fríggjadagur 4. juli 1997síða 24

SCOTT vesten 11820 Testar 16720 Veðrið i dag: Fyrst líuð lot av ymsum ættum, undir 8 m/s., men mót kveldi frískar hann vindin av útsynningi 5-10 m/s. Skýggjað. men væntandi turt, tó mjørkaflékar. Hitin millum 7 og 11 stig Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi. 5-10 m/s., men seinni! lækkar hann niður í sunnan og veksur vindin upp í hvassan vind, 10-15 m/s. Sum frálíður nakað av regni og hitin millum 7 og 12 stig — - rr % Q . Vedrid Regn sunnudagin: Fyrst upp i hvassan vind av sudri, 10-15 m/s. og regn. Ut å dagin hækkar hann upp í vestan, 8-13 m/s. og tað klárar i, tó ælingur. Hitin fellur til 5-10 stig Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og út- synningi, 8-13 m/s., men minkandi. Æla- veður og hitin millum 5-9 stig Meðalhiti 2 juli: 8,3 i y 1 Ber til at siga ósatt í lýsingum Príseftirlitið er avtikið, so nú er eingin at halda eyga við villeiðandi marknaðarfóring RANDI JACOBSEN Fyri nøkrum mánaðum síð- an sendi Theodor Joensen, handilsmaður í Havn, eina kæru til Príseftirlitið um lýsingarháttin hjá eini stór ari handilsfyritøku í Havn Tað dróg út hjá Príseftr- litinum at viðgera hesa kæru, og á tí fundinum, kæran skuldi viðgerast, varð Príseftirlitið avtikið Theodor Joensen hevur síðan spurt seg fyri í lands stýrinum, hver nú viðger slík mál Eingin at klaga til - Men har visti eingin nak- að. Eg varð bara vístur til Hagstovuna, sum ikki hev- ur slíkar uppgávur, sigur Theodor Hann er ikki sørt fortørn- aður, tí tann stóra handils- fyritøkan lýsir vid, at hon selur allar verur bíligari enn aðrir handlar. Tað er ikki satt, og hesum hevur Theo- dor prógv fyri Fyri stuttum fekk hand- ilsfyritøkan Bilka i Dan- mark dém fyri villeidandi handilslysingar. Fyritøkan hevði nevniliga lýst vid, at hon var biligast. Dómurin var eisini fyri villeidandi prismerking å hillunum (sum heldur ikki er ókend i Føroyum). Bilka góðtók semju um at gevast vid hesum lysingum, at seta rættar prisir å hillarnar og at gjalda 400.000 krónur í bót - Bilka gjørdi ikki annað. enn henda fyritøkan í Havn ger í sínum lysingarblødum, ið verða send í hvert hús, men her er eingin, sum steðgar teimum, sigur Theo- dor Siga seg vera Tann stóra handilsfyritskan í Havn lýsir við, at hjá teim- um kosta allar vørur minni, at tað altíð er bíligari at keypa hjá teimum, eisini um tilboð eru aðrastaðni, og at alt kostar minni hjá teimum. - Tað er tað sama sum at siga, at allir aðrir handlar eru dýrari, og tað góðtaki eg ikki, tí tað er ikki satt, sigur Theodor. Hann hevur fleiri dømir um, at verur, sum stóra handilsfyritøkan lýsir við sum sera góð tilboð ávís tíðarskeið, kosta altíð minni Theodor Joensen sigur, at fleiri verur selur hann minst líka bíliga sum tann stóra handilsfyritøkan, sum lýsir við, at hon altíð er bíligast. Slíkur villeiðandi lýsingarháttur átti ikki at verið loyvdur, sigur Theodor Mynd: jens Kr. Vang í hansara handli. - Eg noyðist at liva við, at stórir handlar hava betri ráð enn eg at lýsa, men teir eiga at halda seg til at lýsa fyri sær sjálvum og halda seg til sannleikan. Fólk trúgva tí, sum stendur í lýsingunum, sjálvt um tað ikki er rætt, og tey fara til teirra eftir tilbodunum. Órættvís ' - Tað er so nógv fyri, ti henda órættvísa kappingin rakar okkum, sum liggja í útjaðaranum av býnum Fólk eru fegin um at hava hesar smáu handlarnar, men ikki so glad, at tey ikki fara framvið og til ta stóru fyri- tókuna, sum sigur seg selja allar verur bíligari. - Eg haldi tað ikki vera