týsdagur 22. juli 1997síða 15

Nr. 137 — 22. JULI 1997 Gøtumenn sova væl hvørja nátt Venjarin lítur á, at nógvu royndirnar hjá spælarunum fara at koma til sjónd- ar, tá teir í morgin skulu stríðast ímóti europeiska stórfelagnum Páll Guðlaugsson liggur ikki í svøvnloysi fyri tað um liðið hjá honum í annað- kveld skal spæla í Europa Cup ímóti einum skotskum stórfelag, sum seinnu árini hevur havt størri ætlanir um vidgongd i Europa, enn teir hava megnað at útinnt á vellinum. Venjarin roknar heldur ikki við, at spælararnir hjá honum hava ilt við at sovna, og hann heldur ikki, at teir hava nakra orsøk til tað: — Vit hava fyrireikad okk- um so væl, sum tað ber til undir teimum korum, sum vit nú eina ferð spæla fót- bólt undir í Føroyum, og so gerst ikki meiri. Vit mugu á vøllin fyri at síggja, hvussu langt hetta røkkur ímóti Glasgow Rangers. Góð Páll Guðlaugsson er sera væl nøgdur við vikuna í venjingarleguni, sum GÍ var á í Lemvig í Danmark: — Vit vandu sekstan ferðir, og vit spældu fýra dystir. tíðindablaðið Hetta var strevið, men eg eri sannfærður um, at hetta hevur givið okkum nógv, sum vit kunnu brúka bæði ímóti Rangers, og tá vit aft- ur skulu kappast ímóti hin- um liðunum i Føroyum. Vit royndu ymsar samanseting- ar og spælskipanir, og tað var týðuligt, at spælið hekk alt betri saman. At vit hava fingið Ossur Hansen afturat og at Magni Jarnskor nú fullkomuliga er komin fyri seg eftir beinbrotid í fjør, eru stórir styrkir, og hetta ber við sær, at møguleikarn- ir í álopsspælinum eru vorn- ir nógv fleiri, enn teir vóru frammanundan. Málið GÍ venjarin heldur ikki, at tað er orsøk at skelva í knø- unum fyri skotska stórfel- agnum: — Vit hava einki at tapa Eingin roknar við, at vit fara at gera nakað við skotska felagið, og tað ger, at tað er eingin orsøk hjá spælarun- um at vera óneyðugt tyngdir av uppgávum. Vit hava Haldgrim bjóðar skot- um lambsrygg í dag GÍ formaðurin hevði ikki dugað at ímynda sær, hvat fótbólturin fór at bera við sær fyri ítróttarfelagið og hann sjálvan Telefonirnar hava gingið heitar í Gøtu, síðani tað var greitt, at GI skuldi spæla ímóti Glasgow Rangers, og í Gøtu hava teir undrast á hvussu tað bar ul at sam skifta og fyrireika, áðrenn telefaksið varð hvers mans ogn Tá vit høvdu samband við GI formannin í fyrrakveldið var alt komið uppá pláss, sum hevði við heimadystin at gera, og sum teir hava nakra ávirkan á Mjørkin lúrdi Mjørkin í gjár kundi gera at skotarnir fóru at verða seinkaðir ul Føroya, og mjørkatosid og óttin verða ikki burtur, fyrrenn dysturin í annaðkveld er liðugur. Veit heilt illa vid og veðrið skikkar sær soleiðis, sum tað hevur gjørt hesa síðstu vikuna, so kann tað koma fyri, at tað verður so tjúkt á Svangaskarði, at tað ikki fer at bera til at spæla, men tað lata vit liggja í fyra umfari Vit kunnu bara staðfesta. at fyri féroyskan fótbólt er tað sera Olagaligt, at UEFA fyri nøkrum årum sidani gjørdi av, at innleidandi um førini í europeisku kapping- unum skuldu avgreiðast í juli, tí tá er størst sannlíki fyri mjørka og harvið vána ligum floglíkindum í Fer oyum I vikuskiftinum hava teir, sum hava ábyrgd av Europa Cup í Gøtu verið mest upp tiknir av, hvussu teir skulu ferðast til og úr Skotlandi - Tað er Ofatuligt, at sam bandið við okkara næstu grannar ikki skal vera fræg ari, enn tað er. Vit arbeiða við at leiga ein flúgvara til tey umleið 30 ferðafólkini. sum ætlast at vera í ferða lagnum niður til Glasgow og vit kunnu