hósdagur 3. juli 1997síða 31

| í sást Nr. 124 — 3. JULI 1997 oo Tiltøk am Frá Lívsins Orð Møti verður í kveld kl. 20 við Pola Jacobsen. Evnið er grøding Sunnumorgun kl Møti Keldan, Skálafirði Hugnakvøld verður leygar kveldið kl. 21 Sunnudagin kl. 19: Møti 10.30 Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 Felagið Tórshavn: GONGUTURUR Gongutúrur verður úr Skálabotni ul Oyrar sunnu dagin 6. juli. Farið verður við bussi (leið 400) frá Far stødini kl. 12. Havið góð og heit gonguklæði og ein kaffimunn/matpakka við Tilmelding á Kunningar stovum Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert týskveld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) AA-fundur í Havn Fundur fyri nýkomnar í AA verður í kveld kl. 20 í Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri) sen, Servági. Leygardagin 5. kl. 14.30 giftast rifu Randi Hausen, Miðvági, og Pauli Bo Peter- Brúdleypið verður hildið í barnaheiminum hjá Randi, har øll eru vælkomin kl. 19.30. Leygardagin 5. juli giftast i Saltangarå Laila og Oluf Færø. ; Vígslan verður kl. 15.30. Brúdleypsadr.: Á Høga- bóli, Saltangará. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í felagshølinum i Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa å 13824 Kristnastova Birmavej 36, København $, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyå bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukveld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. hóskveld kl. 19 í hvørj um mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Esbjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønderborg Skolehjem, Søn- derlandevej 28, Sønder- í Miðvágs VALUTAKURSIR Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgía Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Gyllin Liri Markur Króna Skillingu Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda: SA Grikkaland Japan Írland 113,1200 Frankur 453,8700 338,5900 128,0700 r 54,1970 482,2600 1007,5900 748,7700 Ultimo 02.07.97 síðsta mán. 665,2500 1104,3200 381,0500 664,4500 1104,5200 381,0900 85,9000 90,7800 113,0800 18,4820 455,4400 338,5400 0,3910 127,9800 9,6300 54,2020 4,5180 3,7830 482,3800 2,4460 5,8088 1004, 1900 748,3300 85,9500 91,1200 18,4820 0,3919 9,6200 4,5150 3,7820 2,4460 5,8264 tidindabladid borg Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19 22. Kort og Dart. Leygar- kveld kl. 21-01, Cafe Sunnukveld kl. 20, Fer- oyskur dansur. Vit hava eis- ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira, so ring tf 75153429. Martin ella tlf 75155877. Oddvør Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 I8 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fåa å kaffistovuni pe » á. PRIME 3. juli 0.00 for Living 0.30 Mapping the Milky Way 1.00 Jets and Black Holes 1.30 Cosmology on Trial 2.00 Discovering Art 4.00 English Heritage: »Visitor Management« 4.30 UNICEF in the Classroom 5.00 Basic Skills Agency: »What's the Problem 5.30 Voluntary Matters 5.00 Newsdesk 625 Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.45 The Really Wiki Show 7.10 Century Falls 26 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife - Living Bear Facts« 16 10.00 Lovejoy: »Out to Lunch« 2:12 10.50 Weather 10.55 Good Living 11.20 Ready, steady, cook 11.45 Style Challenge | 12.15 Birding with Bill Oddie: Rådgevingin: Tlf. 31 2399 | 80, Fax 31 23 92 34 er opin | månadag, týsdag og hos dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16-18 Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 tif /fax Føreinnilelngj i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19- 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22- 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Fríggjakveldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri íkki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl 11 Før. dansur er 2. hvørt friggjak vøld. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan å tlf. 86-180604 Føroyingar i Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tif. +47 22 67 48 29 »Birdtare« 36 12.45 Kilroy 13.30 Wildlite - Living dangerously: »Grizzly - The Bear Facts« 16 | 1400 Lovejoy: »Out to Lunch« 212 14.50 Weather 15.00 Good Living 15.25 Wham! Bam! Strawberry Jam! 15.40 The Really Wild Show 16.05 Century Falls 26 16.30 Dr. Who: »The Ark in Space« 14 17.00 World News 1725 Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Wildlife - Living dangerously: »Grizzly - The | Bear Facts« 16 18.30 Antiques Roadshow: »Perth« 19.00 Dad's Army: »Man Hunt« 19.30 Yes Prime Minister: »One of us« 88 20.00 Pie in the Sky 3:10 2100 World News | 2125 Weather 21.30 Making Babies: »Making the Grade« 37 22.30 The Works: »Unabomber - Killing for an idea« 23.00 Minder: »Last Temtation of Daley- 2350 Weather 0 nor 0.30 Social Work in the inner City 1.00 Just an lliness 2.00 Discovering Art 400 Greek Language and People 4.30 French Know How 5.00 The small Business Programme 5.30 20 Steps to better Manage- ment 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Simon and the Witch 6.45 Alfonso Bonzo: »The Brilliant Bag« 16 7.10 Grange Hill 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 EastEnders 10.00 Pie in the Sky 3:10 10.50 Weather 10.55 Good Living 11.20 Ready, steady, cook 11.50 Style Challenge Hósdagur 3. juli 04.55 The City 05.20 Góðan morgun børn 06.50 Góðan morgun 09.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-shop 11.50 Pacific Drive 1215 Grannar 12.45 Golden girls 13.15 Paradise Beach 13.45 Heartbreak High 14.40 Pacific Drive 15.05 Grannar 15.35 The City 16.05 Baywatch | 17.00 TV3 beinleiðis 17.05 Can't Hurry Love 17.35 Menn onga atgongd - Royking (e) 18.35 Pyramidan 19.05 Mercury 6:13 20 10 Filmur: Tre må man være sm 21.40 TV3 beinleiðis 2155 Moloney 22 50 Filmur: Bulishot 00.25 Diana 01.20 Lidugt SVF Hósdagur 3. juli 19.00 Dinovinir 2 19.30 Hundurin Wishbone 25 20.00 Dagur og vika | 20.30 Rikidømi og Á 22 21.20 Við liv og sål 2:4 ensk stuttrød 22 10 Frá oyggjaleikunum 22 40 Cape Canaveral 23.25 Handan myndatólið: 23.50 Liðugt PP”. Hósdagur 26. juni 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 128 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Burtur á heiði - Birgir Kruse 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Regin Jacobsen | 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi | 17.05 Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes skipar fyri | 18.00 Fríkorterið - Eir i Olavsstovu leggur til rættis | 18.25 Veður og skrå 18.30 Tíðindi 1855 Småbygdir og útoyggjar Tórður Mikkelsen leggur til rættis 19.25 Visuløg 19.55 Tíðindi 31 Havnar BIO * Tlf. 11956 + DEN SFØRSTE GYSER ST € í NOGENSINDI A WES (RAVEN FILM SCREAM 03.07. kl. 20% 03.07. kl. 22% Hósdagin Hósdagin 03.07. kl. 19” 03.07. kl. 22” Hósdagin Hósdagin HEIMS- FRUMFRAMSÝNING TOMMY LEE Jones WILL SMITH MEN IN BLACK i BIFFEN Fríggjadagin 04.07. kl. 197 Fríggjadagin 04.07. kl. 21" Fríggjadagin 04.07. kl. 23”