leygardagur 5. juli 1997síða 8

LEKUR TEKJAN? — So hava vit loysnina! »DAMP SEAL« frå Daval Ltd. | Tettur, verjir og heldur * Kann smyrjast á tekjuna beinleiðis ur blikkinum * Kann koyrast á í øllum veðri * Kann smyrjast á vátar flatur * Harðnar ikki í blikkinum + Rennur ikki av * Klárar oll veðurlíkindi | | Vit geva fegin tilboð || Fæst í blikkum upp á alt takarbeiði ||v/6 og 30 kg DAVAL FØROYAR Ltd/JB TRADE Akranesgøta' 3 - TW. 16887 KLÆDNA- UMVÆLINGAR Vit skifta snarlás, leggja upp buksur, frakkar, > jakkar, niðurdeilar, kjólar 0.4. Snarlás verða eisini skift út á leðurjakkum. Lagaligir prísir OPIÐ ER: Mánadag-fríggjadag ki. 9-17 Leygardag kl. 10-13 SKRADDARA- TÆNASTAN TIf./fax 18540 Sverrisgøta 7 (Káta Hornið) Tórshavn GLUNTAN arovum 2: MU Fríggjakv. 25. juli: Klaksvík Leygarkv. 26. juli: Ítróttarhallin í Trongisvági Olavsøkuaftan 28. juli: Gundadalshøllin Olavsøkudag 29. juli: Gundadalshøllin Atgongumerki í forsølu fåast á hesum stoðum: Í Klaksvík: Statoilstødin Í Suðuroy: Statoilstødin í Vági Tangabúðin á Tveroyri Tórshavn: Kunningarstovuni Statoilstødini í G dali Eysturoy: Kiosk Vår Shell í Gøtudali Statoil í Skálabotni tidindabladid —>* Nr. 126 — 5. JULI 1997 | Eilif Samuelsen, varalógmaður: „ Ein maður kann ikki einsmallur kolldøma skipið - Nólsoyar Páll er keyptur til landið, og fakfólk hava viðmælt. So vánaligt kann skipið ikki vera, at tað ikki kann umvælast, sigur Eilif Samuelsen, sum í DAGNY JOENSEN Sambært nýggju stýrisskip- | anarlógini hevur løgmaður eftirlit við at landsstýris- menninir gera sítt arbeiði til lítar. Í málinum um Nólsoyar | Páll hevur tað tikið óvan- liga langa tíð - nærum eitt ár - og útlit eru kortini ikki fyri, at málið verður loyst í bræði Eilif Samuelsen er vara- løgmaður, nú Edmund Jo- ensen er burturstaddur. Løg- maður kemur aftur í næstu viku Spurdur, um ikki reglan i stýrisskipanarlógini átti at verið tíkin í brúk í hesum føri, sigur Eilif Samuelsen, at løgmaður altíð eigur at umhugsa tað, eisini í Nóls- oyar Páll málinum Málið ov illa handfarið Grundgevingin er, at út- bjóðingartilfarið í samband við umvælingina av Nóls- oyar Palli, ikki er nóg væl fráfarið, tá skipasmiðjurnar ikki kunnu bjóða eftir tí - Skipið er keypt til land- ið, og fakfólk hava tilmælt Løgid um tað ikki kann um- vælast og brúkast sum ver)- uskip í eini átta - 10 ár, sig- ur landsstýrismaðurin. - Tað eru hesir spurningar, sum Sambandsflokkurin vil | løtuni er varalógmaður hava John Petersen at svara, fyri at vit kunnu meta um, hvert skipið skal umvælast ella ikki, sigur Eilif Samuel- sen. Hann heldur tað vera skeivt, um John Petersen einsamallur skal kolldøma skipið, áðrenn teir umrøddu spurningarnir eru svaraðir Hví góðtekur landsstýr- ið, at so drúgv tíð gongur at loysa málið? - Orsøkin til at tað hevur tíkið so langa tíð, er helst tí at málið ikki er nóg væl handfarið - Fert tú sum varaløg- maður at gera nakað við málið? - Nei, tað haldi eg ikki Eingin grund er fyri, at eg geri tað, tá tað hevur