bara staðfesta at tað verður nógv dýrari at ferðast niður til Skotlands enn tað í fjør var at ferðast til Finnlands. og tað hava vit vanligu menniskju ilt við at fata, heldur Haldgrím Gregersen, formaður í GI Royndirnar lætta um Haldgrím Gregersen smíl isl, tá vit staðfesta veruleik an, at:tað er við at gerast ein afturvendandi partur av summarvirkseminum í Got u, at teir fyrireika seg og avgreiða dystir í Europa Cup Tá vit fóru undir hetta fyri nøkrum árum síðani høvdu vit ongar royndir og máttu spyrja okkum fyri. men nú kenna vit nógvar av mannagongdunum. og tað lættir nógv um, tá vit skulu leggja til rættis og t.d. gera av, hvussu vit skulu sýna blíðsskap. Vit hava fólk, sum tekur sær av ferðalagn- um hjá Rangers, sum býr á Hotel Føroyum, vit hava fólk, sum tekur sær av dóm- arabólkinum., sum býr á Ho- tel Hafnia, av UEFA mann inum, sum býr á sama staði og av teimum 22 tíðinda fólkunum, sum eisini halda til á Hafnia Konan í køkinum Í altjóða fótbólti er tað síður, at umboð fyri vitjandi fel agið ella landið verða bjóð- að til eina máltíð saman við umboðum fyri vertirnar, og soleiðis er tað eisinni, tá GI spælir í Europa Cup á heimavelli. Henda sam koman hevur hint árini ver ið sama dagin, sum dysturin hevur verið spældur, men nú er gjørt av, at samkoman skal vera í dag Tað dámar okkum betri tí harvið verður tað ikki so tíðaravmarkað, sum tað annars hevur verið, tá sjálv ur dysturin hevur verið sam d dag Hvar bjóða tit Vit bjóða umboðunum fyri gestirnar at koma í GI húsið. Tað hevur onkuntíð verið frammi at fara á onkra matstovu við teimum, men eg havi hildið, at:vit skulu vísa teimum akkurát, hvuss u vit eru fyri, og undanfarin ár hevur hetta verið væl dámt Og hvat bjóða tit teinum ? Tad hevur verið ett sindur ymist, men í ár hava vit lambarygg á skránni Kona mín, Hallgerð, sták ast saman við ødrum í kók inum Okkara orð í hesum sambandi eru, at vit mugu vóna, at leiðararnir hjá Rangers ikki vera so kræsn- ir, sum spælararnir eru. Í Rangers tykjast teir ikki at taka nakrar kjansir viðvíkj- andi heilsuni hjá spælarun um. Í ferðalagnum, sum skal halda til á Hotel Før oyum eru fýra kokkar. sum skulu gera mat til spælarar nar' Hvat geva tit leidarunum afturvid matinum ? - Sodavatn og veikt øl Vit hava ongantíð skonkt sterkari løg Íyri gestunum, teimum og vit hava heldur ongantið verið bjóðaðir nakað sterk ari, tá vit hava verið í Svø ríki. Skotlandi og í Finn landi Nógvar upplivingar Nú skal Glasgow Rangers spæla ímóti GI, og í prát mum við GI formannin detta vit aftur á tað, sum vit onkuntíð áður hava tosað við hann um Hevdi tú ímynda tær, at tit nakrantid fóru at koma Tad er hent so ómetaliga nogv uppa so stutta tíð. Í g havi sagt tað fyri tær fyrr, og tað ger einki, at eg taki tað uppaftur. Eg minnist, tá OB vitjaði í Førøvum í 1965 og teir spældu ímóti Kl í Gøtu á vellinum, sum tá var nýggjur. KI stóð seg væl, tí OB vann bara 2-1. Tá hugdi gamli Poul Enok upp á meg og helt fyri, um vit báðir nakrantíð fóru at uppliva, at okkara lið fór at gerast so gott sum KÍ. Hann upplivdi, at okkara menn vunnu meistaraheitið, men hann mundi ikki duga at ímynda sær, at vit í tydningarmikl- um dysti fóru at spæla ímóti besta liðnum í Skotlandi Eg kann bara siga, at fótbólturin hevur givið okk- um nógv áhugavert. Um- framt allar fremmanda vitj- anirnar hava vit verið nógva staðni, har vit neyvan høvdu komið, um tað ikki var í sambandi við fótbóltin, og vit hava hitt