fríggjadagur 25. juli 1997síða 7

Nr. 140 — 25. JULI 1997 Broytingar fara at hend men hvørjar? 0-11 tap í tveimum dystum talar fyri seg. Feløgini eru ikki komin so langt í altjóða fótbólti, sum landsliðið er komið Føroyskur liðfótbóltur fekk í fyrrakveldið eina orduliga áminning um, at hann fram- vegis hevur nógv at læra í altjóða kappingum GI og KÍ vóru í fyrra inn leiðandi umfarinum í Eu- ropa Cup, og tað er longu nú greitt, at hjá hesum báð- um feløgunum verður euro- peiska luttøkan í år ikki drúgv. Hon endar komandi mikukvøld, tå GI spælir á Ibrox Park í Glasgow fram manfyri 51 túsund áskoð arum, og tá KÍ á Svanga skarði fær vitjan av ungverj- um. Hvussu stór áskoðara fjøldin verður tá, er ógvu- liga ilt at spáa um, men er tað nakað felag, sum hevur trúgvar áskoðarar, so er tað Kl Vit vóna øll, at tey bæði føroysku liðini fara at stan da seg betri, enn tey gjørdu í fyrrakvøldid, og tad kundi r Meistarakappingin Innleiðandi umfarið Gl-Glasgow Rangers 0-1: Marco Negri 16 0-2: Gordon Durie 23 0-3: Alistair McCoist 67 0-4: Gordon Durie 78 0-5: Alistair McCoist 90 Neså A Svangaskarði mikudagin 23. juli 1997, kl. 19.00 2.500 åskodarar (met á Svangaskarði í Europa Cup) GÍ: Jens Martin Knudsen - Rasmussen, Simun Petur Justinussen, Agnar Højgaard, Øssur Hansen - land Tvørfoss, 69), Magni Jarnskor (Heini Heinason, 81) , Sámal Joensen, Henning Jarnskor - Magnussen (Magni Jacobsen, 59) A beinkinum uttan at verda skiftir inn: Sunnvard Joensen, Joan Petur Olsen, Svenn Olsen og Samson Gult kort: Janus Rasmussen, 59 Venjari: Påll Gudlaugsson | Glasgow Rangers: Antie Niemi - (Stephen Wright, 77), Joakim Bjørklund, Tony Vidmar altid hent, at venjararnir hjå Rangers og Ujpesti lata nak rar av eykamonnunum slep på at royna seg. Teir hava nógv fólk, og tað eru nógvir, sum eru sera tystir eftir at sleppa at royna seg, men um tað verður nakar fyrimunur hjá féroysku liðunum er ivasamt. Tí tá teir endiliga fáa møguleikan, sum teir halda seg hava havt uppi- bornan í longri tíð, tá fara eykamenninir at gera alt tað, teir kunnu, fyri at sann føra um, at júst teir eru réttu menninir til fast pláss á hån um Upplivilsið og Sjálvandi er tað áhugavert og spennandi, at stórfeleg sum Glasgow Rangers vitja í Føroyum Askodarafjøldin var met stór, tå tað ræður um Europa Europa Cup Hagtøl 0-8 (0-2) Rúni Justinussen, Janus liðformaður, Pauli Jarnskor (Er Tummas Crai Moore i - Alexander Cleland, lan Ferguson, Jonas Thern, Jorg Albertz - Brian Laudrup, McCoist, 37) Marco Negri, Gordon Durie liðformaður, (Alistair A beinkinum uttan at verda skiftir inn: Erik Bo Snelders Albertz, 81 V ri: Walter Smith UEFA Cup Innleiðandi umfar Ujpesti TE-KÍ 6-0 (5-0) Démarakvartett år Finnlandi: Lasse Koistinen, Taavi Sulander og Jarma Karhunen UEFA eygleidari år Danmark: Bent Nielsen Andersen, Gennaro Cattuso, Peter van Vossen og Theo Gult kort: Marco Negri, 64, Gordon Durie, 77, Jorg Juha Hirviniemi, I Budapest mikudagin 23. juli 1997, kl. 17.00 1-0: Zoltan Kovacs 5 2-0: Csaba Herczog 8 3-0: Zoltan Kovacs 12 4-0: Miklos Herzog 26 8-0: Såndor Jenei 36 6-0: Zoltån Kovacs 86 KI: Gunnar å Steig Harley Bertholdsen, Jan An dreasen, Jóannes Jakobsen, Símun Waag Høgnesen, Heðin á Lakjuni Eyðun Klakkstein, Jan Joensen Arnold Joensen (Jóhan Lútzen. 