýsta sjey ymsa staðni. fyri at fáa rætt ið feilir Harnæst er øgligt a inband. tå seks dir i kvøldi skul ve il sk knas (1 dag nevu rúkt , x n | at vi nú skulu keypa serligar tur og brævybðjalvar. um framt frímerki, so loysir tað r ikki Fyri tað fyrsta skulu vit samla nakrar notur saman harnæst skulu vit bíða í nakrar dagar, áðrenn vit fáa peningin, so tað er heldur eingin loysn, sigur Finn- bjørg Skaale, sum vísir á, at ógvuliga nógv fólk brúka FR-kort, og at tað tí einki annað er at gera, enn at taka ímóti gjaldskortunum Virkar ov seint Johnny Priess, leiðari í Miklagarði: - Vit hava einki ímóti at fólk brúka gjaldskort í Miklagarði men bert eru vit harmir um, at teleterminal- arnir virka so seint Nógv fólk brúka FR-kort ella annað gjaldskort, og tað fyri sovítt ein góð skip vit helst skulu hava samfelag ngur v seint við kassarnar, sigur Johnny Priess Spurdur, um Miklagarður útvega sær nýggjar Dan-kortterminalar, tá hesir koma á marknaðin í Føroy jm semast í august, sigur leiðarin í Miklagarði, at stóða er ikki tíkin til tað enn Eg veit at trupulleikar eru hjá fólki at minnast pin koduna. Av tí at Dankort- an, nu eitt pening men sum sagt tað g Faleyst for at tíðindablaðið Nr. 132 — 15. JULI 1997 Umleið 14.000 gjaldskort eru í nýtslu í Fóroyum, og tey eru kostnaðarkrevj- andi - bæði fyri brúkara og handilsfólk, men peningastovnarnir sleppa sær undan at veita viðskiftafólkunum tænastu terminalurin krevur, at fólk duga hetta loyndartalið, veit eg ikki, um Miklagardur fær nyggjar terminalar, sigur Johnny Priess Snild uppfinning Kári Skála, leiðari í Skálabúðini: - Teleterminalurin er ógv- uliga snild uppfinning, tí pe- ningurin verður fluttur bein- anvegin - Eisini er terminalurin tryggari enn kortsleðan, tí um einki er á kontoini, so verður kortið sperrað - Eg haldi at teletermi- nalurin riggar væl, hóast tað kann verða eitt sindur drúg- vt at bíða av og á. Tað kem- ur kortini ikki so ofta fyri, sigur Kári Skála Í Skálabúðini gjalda nøk- ur við FR-korti. Tey flestu gjalda kortini kontant, ella við kekki - Bert er spell at peninga- stovnarnir ikki kunnu veita okkum tænastu, eitt nú við at umsita gjaldskort-skipa- nina fyri okkum. Tað gekk væl at nýta sleðu, men tá vit nú sjálvi skulu senda noturnar niður, ganga nakrir dagar, áðrenn vit fáa pen- ingin. Er so onkur feilur í ella skriftin er ólesilig, so fáa vit notunar retur, og tað er keðiligt. Annars hava peninga- stovnarnir sagt, at PBS kravdi at sleppa at umsita kortskipanina, men tað er als ikki so. Banki og Spari- kassi eru vælkomnir at veita viðskiftafólkunum hesa tænastu. Tað er bert møsn, tá bankin sigur, at PBS hev- ur kravt at sleppa at umsita skipanina, sigur Kári Skála Skeivt at vit skulu tvingast at gera iløgur - Vit handilsfólk seta pening í bankan hvønn dag, og tað er ikki ov nógv kravt, um peningastovnarnir gjørdi okkurt fyri okkum Elsba Hardley, leiðari í Níggjuogtjúgu: Í fyrstuni vóru trupulleik- ar at fáa peningin, av tí at PBS í Danmark hevði und- irmett týdningin av at yvir- taka umsitingina av kort- skipanini *. Nú ganga einir tveir - tríggir dagar til vit hava peningin, og tað kunnu vit góðtaka, sigur Elspa Hard- ley Spurd um munin at nýta kortsleðu ella teleterminal, sigur Elspa Hardley, at henni dámar betur at nýta sledu, men at tað eisini eru útreiðslur av tí. Td. skulu vit nú keypa serligar notu- blokkar og brævbjálva. Tað kostar 100 krónur fyri 50 stk, umframt skulu vit gjalda 4.50 kr. í porto. Tað er eisini ein útreiðsla, sum ikki var áður - Vit hava fingið í boði at keypa ein terminal fyri 5.000 krónur. plus mvg, umframt útreiðslu aV tele- fonini í hesum sambandi Nú frættist, at nýggur ter- minalur kemur í heyst, so vit vilja heldur bíða Vit hava ongar trupul leikar havt við at nýta kort sleðuna. Tað er hinvegin ein trupulleiki at vit skulu tvingast at gera fløgur, og at peningastovnarnir ikki veita okkum nakra tænastu Vit seta pening í bankan hvønn dag, og tað er ikki ov nógv kravt, um hann gjórdi okkurt fyri okkum eitt nú umsitið kortskipan ina, sigur Elspa Hardley Elspa Hardley, leiðari i mótahandlinum Níggjuogtjúgu