mikudagur 13. august 1997síða 16

16 tíðindablaðið (ær rr Nr. 151 — 13. AUGUST 1997 Gi, NSI og VB taka seg frå hinum liðunum Fótbóltur í 3. deild: Tað vera GÍ, NSÍ og VB, sum fara at kappast um uppflytingarplássið til 2. deild. Liðini eru nú væl undan hinum liðunum Sunnudagin løgdu liðini í 3 deild til brots aftur, eftir eina vælkomna summarfrí- tíð Kappingin hjá 3. deildar- liðunum hevur verið for- skotin í mun til 1. deild, og tá 11. umfar var spælt, fylgdust |. og 3. deildarlid- ini hjá feløgunum aftur Í Gøtu var dystur millum oddaliðið GI og grannarnar úr Fulgafirdi, og hann end- aði vid tryggum sigri til oddaliðið. GI vann dystin 9- - Fyrsta partin av dystinum var eingin munur millum liðini, Heini Heinason legði GI fram um við brotssparki, men Mortan Thomsen javn- aði — eisini frá 11 metrum Tá helvtin av fyrra hálv- leiki var spæld, gjørdist munurin millum liðini sjón- ligari, og áðrenn hálvleik skoraði GÍ trý mál. Lorvik- ingurin Petur Sjúrðaberg legði fyri og Kim Petersen og Heini Heinason fylgdu eftir Gl-yvirvágin helt fram í seinna hálvleiki, og tað var eyðsýnt, at gøtumenn vóru betri fyri. Petur Sjúrðaberg skoraði tvær ferðir afturat, og Heini Heinason, Kim Petersen og Leivur Hansen skotu hver sítt mál. Heirgeir Eldevig fekk einsamalla málið hjá ÍF í seinna hálv- leiki. Gøtumenn ætla sær upp í 2. deild aftur, og teir hava alt árið ligið á odda í deild- ini. Teir hava gott fólk og hverja ferð eru spælarar við, sum venja við 1. deild og ti eru sera væl fyri. Hesaferð vóru tað Heini Heinason og Samson Nesá NSI og VB vunnu eisini Trý stig aftanfyri GI liggja NSI og VB, og bæði liðini vunnu hetta vikuskiftid, hó- ast bæði vóru um at snáva. A Sandi var greitt, at NSÍ hevði betra liðið. Runavík- ingar høvdu mesta spæiið og eina ørgrynnu av kjans- um. Men Hendrik Juul, sum hevur eina fortíð í NSÍ, stóð sera væl í B71-målinum, og fleiri ferð snýtti hann NSI- arnar fyri mål, tá teir høvdu opnar kjansir Tá hálvur tími var spæld- ur legði Dan Knudsen NSI fram um 1-0, men beint eftir hálvleikssteðgin javnaði Petur Petersen til 1-1 So gekk tíðin, NSÍ trýsti fyri at vinna dystin, og B71 vardi sum frægast. Tað eyd- naðist sandingum at halda tætt til fimm minuttir vóru eftir at spæla, men so slapp Harry Knudsen fram at, og hann skoraði sigursmálið til 2-1 ul NSI Runavikingar fóru ti við sigrinum, og sum kjansirnir vóru, var tað í fínasta lagi, sandingar iðraðu seg bara um, at teir ikki kláraðu at halda tætt í fimm minuttir afturat. Í Havn stóð veruliga á hjá VB at fáa sigurin til høldar Måtstødumenninir í HB royndust drúgvir, og so leingi, sum teir orkaðu, vóru teir omaná. Jákup Danielsen legði teir á odda í fyrra hálvleiki, og eftir steðgin økti Hartvig Joensen til 2-0. Tá góðir 20 minuttir vóru eftir at spæla, var stødan framvegis 2-0 til HB, men so fóru vågbingar í gongd. Teir fingu mál til 2-1 og so kom glið á, og endin var, at teir vunnu dystin 4-2 Fram tvífaldaði stigatalid Sørvingar spældu hesaferð á heimavelli móti Skála, og teir fingu ein 2-1 sigurin heim SI skoraði síni mál í fyrra hálvleiki. Birgir Joensen legði fyri og Hilmar Hansen økti til 2-0. Dysturin var Hagtølini | 11. umfar, 10 august Fram-KÍ 2-1 (0-1) 0-1: 1-1: Anders Jacobsen 2-1: Jón