88), Rógvi Jacobsen Kurt Mørkøre (Sørin Petersen, 46) A beinkinum uttan at verða skiftir inn: Meinhard Joensen, Niclas Niclasen og Kristian Andreasen Venjari: Jóannes Jakobsen Einki gult kort varð givið í dystinum tíðindablaðið Cup. og tað er stuttligt at síggja spælarar, sum tú ann- ars bara sært í sjónvarpin- um, útinna sítt handverk væl og virðiliga, hóast tað er lítið at spæla um Onkrir áskoðarar vóru so hepnir at fáa undirskriftina hjá Brian Laudrup, og hjá ødrum eydnaðist tað at fåa eina mynd av honum, kans ka saman vid onkrum i fam- iljuni. Tað telur eisini hjá fleiri, og vit kunnu bara staðfesta, at:tað er ófatuligt, at tað skal bera til at hava ein sovornar stjórnustatus, sum Brian Laudrup tykist hava GI fekk allar Europa Cup útreiðslurnar goldnar við á skoðaragjaldinum og lýs- ingarpengum., og tað vil sig- a, at milliønin, sum teir fáa komandi summar, fer 6 skerd inn á bók hjá felagn um Ivaleyst eru tað fleiri kassameistarar kring landið, sum halda, at tað hevåi ver- ið pláss fyri hast milliónini á teirra bók. Vegurin til at fáa hendur á henni er at vinna FM heitið, og tann veruleikin átti at skerpað kappingina um fremsta plássið í 1. deild uppaftur meiri Avrikid Føroyingarnir vóru statistar mikukveldið. Motstødulid- ini vóru fleiri flokkar betri, enn GÍ og KÍ vóru, og tað ber ikki ul at ímynda sær, at føroysk lið nakrantíð fara at megna at spæla seg víðari ímóti sovornum mótstøðu- liðum Men hóast henda veru- leika, so var tað heilt týðu ligt bæði á Svangaskarði og serliga í Budapest, at før oysk fótbóltslið hava so stóra virðing fyri mótstøðu liðunum og eru so tyngd av nervum, at munurin til mót stødumenninar er uppaftur stórri, enn hann átti at verið Landsliðið er í hesari HM undankappingini eina ferð hølvad av. Tað var tå Jugo- slavia var á Svangaskarði Tá fingu føroyingar eitt mál, og í øllum hinum dyst- unum hevur tað verið spennandi langa løtu. og føroyingar hava bæði skor- að og spælt seg til aðrar møguleikar, eisini tá Spania vitjaði á Svangaskardi, og tá føroyska liðið var í Beo grad Hverki GÍ ella KI megn aðu mikudagin at spæla seg til møguleikar, og umframt omanfyri nevnda um stóru mótstøðuna, so mugu vit eisini leita eftir orsøkum hjá føroysku feløgunum Ein er, at sammett vid landsliðið hava spælararnir nógv færri royndir og eru tískil væl meiri tyngdir av nervum, enn spælararnir á Henning Jarnskor í hornatøkum við ein leikara frá Glasgow Rangers. Henning spælir altíð væl í altjóða dystum Mynd: Jens Kr. Vang landsliðnum tykjast vera Ein onnur orsøk er, at tað á føroysku liðunum eru ov nógv hol. Tá landsliðið spælir eru teir bestu føroys- ku spælararnir á vellinum Tá feløgini eru í europeisku kappingunm eru tað fleiri spælarar á hverjum líði, sum ikki hava og ongantíð fara at fáa førleikan til al- tjóða fótbólt. Spurningurin er so, hvussu framtíðin fer at myndast, tá tað viðvíkur europeiska fót- bólunum. Broytingar kunnu koma fyri, sum vit onga á- virkan hava á, og broytingar kunnu koma fyri, sum føroyingar sjálvir taka stig til Tað hevur verið upp á tal av summum í