mikudagur 13. august 1997síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 151 — 13. AUGUST 1997
tíðindablaðið
sosialurin, box 76, 110 tórshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: eydun k€ olivant.fo
HB ætlar sær víðari í
europeisku kappingini
Fótbóltur: Men
kypriotarnir vístu
í fjør, at teir eiga
at verða styrkis-
mettir hægri enn í
lægsta bólkinum
Í kveld klokkan 19.00 fer
HB at royna seg í Europa
Cup kappingin: fyri steypa
vinnarar. Atgongumerkið
vunnu teir sær, tá teir fyri
einum knøppum ári síðani
taptu steypafinaluna ímóti
GI, sum í summar hevur tik
ið lut í innleiðandi umfar
inum til meistarakapping
ma
Mósteðuliðið eitur Apoel
FC Nicosia. Teir komu til
Føroya í gjár, og teir eru
ikki heilt ókendir í Føroy
um. Í fjør spældu teir ímóti
B71 í UEFA Cup. Sandoy
ingar taptu 5-1 á heimavelli,
men á útivelli stóð B71 seg
væl betri. Teir vóru eina løtu
á odda 2-1, og tá tað var
hálvleikt stóð 2-2. Í 2. hálv-
leiki fingu kypriotarnir tvey
mál og vunnu sostatt 4-2
Teir taptu samanlagt í næsta
umfarinum, men tað var
sera tepurt ímóti góðum
sponskum liði
Spæla fyri
leikanum
HB fekk ein orduligan uppá
kassan sunnudagin, tá teir
taptu 2-1 í Gundadali ímóti
VB
Ofta vísir tað seg, at tað
hevur fylgjur í heimligu
kappingini, tá stórar altjóða
uppgávur standa fyri
framman, og í HB rokna
tey við, at tað fer at ganga
út yvir kypriotisku gestirn-
ar, at havnarmenninir longu
síðsta sunnudag hevdu
hugsanirnar í dystinum,
sum verður í kveld
GÍ og KÍ høvdu mót-
stødulid í Europa Cup, sum
teir ongan møguleika høvdu
at gera nakað við. Men tað
verður mett, at HB eigur at
hava ávísan møguleika í-
móti Apoel Nicosia. Spæl-
ararnir hjá teimum eru tað,
sum kallast semiprofession-
ellir. Tað vil siga, at teir
brúka ein part av arbeiðs-
tíðini til at spæla fótbólt í,
og teir verða partvis løntir
av felagnum.
Kypriotiskur fótbóltur
verður mettur at vera betri
—
enn feroyskur fótbóltur,
men langt í frá so nógv betr-
i, sum skotskur og ung-
verskur fótbóltur verður
mettur at vera
HB hevur fingið eitt
skt mál
Hóast HB ikki hevur vunnið
FM síðani 1990, so hava
teir verið við í Europa Cup
fleiri ferðir. Í 1993 spældu
teir í steypakappingini. Tá
komu teir víðari úr undan-
umfarinum. Fyrra dystin
taptu teir 1-0 í Letlandi, og
so minnast vit øll, hvussu
tað gekk, tá lettarnir skuldu
koma til Føroyar og ikki
møttu á Svangaskarði. Í
fyrsta umfarinum spældi
HB ímóti FC Universitatea
úr Craiova, og teir taptu 4-
0 á útivelli og 3-0 á heima-
velli.
Í 1994 var Motherwell úr
Skotlandi mótstøðuliðið. Tá
tapti HB 3-0 á útivelli og
4-1 á heimavølli. Andreas
F. Hansen skoraði á Svang-
askarði einasta málið, sum
HB higartil hevur fingið í
Europa Cup
Í fjør var mótstøðuliðið í
steypakappingini Dinamo
Batumi, og tað var ikki
nógv at gera hjá HB í hit-
anum niðri við Svartahavið.
Batumi vann 6-0, og í
mjørkanum á Svangaskarði
vunnu teir 3-0.
Nógvir spælarar
HB hevur spælt sjey dystir
í Europa Cup, men tað er
synd at siga, at liðið, sum
skal royna seg í kveld, hev-
ur spælt nógv saman í Eur-
opa Cup. Hesi seinnu árini
hevur HB skift ofta og nógv
fólk, og tað sást m.a. aftur
í, at í Europa Cup higartil
hava 34 spælarar fingið
hevið at royna seg.
