fríggjadagur 25. juli 1997síða 12

12 tíðindablaðið ST Nr. 140 — 25. JULI 1997 Ingigerð á Tróðni, Kunningarstovan: Olavsøkan er annað enn bert business Tað er fyri neyðini, at ólavsókan einki hevur við ferðavinnuna at gera. Tað góða við henni er, at hon er einki businesshugskot, men er ein gomul, upp- runalig vøka, sigur Ingigerd á Trødni, dagligur leiðari á Kunningarstovuni í Havn. Suzuki ALTO rk.83.300 Suzuki SWIFT i.105.600 við aut. geari + powerstyring kr. 118.800 Sudan SWF „119.600 pin át kalla hverja ólavsóku, ti tað hendir seg næstan tKK at emki ferðamann askip kemur inn á Ha mna un tað n undið rm | Heri EYsSTURLÍÐ fregnast um hetta, sígur = avsøkuna fyrr enn á sjálvarr 1984. Felagið Tórshavn S ki BALENO , 125 000 JENS-KRISTIAN VANG Ingigerd å Trødni ólavsskuni. Tá spyrja tey rekur Kunningarstovuna, SUZUKI BA SENU úr. dede ……” Hon sigur. at sum heild — Kunningarstovuna um bæði = og Ingigerd á Treðni hevur fuð i Á Kunningarstovuni í Havn — vita tey lítið og einki um líkt og ólíkt, og væl dámar verið dagligur leiðari halda tey ikki fri um Ola ólavsskuna úti í heimi, so teimum at fáa at vita um síðani juli mánað 1985 søkuna. Ikki rættiliga. Olav tað er ikki tí. at ferðafólk — stevnuhaldid. Nógv spyrja Kunningarstovan í Havn søkuaftan arbeiða tey til kemur til Føroya just um eisini um føroyskan dans, = samstarvar eisini við aðrar middags og Olavsøkudag frá hetta mundid. Heldurkemst sigur Ingigerd á Trødni kunningarstovur kring ti, at tingmenn fara í kirkju, = tað av idnadarferiuni, sum Øl ferðafólk halda ikk: — landið til tingið verður sett. Eitt flest øll hava beint nú lavsøku. Summi teirra fara ferðamannaskip kemur á Norrøna kemur á Havn Ld. undir Vestmannabjørg Suzuki BALENO stationbilur Havnina um tað mundi, og = ina klokkan 10 ólavssku ini, og nøkur fara ul Vest , tá má Kunningarstovan vera = morgun, og tað heldur Ingi magnar á morgni og aftur til opin gerð á Trødni vera heppið Havnar á kvøldid, so tey fáa sum vøruvognur ur kr. 125.000 Seinni um dagin er so ti tað hevur hent seg okkurt = eitt sindur við av ólavsek nógv rok beint her uttanfyri árið, at Norræna er komin uni. Mong vilja síggja a , 145 600 at vit mugu steingja, sigur = inn klokkan seks Olavsøku skrúðgonguna — Olavsøku sum persónbilur úr kr. & Ingigerd á Trødni, dagligur = morgun morgun. ve leiðari á Kunningarstovuni Og tú kanst ætla. hvussu Ingigerd setir ólavsskuna í byurin sær út ta løtuna! Nú = Á internetinum ár hava flestu føolk sæð ein Á Kunningarstovuni umseta Kunningarstovan er ann festival áður, men kortinier = tey ólavsskuskránna til ars opin at kalla hverja gott, at Norrøna kemur eingilskt Síðani 1. mat hev lavsøku. Tað hendir seg einni inn á år, sigur Ing! ur blaðið hjá Kunningarsto næstan ikki. at einki ferða gerð á Trødni uni, Havnartíðindi, hgið á mannaskip kemur á Havn Internetinun a teir dagarnar. Í år er ól Ídnir gøtusoparar Eisini førovingar støkka > i avsøkan eisini månadag og Hon ber annars gøtusopar nn á gólvið hjá Kunning Nógv ferðafólk støkkur Suzuki VITARA 1vsøkan CISI inadaj i er ar il { i Há i ar : rå odlvid á Kunning týsdag. og mest av ferða- = unum i Havnini nógv rós = stovum. Nógvir teirra spyrja me pave va Må sum vøruvognur ur kr 138.000 Íki er i Førovum just teir = fyri teirra avrik Olavsøku um tårarnar undir Vest om fu sg BA” føj ; : dagarnar, áðrenn Norrøna morgun mannabjørgini, og tað ber "OY 3PYTJA 3JGIGER ÞAÐAN fer víðari til Islands - Er óruddiligt klokkan = eisini til at leiga sær summ- 4"! On søkuna fyrr enn á sjálvari stevnuni. Tá seks á morgni. so kennir tú = arhús gjøgnum Kunningar Vita ikki hvat fyriferst valla byin aftur klokkan — stovuna. Hon umboðar bæði koma 1ey VIN OR undri sum persónbilur = ur kr. 168.300 ge, 7 . Mong ferðafólk vita púrt = tíggju. sigur h- Nordica og Tora Tourist ad, hval 10 fyrtjerst, SIGUt Hansen AN NAR Move ent om Hotel H ide ed Vardagøta 75 - 100 Tórshavn ndi. Eyðvitað kor "ut reka K Ef Tlf. 13375 - 89374 ; Kunningarstovut { } i :