leygardagur 28. juni 1997síða 30

Nr. 121 — 28. JUNI 1997 Góða omman Vit á myndini og Margretha ynskja tær tillukku við degnum Heilsan, ommubernini Góði Helgi Tillukku við 18 ára degnum í dag. Vit ynskja tær alt gott framyvir og takk fyri at tú ert so tolin Heilsan, mamma og babba Tiltøk Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frå |. juli til 18. august Starvsneyndin Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg ardag í hverjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Ják upsstovu, J. Paturssonar getu 24. Tórshavn Nærri fæst at vita á tlf 17940, 43363 ella 17261 AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. II og Kl 20-21. 30 AA-evnisfundur í Torsgøtu 5 Mánakveldið kl Torsgøtu 5 20 i Al Anon, Torshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19 22. Kort og Dart. Leygar kveld kl. 21-01. Cafe Sunnukvøld kl. 20, Før oyskur dansur. Vit hava eis ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira, so ring tlf 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Degurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag. tysdag og hós- dag kl. 11.30—15.30. Miku- Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leygardagin Petur Højgaard, tlf. 10110, sunnudagin Eysturoy: Pål Jóhs. í Horni, tlf. 44038, leygardagin Hálvdan Simonsen, tif. 41490, sunnudagin Norðuroyggjar: Viggo Jensen, tlf. 55451 Vágar: tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): rf 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf 14544 ter tyskvøld og håskvøld kl. 21 — dag kl. 14—18 i Tórsgetu 5 (inngongd MFS, Tlf /fax 33250210 | - vestanfyri) Opid mikudag og friggja- + % dag kl. 16-18 EUR) Amnesty International | Oyggjaskeggi, f/fax - SPORT - 113 Feroya deild 31232310 #4 Á Skrivstovan er opin Nærvarp Okkara, ti! 28. juní T 31228401 Lee ; Góði I Tysdag kl. 8.30—12.30 Skúlin. 53681757 7 30 Mountain Bike "dede mia Hósdag kl 8.30-16.30 Skúlin, 53681 8 00 Motorcycling Hjartaliga tillukku vid 7 ára Sa 3.00 Mot h - degnum sunnudagin ynskja Fero in afela ið 9.30 ve að ; mamma, påpi og Viviana Felagið Ao Á 9 10.00 Motoreveling live sóða mamma og kona - ; ; 14.00 Touring Hjartalíga tillukku við HF Føroyar Kuba " Lille Kongensgade 10B 1430 ner Ping próvnum. Takk fyri alt tú ert Í summar er EINANS OPK fast 9000 Aalborg 15.30 Motorcycling live fyri okkum hvenn mikudag kl 16-18 í Opið er mikukvøld kl. 19 16.30 Motorcycling ! Heilsan, vit bædi gita hvør fealgshelinum í Kongagøtu 22, fríggjadag frå kl. 17— 19 | 18.00 Touring Car 11, Tórshavn. Tó ber til at og leygarkvøld frå kl. 22— | 18.30 Boxing Í ringja 13016 og faxa á 03. Onnur tiltøk verða lýst | 1930 Football 13824 í felagsblaðnum 20.00 Football ive } 22.00 Motorcycling Faroyingafelagið Í 3.30 Touring Car í Arhus Føroyingar í Noregi X Motorsports | Vestergade 48 D, Føroyingar og fólk við til 0 Lidugt í varing! nno 8000 Arhus C knýti til Føroyar hittast til | Sunnudagur 29 juni KNASSI og VArði DD | Aarstova, húsið er opið formligan hugna fyrsta "30 Equestrianism EN ve . ; mánad.-hósd. kl. 16-18 ley gardag Í lan i 8.30 Motorcycling EIKI. MEN MARI UMSK Friggjakvøldid kl. 21-03 Kafé Asylet. Grønland 28 330 Touring Car Tillukku vid fødingar- | ; 3 Osl 0 mn 30. og viðhinum. Vit | "5 ngumerkið fyri ikki 'Qsio '0 Football ive g eða okkum til ballið á Hotel | limir 10 kr Norsk-f erøysk Lag skip he > á ” Berg Føroyskur skúli fyri børn — 2r fyri tiltakinum 4.0 re az vøardar | , "lagið hes 15.00 Athletics ve Góði Luis Vinafelagið leygardag, líka vikur. frá kl ur Ve 29 17:00 Fosttal - | Ein virðismikil pakki verður Tillukku ynskir ir í morgin Góði, elskaði Líggjas I 5 Før. dansur er 2. hvørt 18.00 Athletics hve 20.00 Basketball live Hjartaliga tillukku við 2 åra Búgvi gubbi fríggjakveld 21.00 Touring Car legr sunt og alt tað besta Sertitøk: Hoyrið telefon 22 00 Football framyvir ynskja svararan á tlf. 86- 180604 23.30 Basketball mamma og babba | 0.30 Liðugt VALUTAKURSIR Mánadagur 30. un | 7.30 Athletics | Ultimo 8.30 Motorsports 27.06.97 síðsta mán. 9.30 Motorcycling || USA Dollarar 658,5000 647,7000 11.00 Basketball Bretland Pund 1099,8200 1062,2400 13.00 Triathlon || Tyskland — Markur 381.3700 381.1800 || '490 Cyeling Svøriki Króna — 85,8000 s3,5300 || #3 æn Noreg Krona 90,8200 91,4200 700 Basketball ive Frakland Frankur 113,1300 112,8600 18.30 Motorsports Belgia Frankur 18,4960 18,4760 20.00 Body Building Sveits Frankur 457,5600 459,7000 21.00 Sumo Holland Gyllin 338,8400 338,7900 22.00 Basketball ive Italia Liri 0,3901 0,3842 23.00 Snooker | Finnland Markur 127,9500 126.5100 30 Lidugt Ísland Króna 9,5800 34300 Góða Annika Eysturríki = Skillingur 54,2380 54,2000 || "ýsdagur! jul Hjartaliga tillukku vid | Spania Pesetas 4,5170 4,5090 a * —- gardeg tann 26. jur Portugal Escudos 3,7800 3,7670 330 beer . Alt gott i framtíðini ynskja Kanada Dollari 477,6800 469 1000 || næ ry þí mamma og babba drikkaland Drakmur 2 4400 4170 3. — Góði. lítli beiggi | 30 ég it Yen s 5 76 1. Bf mm | 1 - sing oe ; , L | Japa »,/0 > 64 so ch Halló. oll i Foroyum! í Hjartaliga tillukku við | Írland Pund 995,9900 980 1200 4.30 Mountainbike KE Á mn y "”… kenum a. | ”47 £ Opið hús. Hjarta- Helsen fítla systir | XEU 747 6900 742,0300 | o Sports za RR VASER | ronom ed 18: er Pen ; 3118 F : B.B. í Havn | Kelda | 1930 Basketball ve