sera nógv á hugavert og fryntligt fólk Tad er eisini eim partur av fótbóltsspælinum. heldur GI formaðurin fyri. jh virðing fyri teimum, og tað skulu vit hava, men eg fari at siga við spælararnar, at teir skulu á vellin at gera tað ítarsta fyri at fáa eitt gott úrslit. Vit fara ikki við vilja at grava okkum niður í okk- ara brotsteigi. Enda allir spælararnir hjá okkum har, so er tað tí, at Rangers kroystir okkum hagar, og tað rokni eg ikki við, at teir fara at gera. Hvat er málið hjá tær? — At vit skulu gera okkara ítarsta fyri at vera við til at skapa ein góðan fótbólts- dýst. Fyri okkum er tað ein góður dystur, um allir leggja alt í, og vit megna at verja fyri at teir koma til møgu- leikar, samstundis sum vit hava orku at skapa møgu- leikar. Royndu spælararnir skulu bera liðið Gøtumenn hava luttikid í Europa Cup triggjar ferðir áður, og millum teirra, sum nú manna liðið, eru tað nógvir, sum hava verið við hinar tríggjar ferðirnar. — Vit skulu brúka roynd- irnar til nakað positivt, og eg skal íkki dylja, at eg rokni við, at spælararnir sum ofta hava spælt á lands- liðnum, fara at kenna ser- liga ábyrgd A GI liðnum í morgin verða tað seks spælarar, sum hava altjóða landsliðs- royndir, og Sámal Joensen hevur verið tætt við at koma á landsliðið. Jens Martin Knudsen hevur spælt 40 al- tjóða skrásettar landsdystir, Øssur Hansen 25, Magni kamari. Utgongd til altan er á midhæddini. Ognin er í góðum standi og er nýmálað uttan. Sethús, Heygsbreyt 18, Tórshavn Húsavídd: Umleid 87 m? í tveimum Grundeki: 170 m? Byggiår: 1958 hæddum. Midhædd: Kjallari: Áhugað kunnu venda sær til Føroya Banka í Tórshavn, tlf. 11350, lokal 1224. (44) FØROYA BANKI Sethús til solu Fyri viðskiftafólk okkara verða niðanfyri nevndu sethús lýst til solu, um nóg høgt Randarhús, Millum Gilja 75, Hoyvík Køkur og stova í einum, baðirúm, hjúnarúm og 1 kamar. boð fæst. Grundeki: 232 m? Byggiår: 1990 Husavidd: Umleid 60 m? í trimum hæddum Midhædd: Loft: 2 kømur. Kjallari: inngongd, vaskirúm/kjallararúm og íbúð við gongd, køki og stovu í einum, baðirúmi og Gongd, kamar, kekur, stór stova og baðirúm. Inngongd, trappa til miðhædd, kamar, fyrrum/kjallari og bilhús. 15 Jarnskor 22, Henning Jarn- skor 19, Janus Rasmussen 10 og Rúni Justinussen hev- ur spælt ein landsdyst Jóan Petur Olsen, Pauli Jarnskor og Simun Petur Justinussen hava so nógvar royndir, at tað man vera lít- ið, sum kann taka teir av fótum, og tá tað eru so nógvir, sum hava roynt so nógv, so átti tað at gjørt upp- gávuna lættari hjá Tummasi Magnussen, Agnari Høj- gaard, Heina Heinason og teimum báðu nýggju monn- unum Magna Jacobsen og Hans Peturi Petersen. Tá tað snýr seg um al- tjóða fótbólt veit Páll Guð- laugsson, hvat tað snýr seg um. Hann var venjari hjá GI, tá teir spældu ímóti finska FC Jazz í fjør, og hann var landsliðsvenjari frá 1988 og fram til 1993. Í hesum tíðarskeiðnum spæl- di landsliðið 25 altjóða skrásettar landsdystir. So at siga hverja ferð tóktist mótstðuliðið at vera ómeguliga stórur biti, og uppskriftin var tann sama hverja ferð: Páll vildi hava sínar menn at geva seg meiri enn hundrað prosent í verjupartinum og at taka av, tå møguleikin fyri at leypa å var har. Hann dugdi væl at seta sínar menn upp til stórar uppgávur. Soleiðis verður tað ivaleyst eisini í morgin. Getumenn hava rætta hugburðin, og teir eru í góðari venjing. Spurning- urin er so, hvussu langt hett- a fer at bera ímóti skotska meistaraliðnum í morgin jh