týsdagur 15. juli 1997síða 20

tíðindablaðið 50% Nr. 132 — 15. JULI 1997 Fre 20 I DEYVAFELAGID STÓR ÍBÚÐ ELLA HUS | ÍBÚÐ YNSKIST hevur bingo i Pålsstovu ynskist til leigu i Havn ella til leigu í Tórshavn skjótast hóskveldið kl. 19.30. Vinn- á Argjum. gjorligt ingar: 10 gåvukort å 300 Tlf. 11820, lokal 17 87378 kr., 2 á 600 kr. Drigið verð- ur millum spølini. 15 vinn- TIL SØLU HJÅLP OKKUM! ingar á lutaseðlinum, m.a 60 kvm, ljós eigaraíbúð til Vit eru eini , friðar- 5 gávukort á 1.000 kr. 12 plátur fyri 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Deyvafelagið STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu leygardagin kl. 15. Vinningar: 10 gávukort á 300 kr., 2 á 800 kr. + síðu- vinningar. Drigiå verður millum spølini. 15 vinning- ar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 1.000 kr. og víkuskiftis flogerð. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu hvert mikukvøld kl. 19.30. Vinningar: 10 gávu- kort á 300 kr., 2 á kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spelini. Burturlutað verða tvey gávukort á 1.000 kr. um vikuskiftis flogferð. keypis A til limirnar. Koy yang heim. Studlafelagid Glottin BINGO verður i Pålsstovu sunnu- dagin 20. juli kl. 16. 15 plåtur fyri 100 kr. Til fulla plåtu verða 10 x 300 og 2 x 800 kr. at vinna. Høvuds- vinningar vikuskiftis flog- ferð og gávukort á 1.000 kr. Dngið verður millum spelini. Koyring heim. Kvinnuhússtuðlar EFTIRLÝSING 24. juni gloymdi eg fótbóltsskógvatasku (Blá mína v/ hvítari honk og einum fótbóltsskógvi á) við einum m ADIDAS-skóm í svartir & hvítir stødd 37) eftir i HB-husinum. Til tann, sum hevur tikið task- una, ger so væl og gev mær aftur. Eg havi ek hana frå abba min- Ríng tit 18554 ella 12360 MYNDATOL BURTURMIST norður við Gjógv. Hevur nakar funnið tað, vælsign- að ring til mín, Jóna nsen, tif. 41948 Er lýsingin umbiðin fleiri ferðir og Luturin seldur ella tað eftirlýsta fingið ber til at ringja 11820 og fáa lýsingina tikna úr »Lysingartorginum« — vilja tit ikki órógvast av NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til øse. standa væl fyri vid utsyn yvir bygdin og vikina. Allir vanligir he r eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 FJALSGARDUR 4 tú hug at venda um år ndi tú hugsað tær nakrar dagar í um umhvørvi við m møguleikum at fara eitt nu gene hagan, annars njóta >lívið á Bygda? So er Fj rður í Oyndarfirði staðið, tú h r um! Tlf. 44522 - fax. 44570 UGNALIG FRITIDAR- HUS TI, LEIGU Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaski- maskinu. Tif. 21305 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið i Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í "Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður giv- in, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugn- aligt frítíðarhús við vanlig- um hentleikum. TIf. 23138, 13423, 16505 og 84705 Tjaldi isti å Selatrað til eg einstaklingar, familjur og bólkar Njótið nakrar frídagar i summar í vakra