Sjóstein | | HB-VB 2-4 (1-0) Sámal Mikkelsen 1-0: Jákup Danielsen 2-0: Hartvig Joensen | 2-1: Egill Steintórsson | 2-2: Tummas Richard | 2-3: Per Joensen | 2-4: Dan Djurhuus | | B71-NSÍ 1-2 (0-1) | 0-1: Dan Knudsen | 1-1: Petur Petersen | 1-2: Harry Knudsen | GÍ-ÍF 9-2 (4-1) | 1-0: Heini Heinason, br. 2-1: Petur Sjúrðaberg | 3-1: Kim Petersen | 4-1: Heini Heinason 5-1: Kim Petersen | 6-1: Heini Heinason | 6-2: Heirgeir Eldevig | 7-2: Petur Sjårdaberg 8-2: Leivur Hansen | 9-2: Petur Sjúrðaberg SÍ-Skála 2-1 (2-0) 1-0: Birgir Joensen 2-0: Hilmar Hansen javnur, og álopini gingu báðar vegir Beinanvegin eftir hálv- leikssteðgin minkaði Skála til 2-1, og restina a dysti- num høvdu bæði liðini kjansir, men hvørki kláraði at skora, og sigurin til SÍ var ikki av leið Í Havn tvífladaði botn- liðið Fram sítt stigatal eftir sigur á KÍ. Í Fyrra hálvleiki legði KÍ seg fram um við máli, sum Sámal Mikkelsen 1-1: Mortan Thomsen, br. 2-1: Jógvan Martin Hansen 3. deild Or 1 9-1-1 49-15 28 2. NSÍ 1 8-1-2 46-16 25 3. VB 11 8-1-2 43-16 25 4. SI 1 6-0-5 36-30 18 5. Skála 11 5-0-6 28-30 15 6. KÍ li 4-0-7 29-44 12 7. HB 11 4-0-7 36-54 12 8 ÍF 1 3-2-6 22-41 -H 9. B71 11 3-1-7 23-38 10 10. Fram 11 3-0-8 12-49 6 Málskjúttar Heini Henason, GT......-..=iserivinerur (3) 15 Egill Steintórsson, VB... pre (1) 15 Jákup Danielsen, HB renere (1) 13 Pól Andreas Jacobsen, GÍ ................irriserrerurrrr.ur 12 Hilmar Hansen, SF.m… rim crmierereerriteer (1) 11 Jón Nielsen, Sk. reen tir 10 Jack Jakobsen, NR 9 Fróði við Rætt, NSÍ i........eeerenssoninrdinssansarsun 9 Kim Petersen, Gl memmrmemenememeiræremenreer: (2)6 Hartvig Joensen, HB .…. iranere (1)6 Leivur Hansen, GÍ ..nínirnrírininurinnsunssnnnernndnina (MS Hans Thomassen, HB ee. ineeinoereesierevareenr 5 Jákup Helgi Egholm, fF.............. 5 Arthur Johansen, Skáld ie rr-rerereeresrerrereenere 5 Shønning Hentze, B7I .........................fø 4 Petur Petersen, B71 mere (1)4 Hans Thomassen, HB ie. ire.eeeeeerist 4 Mortan Thomsen, IF .… me ereerremnerrrer (1) 4 Jóannes Jakobsen, KÍ ............—-ireinererinnvirnrrenansun 4 Dánial Hansen, NSÍ pre ke eee 4 Regin Ala NS... etnssaernsasørða 4 ey Knudsen, NS... +... (1)4 Kaj á Stongum, SÍ .........ne.ierasássnrsngsr 4 Ove Olsen, H+ Re 4 Mikael í Lågabø, VB -...e..eerire/rúisns vinirnir 4 Sigmund Mikkelsen, VB .….........inerer 4 Palli Augustinussen, VB em. reine 4 —— gjørdi, og teir kundu havt økt fleiri ferdir, men millum annað ålopsspælarin í teim- um reyðu fótbóltsskónum, Tróndur Johannesen, var fleiri ferðir óheppin, tá hann slapp til skot. Í seinna hálvleiki tók Fram yvir, og teir høvdu stórra partin av spælinum KÍ royndi seg við mótálop- um, og teir komu til onkrar kjansir Anders Jacobsen javnaði, tá ein tími var spældur, og fimm minuttir fyri leiklok tryggjaði Jan Sjóstein Fram teirra næsta sigur í ár. Fram er framvegis aftast, men nú eru »bara« fýra stig upp til næsta liðið, sum er B71. Næsta umfar í 3. deild verður spælt sunnudagin, og tað er stóri dysturin upp- gerðin millum oddaliðini NSI og GI í Runavík ek Ester Høj KI skal gloyma vann bronsu Europa Cup | Svimjing: Kom í finaluna í øllum Fótbóltur: Vágbingar kenna seg vera væl og virðiliga uppundan aftur komnar kappingum, hon v.r við