fríggjadagur 25. juli 1997síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið i Nr. 140 — 25. JULI 1997
40 ár við
Simma
„Eitt
og
unnukvøld”
- Klaverið var falskt, og bassurin hevdi bert tveir
streingir, tå vit tóku fyrstu føroysku popplåtuna upp i
Losjuni, sigur Simme, sum byrjadi at spæla til dans
fyrst f fimtiårunum
HER I YS RI Ð Men hetta va fyrsta ter
Vska Popp platan Hanse
Í ár skriva vit 1997. og vit mann hevði spurt Simma
| vald ferð eftir ferð, um teir ikki
| kundu far t geva hasar
S S Janus kevt
M p » 1
' At I p FØ ro
} ta etta 8 rið
Ha € Witað £j til
k t Eitt su kva kon
kk H ni ørja st So seint
t Vi sæ € Hanr sum fyr Jan
5 h { i mu føroysku
k erða sjengraðar
} DI )i Kvød mun
c g t end: ivu tl
ukvø gjørd frens av t m. Hetta
I 1 þa sf i I il sí
K } 3 st velja I á y
a ! i hvussu
1 3 era å
Og |} 1987
KKDPI: r in Simmáasa sangu jørdist
nad: t fólkaogn so hvert, sum ter
kendur komu ut á plátu
Keypti nógvar plátur
føroysk Simme sigur, at tå á døgum
in = vórðu plåtur nógv keyptar
Og haraftrat var hetta jú ein
føroysk plåta! Men hóast
Simmasa plátur vórðu
Fyrsta poppláta
Onkur hendinga
ta var komin út frami
dan hesari. Eitt nú heyði
Alfred Dahl á Vági grvið út
Dýrdarkvendið“ á plåtu
u
spældar á tamb í Útvarpi
num í eini tjúgu ár - av lør
oyskum popptónlerki var jú
ikki so nógv í at velja tá á
døgum gjørdist Simme
ongantíð ríkur av at geva
plátur út
Nei, tað gav ongar peng
ar! Vit gjørdu tað bara
Vóru líka nógvir føroyingar
til sum danskarar
hjálpt. Men Hansemann
hevði gingið og hugsað um
hetta í mong ár -hann seldi
jú plátur. Og tað var gott, at
hann hjálpu okkum, tí vit
bjóðaðu ikki til annars, sig
ur Simme
so heyði
Men dag og dagliga
hoyrdu Simme og tey st
nógvan goðan útlenskan
tónleik. at tey hildu, at tey
skuldu fara at royna við
nkrum føroyskum. Og í
Utvarpinum
møgulerka
sou tey ein
Foru i Losjuna
Ein vakran dag i
Simme minnist ikki, nær å
árinum tað var - fóru fimm
mans at taka fyrstu føroysku
popp-plåtuna upp í Losju
salinum á Tinghusvegnum
- Ikki tær at siga, so rigg
aði slettis ikki at taka plátur
upp í Losjuni. Men vit
195
-
høvdu so lítið í at velja, ti í
Lostuni stóð eitt klaver, og
tey vóru ikki so vanlig tå
usoer ikk: brúk: lig
zur førovingur már
við gætur at
teir brúktu á
i fyrstu føroysku popp
plåtuni, var rættiliga falskt
at klaverið
gott, men
eingin var at stemma. Ella
skulu vit siga: Simme kundi
ikki fara til Simma! Tann
Simme var ikki uppfunnin
í 1957
Simme minnist
Losjuni var
Simme sigur, at hetta bilti
ikki stórvegis, tí Ísroymgar
vóru vanir við óstemmað
Simme og Brandur Øssurson spæla umborð á Gamla Smirli í 1956
klaver tá í tíðin
Einastu upptøkutol, ið teir
høvdu, vóru ein Tandberg
nikrofon. Mikrofon
einleiðis inn í I
krystal
þ
jóðfórini
tónakontrøll. forsterkjart
mixipultur o.t. kom slettis
íkki upp á tal. So var at
finna útav í rúminum
henda vælsignaða
mikrofonin skuldi vera
Teir settu mikrofonima út
á kantin á einum borði. Lá
hon inni á borðinum
hoyrdist bara borðið
Það eru teir báðir Leivur
Johannesen (hjá Fritleivi)
og Aggu (Jåkup) Mouritsen
í Snikkarastovu, ið syngja
Eitt sunnukvøld”, Simme
spælir klaver, og Pole
Debes spælir bass
Lurtar tú væl, hoyrir tú
at hann spælir eitt slag av
walking bass“. Tá í tíðin
hvar
brúktu vit nog
kontrabassin sum ett
rytmuinstrument sigur
Simme
Bassin læntu teir úr
Tórshell. Teir bruktu hann
tá ið dansur var haruppi
Bert tveir streingir
Men tað var slettis ikki bara
sum at:siga tað at spæla
Walking Bass upp á tann
bassin, tí hann hevði bara
tveir streingir. Og tú fekst
Musikkhús flutti úr
nudbynum og nidun í SMS
í 1980. men nú er Simne
fluttur oman aftur í Mið
Í Lovynikrøk
Simmie
Dyin og inn I
in
Her føli eg meg heima
Egishædd
var all o%
Eg búði yviri á
eitt skifti, og tud
ikk: tann havnir i”
befinni me i Eg
vggjaå havnarfølk
ikk: fatur á bassstreingjum
í Førovum um tað mundið
Simme lat ikki
Musikkhúsið upp fyrr enn
ves af cinni ra ið
næmingarnir hjá honum
fóru at spyrja hann, um
hann ikk: kundi útvega
teimum ljóðféri
So Pole Debes mátti
spæla Walking Bass sum
frægast við teimum báðum
streingjunum
Svágur Simma, Birni
Dam, hev gjørt teir báðar
sangirnir, ið vóru hesi
lakkplátuni. Birni sigldi úti
og tá ið hann var heima
plagdi hann ma. at
upptraðka við sangunum
hjá sær, tá ið skótarnir hildu
veitslu
Sum sjómaður hev
Birni verið víða um og
fingið tokka til
countrytónleik og
latínamerikanskar rytmur
Hetta hoyrir tú eisim á
Birnasa legum. Men hann
gjórdi seg ikk: altíð lidnan
við sangirnar. so Simme tók
vidhvørt um endan: hann
legði aftrat og skoytti uppí
koyrdi burturúr, snóggaði
løgini eitt sindur og fann
onkrar Jar harmoni
Ein nått å Tjaldrinum
Soleiðis varð Rasmus til
veturin 1956. tå ið teir báðir
fylgdist upp við Tjaldrinum
Eina náttina s
kamarinum hjá Birna, hann
fór at:tralla Rasmus fyri
Simma, og Simme tók
tu teir inn á
undir
Birna dámdi sum sagt
væl countrytónleik. og fyrst
hevå Rasmus counrty
rytmu. Men eg helt Rasmus
vera ov keðiligan - ov
varð tikið uppísaman so ci
segaði niðurlagið nakað
sf
seinasta erindi
nogv
yrkti