umhvorv- inum á Selatrað. Gistingarmøguleikar = á Skótadeplinum: - í egnum tjaldi á góðum tj Mi. - í 2 smáttum rð. - í 15 - mrum. - í hø - inginum 4 komrum. A Skótadeplinum er rúm fyri 50 fólkum innandura og 150 uttandura. Har er lens vatnhus við fleiri = OKNARSDILSUM. ikar at fara ferð niðan á E = syllina, Reyðafelstind, fara á flot ella seiðaber hugna sær kring Bert hugflogið setur merk. Niger upplysing og Tif. 11075 - Fax 10775 Skótadepilin á Selatrað SETHÚS TIL LEIGU Húsini eru í vesturbýnum Gg frá 1. august 1897 1997 fyr 206 5.000 kr./mán. og ol TE 10060 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Klaksvík frá 15/8 ella 1/9-97. fólki, ið ringir til fánýtis. Tlf. 075 47 03 07 omme | sølu å fg i grønum umhvørvi ager Strond, Som ai band. Í íbúðini er: køkur, stór stova, kamar og baði- verilsi. Prísur 410.000 kr. Tlf. 10960 TIL LEIGU Stórt kamar í vesturbynum við góðum útsýni til leigu til lesandi. Tlf. 15927 iBUD YNSKIST TIL FRAMLEIGU i ella nær K anna- havn frå 1. aug. í 2-4 mør. Tlf. 17584 HUS TIL LEIGU i Skopun. Tif. 19378 iBUD YNSKIST ridarligt par søkir le í Havn. TW. 15757, 87 eftir. 18 HÚS/STORRI ÍBÚÐ Sóknast verður eftir húsi ella størri íbúð til leigu í Havn. Helst í nánd av mið- býnum. Hava tygum eitt ti „ vinarliga ring Tlf. 13871 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvær lesandi et ur, ið søkja eftir lítlari íbú helst nær miðbýnum. Tlf. 32386 - 32577 iBUD YNSKIST til leigu í Havn ella á Argj- . Roykja ikki Tlf. 17865 ÍBÚÐ Í KEYP- MANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu/fram- leigu frá 15. aug. ella seinni, í 1 1/2 ár ella styttri. Tlf. 51089 ÍBUÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum sekir íbúð ellal hús til leigu í Havn skjótast tilber. Tlf. 18747 TIL LEIGU Kjallaraíbúð i Norðragetu til leigu. Tlf. 41948 MØBLERAD KAMAR til leigu til lesandi. 5 min. frå Sjómansskúlanum v/ fd til kok, bað, tele- vaskimaskinu. Ti 13799 LUMARHÚS KUNOY til leigu. Bilin til dyrnar Tlf. 56247 HUS/BUD YNSKIST Familja við tveimum børn- um ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn frá 1. sept. Tlf. 14407 HUS Í MIDBYNUM til leigu í uml. 14 mør. frå 1. sept. til edrúuligt, tilkomið fólk ella par, sum fara væl um. Eru fult meblerað. Tif. 16219 ÍBÚÐ TIL LEIGU frá Keypmanna avn frá 10. 2 aug úr = spyr eftir HÚS Á SKIPANESI lig ung fólk, ið fegin vilja hava eina íbúð/hús í Kví- vik/Leynum/Stykkinum tast gjørligt. Tlf. 1368 HÚS Í VÁGI til leigu. Tlf. 73784 HUS Å TOFTUM uset til leigu/keyps If. 48787 HUS Í HARALDSSUNI til leigu. Tlf. 55562 - 57228, spyr eftir Adrian TIL SØLU Gomul, lig hús/ summarhús á Eiði, uml. 40 koki og stovu. Loft 2 rúm. Tlf. 16720, eftir kl. 18 SUNMARHUS (Danmark) til leigu i viku 29, 34 og 35 fyri 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 84586 ÍBÚÐ YNSKIST Hevur onkur eina íbúð at leiga okkum? Vit eru eitt par við einum barni, ið leita eftir onkrum at búgva í. Tlf. 16073 ella 12161, arb. Marjun HUS YNSKIST Lítið hus ynskist til leigu i Havn ella i sudurstreym- Th. 19194 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Má minst hava og Prisur max. 3.500 kr. v/ ljåsi og hita. Tlf. 32306, eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarli lesandi par ynskir í til leigu í Havn . 