fríggjadagur 4. juli 1997síða 14

14 tíðindablaðið få fr sosialurin, box 76, 110 tórshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: eydun kÆolivant.fo Triggjar hundrad- Oyggjaleikir: Heini W. Rasmussen var eitt tak frá gullinum í 50 metra firvaldasvimjing JERSEY: Heini Winthereig Rasmussen var tríggir hundraðpartar frá fyrsta før yska gullinum í svimjing Heini svam 50 firvald mikukveldið og legði seg á odda beinanvegin. Hann helt hinir svimjararnir aftan- fyri seg, og avgerðin kom ikki fyrrenn í seinasta tak- inum. Takið, ið Heini og David Batty av Isle of Man nortu við. David hevði ein betri enda enn Heini og vann kappingina í 0.26.73 meðan Heini fekk silvur merki við 0.26.76. Tíbetur er tað eltíðin, ið fortelur hver kom fyrst. Tá munurin er so lítil sum tríggir hundr aðpartar kannn tað vera ringt at síggja og dema munin Ofta er tað so at avgerðin ikki fellur fyrrenn í seinasta takinum. Hetta er serstak- liga so í firvaldasvimjing, tí báðir armar verða førdir framm yvir vatnið, so tað er alt avgerandi at fáa rútm- una at passa. Er tað seinasta takið ov stutt ella langt, ja so endar tað sum í gjár Tillukku til Heina fyri eina góða kapping og nýtt Føroyskt met Heini Harryson bronsu í 200 ryggsvimjing Mikukvøldid gjørdist eitt Heina-kvøld. Heini Ras- mussen svam 200 rygg svimjing i 2.15.18 og fekk bronsumerki. Millum-tíðir nar vóru: 0.32.14 - 1.06.27 1.40.79. Ein vælsvomin kapping. Heini lá á fimta plássi aftaná 50 og 100 metrar, eftir 150 metrar var hann á fjorda plássi og end- aði á triðja plási Simon Militis av Jersey vann gullmerki í 2.04.69 meðan Dane Harrop av Isle of Man fekk silvurmerki í 2.11.86 Føroyskt met til Karinu Eliasen Karina Eliasen gjørdist nummar fimm i 100 bringu- svimjing við tíðini 1.19.74 Millumtíðin var 0.37.31 Um morgunin hevði Karina Nr. 125 — 4. JULI 1997 i „vikuna artar frá gullinum So tætt og tó... ein hugsunarsamur Heini Rasmussen, sum var tríggjar hundraðpartar frá gullinum sett nýtt føroyskt met við 1.18.75 Gullmerkini vann Helen Watts av Guernsey í 1.15.01, silvur til Ellen Batty av Isle of Man og å tridja plåssi Melanie Colter av Jersey Benthe Andersen gjørdist nummar seks i 50 frísvimj- ing í 0.29.07. Vinnari gjørd- ist Samatha Chaperon í 0.27.79. Silvur til Gabriella Henrard í 0.28.19. Bronsu merki til Carla Martell í 0.28.36 I 200 ryggsvimjing svomu bædi Katrin Søren sen og Karina Eliasen. Kat rin gjørdist nummar fimm i 2.34. 88 Millumtidirnar vóru: 0.36.72 115.75 1.55.30. Karina gjørdist nummar seks i 2.38.13 Millumtíðrnar vóru: 0.35 50 - 116.19 - 157.21 Gullmerkid til Samantha Chaperon av Jersey i 2.20.54. Silvur til Emma Kinder av Guernsey 2.23.21 og bronsumerkið til Mich- elle Bingham í 2.36.66 Tvey føroysk met í liðsvimjingum Í 4x 100 blandaðari svimjing fyri menn gjørdist Føroyar Karina Eliasen setti føroyskt met í 100 metrum bringusvimjing nummar fimm í 4.07.31, nytt Føroyskt met. Heini Harryson svam rygg við 0.31.18 og 32.62 - 1.03.80 Kristian Martin svam bringusvimjing við 31.79 og 36.82 - 1.07.61. Jóhan Joensen svam firvald í 27.52 og 33.29 - 1.0081 Kristoffur Hentze endadi kappingina vid frisvimjing f 25.10 og 29.00 - 54.10 Gullmerkini til Jersey i 3.55.10, silvur til Isle of Wight í 4.01.35 og Guern sey 4.06.40 Kvinnurnar svumu 4x 100 frisvimjing og endaðu tær á fjóðraplássið við nýggjum føroyskum meti í 4.14.68 Fyrsti svimjari var Elin Mørkøre við 30.97 og 33.13 1.04.10. Katrin Sørensen svam annað skifti í 30.32 og 33.13 - 1.03.45. Benthe Andersen svam tridjaskifti i 29.39 og 33.61 - 1.03.00 Seinasti føroyski svimjari var Rannvå Jacobsen i 30.41 og 33.71 - 1.04.12 Gullmerki aftur til Jersey í 4.05.06, silvur til Guerns- ey í 4.06.56 og bronsumerki til Gotland í 4.10.74 Í gjárkveldið vóru sein- astu finalurnar, og væntandi vóru nøkur heiðursmerki eftir til føroyingar tå Jon ' Oyggjaleikirnir | halda fram i | Sosialinum alla | N Leikbannið hjá Allani staðfest Bæði KI og B36 kærdu avgerðirnar hjá kapping arnevndini, tá neyndin gav Allan Mørkøre og Tomi slav Sivici leikbann til | september Og í gjár fekk KÍ av gerðina hjá Démsnevnd ini hjá FSF, sum hevur endaliga orðið at siga í slíkum málum Dómsneyndin staðfesti leikbannið hjá Allani Mørkøre, sum er til I sep tember, men nevndin gjørdi tað út frå dómum, sum áður eru givni í líkn andi málum Kappingarnevndin segði í sínum úrskurði, at hon hevði tikið við í met ingarnar, at Allan Mørkøre ådur hevur fingid åvaring og leikbann í fleiri enn ein dyst fyri misgerðir, hann hevur gjørt, og tí varð dømt, sum dømt varð Hetta helt nevndin hjá KÍ vera skeivt, og tað var fyrst og fremst fyri at fáa greiðu á, um hetta var rætt, at dómurin var kærdur til Dómsneyndina. Dóms nevndin gevur KÍ viðhald í, at brot, sum Allan Mørk øre áður hevur gjørt, ikki skulu takast við viðgerina av hesi hendingini — Hetta var sera prinsi- pielt fyri okkum, og vit hava nú fingið staðfest, at kappingarnevdin hevði ikki rætt til at fara aftur í tíðina fyri at meta um eina hending í dag, sigur Árni Joensen, formaður í KÍ Eftir okkara upplýsing um hevur B36 ikki enn fingið svar uppá sína kæru. Dómsneyndin er ikki liðug at viðgera ta kæruna enn ek John Reid kappingin í dag A 90-åra fødingardegnum hjå KI gav ISF felagnum steyp í gåvu. Hetta steypið skuldi vera til minnis um John Reid Bjartalíð, sum gjørdi eitt megnar avrik fyri KI og føroyskan fótbólt sum heild Tað eru piltarnir, sum á hverjum ári kappast um hetta steyp, og í dag verður = kappingin í Klaksvík. 10 lið hava meldað seg til kappingina, og spælt verður í allan dag. Finalan verður kl 18.00 ek