í Og tað gekst væl hjá Ester í hesi kapping. Hon kom í finaluna í øllum kappingunum, hon var við í, og hon vann eitt bronsumerki. Tað var í 400 metrar frísvimjing, at Ester vann heiðursmerkið. Hon svam | í tíðini 6.51,6, ið er nýtt egið met hjá henni. Vinn- arin í hesi kapping var Kristin R. Hákonadóttir úr Íslandi, sum hevði tíð- ina 6.40,5. Í 50 metrar frísvimjing gjørdist Ester nummar 5 við tíðini 0.41,2. Í 100 metrar frísvimjing var Ester nummar 4 við tíðini bringusvimjing gjørdist hon nummar 5 við 'tíðini 2.02,5. Venjari hjå Ester er Jåk- up Johansen, og hann er serå væl nøgdur vid års- litini. Ester var vid f øll- um finalunum hesaferð, meðna hon var í einari finalu í Atlanta. Kappingin í Spania var væl fyriskipað, og sam- anlagt gjørdist Føroyar nummar 29 av 32 lond- um. Næsta stora avbj6ding- ini hjá [SB ða HM. sum verður í Australia næsta ár. ek A sær ein fríðag í dag. Teir fóru upp klokkan hålvgum seks í morgun fyri at spæla í Klaksvík í kveld, og um veðrið er til vildar, so verða teir aftur í Vági við sluppini Jóhonnu eina ferð mitt í nátt — Sigurin á HB í Gunda- dali kom stak væl við, eftir at vit nyttaðu so lítið í final- uni um løgmanssteypid, siga teir. VB hevur ailar spælararn- ar tøkar. Eyðun Kjærbo fekk reyða kortið í finaluni, og hann var leikbannaður ímóti HB, men nú er hann við aftur. Jón Pauli Olsen hevur altíð verið sera vand- amikil, og at hann ikki hev- hevur verið nógv á flatlond- um var sjón fyri søgn sunn- udagin. Hann verður heima tað mesta, sum er eftir at kappingarárinum, og tað er góður styrkur Birgir Jørgensen hevur framvegis trupulleikar við fótliðunum. Hann hevur ikki vant, og teir rokna ikki við, at hann verður klárur í kveld Áskoðararnir bíða í tolni KÍ skyldar trúfgstu áskoð- arunum eitt gott avrik á heimavelli. Teir stóðu seg væl á Svangaskarði í Eur- opa Cup, men avleiðingin í landskappingini var akkurát 1995. Tá vunnu teir ímóti Maccabi Haifa, og so taptu teir í næsta umfarinum í landskappingini 2-1 ímóti Sumba/VB í Klaksvík. Nú spældu teir væl ímóti Uj- pesti, men so taptu teir ímóti FS Vágar Jan Andreasen fekk gult kort í Miðvági, og hann er leikbannaður. Kurt Mørkøre skuldi koma aftur úr Noregi í dag, og Harley Berthold- sen, Jan Joensen og Eyðun Klakkstein, sum allir vóru leikbannaðir sunnudagin, eru tøkir í kveld Jóannes Jakobsen hevur vant tær síðstu ferðirnar, og tað kann gott vera, at hann verður aftastur í kveld í Ester Høj hevurjúst verið = 1.30,5. Í 50 metrar fir- fi sv njing f brekad, | imjing var hon eftir lúsingin í steypa inaluni sum var í Badajoz í Span- nummar 5 við tíðini VB svælar: hava tíkið víð. hår | Í | Ía. 1.00,00, og í 100 i spælararnir hava tikið ur mist tevid, hóast hann = tann sama, sum hon var í staðin fyri Jan Andreasen Hagtølini KI plagdi at hava gott tak å VB í Klaksvík, men hesi seinnu árini hevur tað ikki verið meiri enn passaligt. Í fjør var 2-2, í fyrraárið vann Sumba/VB 2-1, í 1994 var VB ikki í fyrstu deild, 1993 vann KÍ 1-0, í 1992 var 3-3, í 1991 vann KÍ 1- 0, og í 1990 vann VB fyri fyrstu ferð í Klaksvík. Tá var úrslitið 0-2. Fyrr í ár vann VB fjórðingsfinaluna í steypakappingini í Klaks- vík 1-0, og urslitid var tað sama, tá líðini hittust i landskappingini á Vágseiði jh