etiskt rætt, og tað átti heldur ikki at verið loyvt at lýst villeiðandi, sigur Theodor Joensen, keypmaður í handlinum Yasmin uppi á Flat. Tannheilsan er batnað Bórnini hava nú betri tenn, men enn er alt ov ofta neyðugt at taka tenn hjá bórnunum Í 1991 avgjørdu allir tann- læknarnir í Føroyum at fara undir at skráseta øll skúla- børn fyri tannasjúkur eftir altjóða reglunum hjá WHO og at royna at fáa polit- ikararnar at skilja, at neyð- ugt var at fáa skipað tann- argkt fyri småbørnini Skipað tannargkt fyri børnini er neyðug, um vit skulu koma líka langt sum grannalondini við at minka um sjúkuna tannkaries, sum er tað sama sum brendar tenn Síðan 1991 eru so at siga øll skålabørn skrásett á hverjum ári, tey flestu 15 til 16 ára gomlu eisini, og nógv smábern millum 3 og 6 ár eru skrásett, nú flesta staðni er farið undir reglu- liga tannarøkt fyri småbørn Tølini fyri 1996 visa, at tannheilsan hjå øllum teim um kannadu er batnad sera nógv hesi árini, skáseting- arnar eru gjørdar. Serliga er at leggja til merkis, at talið á brendum vaksnamanna- tonnum hjá 7 ára- og 12 ára gomlum er minkað við åvikavist 71% og 48%, og tað er åført. Henda mink- ingin gongur skjótari her enn í grannalondunum, men vit eru enn ikki komin á hædd við hini norðurlond- ini, Ísland og Grønland und- antikin Men tølini visa eisini, at ov nógvar barnatenn enn eru so vánaligar, at tann- læknarnir = einki annað kunnu gera, enn at taka tenn Føroya Tannlæknafelag vónar, at tannheilsan fer at batna uppaftur meira, nú T Vestfalskyrrindi | == ——1 Í | #6 mm” ” flestu småbørn eru komin undir kommunalt figgjada tanarøkt, hóast lóg um småbarnatannarøkt, sum er galdandii Danmark, enn ikki er sett f gildi f Føroyum sundi | | Leirvíksfirði = | Skopunarfirði | Sundalagnum lv jp 1 lb sj ælbp sp) 4. juli | 0707 1932 | 0907 2132 0522 1747 | 0722 1947 | 0607 1832 | 0622 1847 8. juli | 0756 2021 | 0956 2221 | 0611 1836 | 0811 2036 | 0656 1921 0711 1936 6. juli 0844 2108 | 1044 2308 0659 1923 0859 2123 0744 2008 0789 2023 7. juli | 0932 2184 | 1132 2354 | 0747 2009 0947 2209 0832 2054 0847 2109 Barokkur í Fuglafirði Bólkurin, ið varð stovnað ur á heysti 1994, leggur seg eftir at syngja renessansu- og barokktónleik. Tey hava longu skipað fyri fleiri væl- eydnaðum konsertum, og hava nakrir av mætastu norsku kórleiðarunum verið gestadirigentar. Men tað er kvívíkingurin Hans Iversen, ið skipar fyri teim regluligu venjingun- um, lærir sangararnar stemmur osfr. Hans Iversen er útbúgvin frá tónlistaskúl- anum í Geteborg og hevur starvast sum musikklærari í Noregi síðani 1991 A føroyaferdini fer Ba rokk Nord at hava triggjar konsertir: tann fyrsta var i Norðurlandahúsinum í gjår- kveldið, í kveld kl. 20 verð- ur konsert í Fuglafjarðar kirkju og sunnudagin kl. 16 í Kvívíkar kirkju Sungin verða verk eftir H Purcell, Th. Tallis, H Schttz, J. S. Bach R Dubra, Cl. Monteverdi og eitt føroyskt kingolag, sum Kári Bæk hevur lagt til rætt is fyri kór Summartónar skipa fyri féroyaferðini hjá Barokk Nord Iulisat 4 Nuuk 3 Qaqortoq 6 Ammassalik 9 Saint John's 12 Halifax 19 Reykjavík 11 Seyðisfjørður 6 | Tórshavn 9 Lerwick 12 | Aberdeen 12 i London 18 | Tromsø 11 | Bergen 13 | Oslo 18 Stokkhólm - | K 18 Helsinki 25 Moskva 26 Berlin 22 Warzawa 22 Kiev 22 Bukarest 27 Paris 13 Madrid 19 | Róm 20 Malorca 26 Athen 32 Matta 29 Tunis 33 nn 24 New i 36 Bangkok 33 Jakarta 29 Sydney 14 New York 25 Miarni 31 Los Angeles 24 Meksikobyur 20 Panama La Paz Rio de Janeiro 29 Buenos Aires 12 Kelda: DMI ERE