18027 FERÐIST Í SUÐUROY Á Okrum hava vit eini nú- tímans frítíðarús við ollum hentleikum bíliga til leigu. Tif. 19860 OYNDARFJØRDUR Eldri hus i Oyndarfirði verða lei út til frítíðir ella vikuskiftir. Tlf. 41384 FHS-BØKUR biliga til sølu Tlf. 73288 FHS-BØKUR til solu. Tlf. 15062 FHS-BØKUR til sølu. Tlf. 71563 Tríggir sera Tir kettinga ríggir sera fittir r fáast, við at koma eftir teim- um. Teir eru reinligir. 7 vik- ur gamlir. Tlf. 19609 KETTLINGAR Tríggir sera fittir, vær verða latnir Í 15760 KANINIR Tvær fittar, hålvt åra ar kaninir fåast vid at eftir teimum. Onnur er hvít og svert, hin er hvít og brún. Tlf. 21633 HAMSTRARABUR til sølu fyri 300 kr. Lítið brukt. Tif. 10494 SVARTUR reinligur, . gam- al, fæst við at koma eftir honum. Tlf. 10383 KETTLINGAR Tveir sera fittir, reinligir kettlingar, ið duga at eta sjálvir, verða latnir djóra- vinum. TIf. 13393 TVEIR UNDULÁTAR San tyns00 kr MARSVÍN! Ynskir tú tær eitt marsvín, so eigi eg seks marsvíns- ungar, sum eg vil sleppa av við. Tlf. 18615 BORDER COLLIE HUNDAHVØLPAR av sera góðum seyða- fundaslag til solu. Tlf. 57020, eftir kl. 18 HUNDAHVØLPAR Vit eru nakrir svart/hvitir hundahvølpar, sum sókn- ast eftir einum og it eru bert tyggum hein. 1 viku gamlir og kunnu tí ikki flyta heimanífrá fyrr enn um 1-2 mør. Tlf. 21174 ella 15766 KETTLINGAR Tveir ingar gets: 8 vikur gam, em GÓFSURUR Tif. FU rem HUNDAHVØLPUR Eg eri ein lítil, fittur hunda- hvølpur. Eg eri 7 vikur og eri av puddil- eiga kann fáast við at GE Tlf. 16592 MARSVÍNSUNGI búr til solu fyri 350 kr. Tlf. 44075 TIL SØLU 1281. akvarium til solu fyri 3.000 kr. Við í keypinum eru plantur, sandur, filtur, pumpa v/ hitalikami og so ivandi fiskar. If. 12080 BRÚKT KOLISKÁP til solu fyri 500 kr. Tlf. 84585 - 19210 TIL SØLU ýrur við maskina til 12 pers. Køli- skåp vid sval, 185 cm. Allar verurnar eita BBC. Tlf. 10404 RT, góðum standi frk lg ne 17 AEG OKO LAVAMAT 538 VASKIMASKINA 3 ára gomul, sum nýggj, til solu. Tlf. 73784 VIL jansong við spring: vit jarnsong vi madrassu og eitt hvítt jarnnáttborð við tu, sum hoyrir til, v arid, til solu år 1.800 kr. Tlf. 497. TIL SØLU Spisibor við tveimum åtum og 6 stólum til solu 2.500 kr. If. 56099 BRÚ SOFABORÐ v/ kaklum, 80x145, og sær ut sum nytt, bi til solu. Tlf. pe ga TIL BARNAKAMAR »Club 8«: Skriviborð v/ skuffusektión, bókareol + hillar yvir borðinum. Alt fyri 800 kr. Tlf. 41444 TIL SØLU Myrkt spisistovuborå + 6 stólar til solu. Sær út sumn 57622 TIL SØLU ; 2,83x40, eee glásskáp við NOS Tlf. 41199 - 42099 TIL SØLU Stórt, ovalt spegil við lút- aðari furu rammu til sølu ri 500 kr. Hf. 15750 TIL SØLU Furubriks við tveimum skuffum og ein sovisofa. Tlf. 16227 TIL SØLU So gott sum j dupult bo; , til sølu SØ