UEFA, at :lið- ini, sum umboða veikaru londini, skulu flokkast fyri seg og spæla í innleiðandi umførum, haðani eitt ella tvey lið sleppa at royna seg ímóti teimum stóru. Føroy- ingar hava lítla ella onga ávirkan á sovornar broyt- ingar Tað góða við slíkum broytingum hevði verið, at mótstaðan hevði verið meiri passalig á hverjum ári. HB skal um tríggjar vikur royna seg ímóti liði av Kypros, og tá fáa vit at síggja, um tað er eitt lið, sum í styrki hósk- ar seg til føroyskan fótbólt Tað óhepna hevði verið, at:sannlíkið fyri at fáa kend lið henda vegin hevði verið nógv minni, enn tað er nú Politikkurin hjá UEFA hev- ur verið, at fótbóltsspælið skal breiðast so langt út, sum tað ber til, og teir síggja eitt PR virði í, at kend stór- feløg, sum td. Glasgow Rangers, vitja í útjaðaran- um, sum Føroyar verða roknadar at hoyra til. Okkara meguleikar og avleiðingarnir Tað hava verið týðuligar á- bendingar um, at bestu før- oysku liðini hava roynt at brynjað seg til altjóða upp- gávurnar. Tað hava tey m.a gjørt við at fáa spælarar úr ðrum feløgum inn á liðið, soleiðis at holini gjørdust minni enn frammanundan Eingin ivi er um, at vit komandi árini fara at síggja uppaftur meiri til sovornar flytingar. Og so eru vit aftur við veruleikan sum vit hava verið inni á fyrr í summar, at felag brúka hugflogið og á so ymiskan hátt egna fyri góðum spælarum Feløgini vilja so fegin hava hendur á milliånini, sum GI hevur havt einarætt uppá nú í fleiri ár. Feløgini hava styrkt seg, og tey fara at styrkja seg uppaftur meiri fyri at fáa hendur á milli- ónini, og tá tey hava fingið fatur á henni, so vilja tey styrkja seg uppaftur meiri fyri at koma burturúr lær- linga leiklutinum og harvið at standa seg betri í Europa, enn tey gera nú. Og so mel- ur myllan við alt stórri ferð Í Føroyum verða tað summi, ið fara at vinna, og sum í allari aðrari kapping og í øllum ødrum spæli, so verða tað nógv, sum fara at tapa. eru á goymslu Søla, eykalutir og tænasta! Kaj Andreasen PF Klingran 5 - Hoyvík - "I. 15600 | | | | | | | | | | | I Í | | | | Í | | | Í Í Í | | | | | | | i | vhomat. Champignon. asparges. levki | Fæst OKEYPIS COLA HÓSDAG 24.07.: Lættsaltað | oksakjøt | v/piparrótsós FRÍGGJADAG 25.07.: Fleskasteik v/reyðkáli | LEYGARDAG 20.07.: Oksasteik v/grønmeti MÁNADAG 28.07.: Enskan búff TÝSDAG 29.07.: STONGT MIKUDAG 30.07.: Hakkibúff v/leyki 1. Margherita viomat ost og oregåam 2. Vesuvio vtomat tun hanan osti og oftgåane 3. Altono vomat skinku. rækjum. ost »g æsparges 4. Primavera vitomat oksskpø: ananas kvik sti og fleski 5, Amore vitomat. oksakjóti. levki, osti mg Ra 6. Napolitana vhomat osti skinku. mas og ofegan 7. Calzone vitomat osti skinku. <hampignon og up 8. Vegetari ppartrukt ananas St og RAM 9. Venezia vtomat bacon pylsu, levki champignon, ost) og oregano 10. Sterk indisk Så v/tumat. asparges. pylsu. hvitleyk: champignon. sti og ofegan 11. Mariaria vitomat skinku. rækjum osti og ofeganm 12. Pescatore tomat. ksakjóti. lyki. poparfrukt pylsu. flesk; cpgum og osti home 29 en" TYS.— MIKUDAG KL. 1 14 hampignon VID KEYP AV PIZZA BAKAÐ | EPLI v/fyllu og salati 25.- Av misgáum var skeiv matskrá frá Perluni í blaðnum hósdagin