Kaj Leo Johannesen,
Andreas F. Hansen, Rúni
Nolsøe, Uni Arge og Gunn-
ar Mohr hava verið við mest
sum hvgrja ferð, og Jan
Dam hevur verið við burt-
ursæð frá í fjør, tå hann
spældi við KÍ.
Umframt omanfyri nevn-
du spælarar, so hevur HB
onkrar aðrar, sum hava al-
tjóða royndir, sum áttu at
verið so hollar, at liðið ikki
verður tikid av fótum í
kveld. Millum spælararnar
við altjóða royndum eru
Allan Mørkøre, sum hevur
spælt 34 landsdystir, og sum
hevur spælt fleiri ferðir í
Europa Cup fyri KÍ, og Jens
Erik Rasmussen, sum eisini
hevur spælt nógv á lands-
liðnum
Hóast tað er stór kapping
Ingi Rasmussen og HB
skulu í kveld spæla móti
kyprotiska liðnum, Apeol
Nicosia, á Svangaskarði.
HB ætlar sær víðari í
Europa-Cup. Mynd:
Alvur Haraldsen
frá landskappingardystinum
ímillum B36 og Gl, so
rokna teir í HB við nógvum
stuðli á Svangaskarði. HB
stuðlar skipa fyri flutningi
inn á Svangaskarð, og í HB
siga teir, at tað hevur al-
stóran tydning fyri møgu-
leikan at vinna fyrsta stigið
til Føroya í Europa Cup, at
tólvti maðurin av álvara ger
um seg.
jh
Vit fylgja øllum
Tað hendir nógv í ítróttinum hesa vikuna. Longu i
kvøld verða triggir sera avgerandi fótbóltdystir spæld-
ir. Á Svangaskarði skal HB spæla í Europa-Cup
kappingini. B36 og GÍ spæla í kveld tað, sum kann
líkjast ársins dysti, og í Klaksvík skal KÍ royna at
fóta sær móti VB. Sosialurin er við allastaðni og vit
hava frásagnir frá øllum hesum dystum fríggjadagin |
Dómarar
eru altíð
uttan-
veltaðir
Fótbóltur: Linju-
verjarnir í 1.
deildardystinum
3Í-ÍF í Gøtu
sunnudagin spæla
við GÍ
Tað var ein heilt serlig
stóða, sum tók seg upp, tá
|. deildarlidini hjá GI og
IF spældu í
dagin
Gøtu sunnu
Dómarin, sum var settur
at dóma dystin (Bergur
Magnussen), fekk k eldið
fyri forfall, og tí mátti ann
ar dómari setast at dóma
dystin
Tað gjørdist Petur Han
sen úr Leirvík, men fugl
firðingar vóru ikki heilt
nøgdir vid, at teir báðir
linjuverjarnir, sum dømdu
saman vid Peturi Hansen
spæla i GI
Annar av linjuverjun
um, Petur Sjúrðaberg
skoraði trý mál fyri GÍ í
3. deildardystinum mót
IF, sum var spældur eftir
|. deildardystin, og bæði
hann og Petur Reinert eru
við á unglingaliðnum hjá
GÍ, hóast teir báðir eru
lorvíkingar
— Tað er ikki so heppið,
at vit renna okkum í eina
slíka stóðu, at dómarin
kveldið fyri dystin fær for-
fall, men soleiðis var tað
hesaferð. Vit settu annan
dómara at dóma dystin, og
so leingi talan er um góð-
kendar dómarar er eingin
trupulleiki, sigur Óli
Holm, sum er formaður í
Dómaranevndini hjá FSF,
sum setur dómarar til
dystirnar.
— At báðir linjuverjarnir
spæla í GÍ eigur ikki at
vera nakar trupulleiki, tí
dómarar eru altíð uttan-
veltaðir, eisini tá teir dóma
dyst hjá felagnum, haðani
teir koma frá.
— Men tað vil ikki síga,
at vit skulu seta gøtumenn
at dóma dystir hjá Gl og
vágbingar at dóma dystir
hjá VB. Dysturin í Gøtu
sunnudagin var ein heilt
serliga stóða og eitt ein-
dómi, sigur Oli Holm við
Ítróttarsosialin.
Í løtuni dóma átta dóm-
arar 1. deild, men dómara-
nevdnin miðar fram ímóti
at hava 10 dómarabólkar
til 1. deild.
ek