bíðað so leingi. Tað kann eins væl bíða til løgmadur kemur heimaftur - Hinvegin, hver lands- stýrismaður hevur ábyrgd av sínum målsøkjum. Vit hava ikki ábyrgd fyri, hvat hinir gera - John Petersen hevur á- byrgdina av sínum øki, og noyðist at taka avleiðing- arnar av tí, sum hann ger í hesummåli Mótvilji til sakliga at viðgera málið - Eg eri samdur við teir sum siga, at tað hevur tíkið alt Eilif Samuelsen, landsstýrismaður, er varaløgmaður í løtuni. Hann er samdur við sínar floksfelagar um, at John Petersen ikki hevur handfarið málið um Nólsoyar Páll nóg væl. ov langa tíð, og at tað ikki hevur verið vístur nóg góður vilji at loysa spurn- ingin endaliga. Mótviljin at fara inn í sakliga viðgerð av málinum er dómi um tað, sigur Eilif Samuelsen - Bæði tað, at forarbeiðið til útbjóðingartilfarið ikki er nøktandi, og tað, at vit ikki fáa møguleika at kanna, hvat tað kostar at umvæla skipið, sigur Eilif Samuel- sen. - Er tað ikki bara ein vánalig umbering fyri, at umsitngin ikki hevur gjørt útbjóðingartilfarið = nóg væl? - Bert landsstýrismaðurin hevur ábyrgdina av hesum At onnur í umsitingini, tað verið seg embætisfólk 0.0., ikki hava gjørt arbeiðið nóg væl, er ikki ein spurningur í hesum føri - Bert landsstýrismaðurin hevur ábyrgdina, sigur Eilif Samuelsen. Sosialurin tosaði við John Petersen í gjár, men hann hevði onga viðmerking til Nólsoyar Páll málið Johannes Jensen, leiðari á deildini Faroe France hjá Fiskasøluni í Fraklandi: Tvey sølufolk eru uppsogd - Samstarvstrupulleikar er orsøkin til, at tvey sólufólk í dótturfelagnum hjá Fiskasøluni í Fraklandi. eru søgd upp, sigur Johannes Jensen, leiðari DAGNY JOENSEN Hóast tað kom fram í farnu viku, at dótturfelagið Faroe France í Boulogne Sur Meer í Norðurfraklandi, hevði ætlanir um at minka um starvsfólkatalið, so er hetta fyrst váttað í dag. Johannes Jensen, leiðari á deildini sigur, at manna- gongdin í sambandi við at síga starvsfólki upp i Frak- landi eru ødrvisi enn heima hjá okkum. Tveir føroyingar og fimm fraklendingar arbeiða nú á deildini, sum hevur nógv at gera í Fraklandi. Hetta er stórur marknaður hjá Fiskasøluni. Tað vóru tvey konufólk, sum seldu ferskan fisk á Faroe France, sum nú eru uppsegd. Orsøkina sigur Johannes Jensen vera samstarvstrupu- lleikar, men hann leggur aft- rat, at hetta er einki óvan- ligt er hjá feløgum, sum ar- beiða uttanlands. - Hetta er eitt føroyskt felag, við føroyskari leiðslu og føroyskum hugburði, og tað sampakkar ikki altíð við fólk, sum hava aðrar ment- anarfatanir, sigur Johannes Jensen. Hann hevur onga við- merking til, um uppsegnir- nar eru gjørdar, vegna spar- ingar, men váttar, at ein um- legging av deildini skal ger- ast, so at eingin verður sett- ur aftur í staðið hjá teim- Johannes Jensen, leiðari á Faroe France í Boulogne Sur Meer: - Samstarvs- trupulleikar er orgsk til uppsagnirnar um, sum fóru. - Eg havi onga viðmerk- ing til uppsøgnirnar, annað enn at eg eri samdur við leiðsluni í hesum, sigur Jo- hannes Jensen.