leygardagur 26. juli 1997síða 30

30 tíðindablaðið fi SKG UUU Nr. 141 — 26. JULI 1997 OOOG PRIME Leygardagur 26. jul 0.05 Dr. Who 00.30 Art in 14th century Raly 01.00 A Day in the Life 01.30 Social Science Age and identity 02.30 Life on the Edge 03.00 Words and Music 03.30 Family Centre 04 00 San Francesco Rimini 34.30 Biological Barriers 25.00 English only in America ? 05.30 in the Market Place 26.00 BBC Newsdesk %.25 Prime Weather 6.30 Noddy 06.45 Jonny Briggs 07.00 Bodger and Badger 37 15 The Really Wild Show 37.40 The Biz 8.05 Gruey 08 30 Grange Hill Omnubus 09.05 Dr. Who 9.30 Style Challenge 29.55 Ready Steady Cook 10.25 Prime Weather 1245 Kilroy 1330 Wildlife 1400 Love Hurts 1450 Prime Weather 15.05 The Lowdown 15.30 The Genie from Down 15.55 Grange Hill Omnibus 16.30 Wilderness Walks 17.00 Top of the Pops 1730 Dr. Who 18.00 Dads Army 18.30 Are You being Served ? 19.00 Pie in the Sky 20.00 To Play the King 20.55 Prime Weather 21.00 Blackadder.Goes Forth 2130 Ruby Wax Meets 22.00 Shooting Stars 2230 French and Saunders 23.00 The Stand Up Show 23.30 Benny Hill 00.30 Managing school 01.00 Nathan the Wise 0130 Only four colours 02.00 Who calls the shots 03.00 Discovering 16th century 03.30 A language for movement 04.00 Making readers for life 04.30 Newtons Laws 05.00 Pride and Prejudice 05.30 Given enough rope 06.00 BBC Newsdesk 06.25 Prime Weather 06.30 Simon and the Witch 06.45 Wham Bam Strawberry 07.00 Monty the Dog 07.05 Alfonso Bonzo 07.30 Century Falls 0755 The Genie from Down 08 20 Grange Hill Omnibus 08.55 Top of the Pops 09.25 Style Challenge 09.50 Ready Steady Cook 10.20 Prime Weather 1025 Minder 11.15 Whatever Happened to the Likely Lads 11.45 Style Challenge 1215 Ready Steady Cook 1245 Kilroy 1330 Wildlite 14.00 The House of Eliot 1450 Bodger and Badger 15.05 The Really Wild Show 15.30 Alfonso Bonso 15.55 Grange Hill Omnibus 16.30 Wildlife 17.00 BBC World News 1725 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Lovejoy 19.00 999 20.00 William Morris: The Earthy Paradox 21 00 Yes Prime Minister 21.30 Anglo Saxon Attitudes 2255 Songs of Praise 23.30 Counterblast Månadagur 28. juli 0.00 Prime Weather 00.05 Going to school in Japan 00.30 Putting training to work 01.00 Danger Children at play 01.30 Summer School 02.00 Fun with kids 04.00 Hindu Urdu Bol Chaal 05.00 The Small Business Programme 05.30 20 Steps to Better Management 06.00 BBC Newsdesk 06 25 Prime Weather 06.30 Noddy 06.40 Gruey 07.05 Grange Hill 07.30 Newsround Extra 07 45 Ready Steady Cook 08.15 Kilroy 09.00 Style Challenge 09.30 Wildlife 1055 Good Living 11 20 Ready Steady Cook 1150 Style Challenge 1215 Animal Hospital 1245 Kilroy 1330 Wildlife 14.00 Strathblair 1450 Prime Weather 1500 Good Living 1525 Noddy 1535 Gruey 16.00 Grange Hill 16.25 Songs of Praise 1700 BBC World News 1725 Prime WEather 17.30 Ready Steady Cook "8.00 Wildlife 18.30 Masterchef 19.00 Are You Being Served ? 19.30 Birds of a Feather 20.00 Lovejoy pe BBC World News 125 Prime Weather 21:30 inside Story 2220 A Man and His Dog 2300 Westbeach 2350 Prime Weather 18.00 Tennis Live 22.00 Snooker 23.30 Boxing 00.30 Close 10.30 TV-Shop 11.25 Ein løgin heimur 11.55 Fangarnir á fortinum 13.20 The Extraordinary 14 15 Golden Girls 14 45 Flintstones 15 15 Filmur: Girls, Girls, Giris 17.05 Tarzan 18.00 Sea Rescue 18 25 Suddenly Susan 18 55 Filmur: Godfather il 22 30 Filmur: Pink Panther 00.35 Twilight Zone 01.05 Miami Vice 02 05 Lidugt Sunnudagur 27 juli 07.00 Fyri børn 09 00 Biker Mice from Mars 09.25 Name Your Adventures 09 50 Ein legin heimur 10.15 Fangarnir á fortinum 11.45 Flintstones 1215 Golden Girls 12.45 The Extraordinary 13.40 Vaksnir dreingir 14.00 Maybe This Time 14.30 Filmur: Spyr Dr. Adam 16.35 Home Improvement 17.05 Murder She Wrote 18.00 Náttúrusending 19.00 Eg og framtíðin 20.00 Filmur: Chaplin 22 40 Married With Children 23 10 Ellen 23 40 Filmur: Evil under the Sun 01.45 Lidugt Mánadagur 28. juli 04.55 The City , 0520 Góðan morgun børn 06 50 Góðan morgun 09.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-Shop 1150 Pacific Drive 1215 Grannar 12.45 Golden Girls 13.15 Paradise Beach 13.45 Heartbreak high 14.40 Pacific Drive 15.05 Grannar 15.35 The City 16.05 Baywatch 17.00 TV3 beinleiðis 17.05 Dokumentar: Fjallaklintrarin 1 2 17.35 Måni yvir Miami 18.30 Krakk eila ja 19.00 Melrose Place: Handan | myndatólið 20.00 Filmur: Frozen Assets 21.50 TV3 beinleiðis | 2205 Party Vartig |. 22.35 Jerry Springer 23.25 Filmur: Cool as ice | 915 01.00 Diana 0155 Liðugt 9.30 Norðurlond í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 130 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi | 1101 Norðurlond í dag (e) 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 1220 Tíðindi 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen skipar fyri 16.00 Sig mær eina søgu (e) 16.30 Tónleikur 17.00 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindi 19.00 Kontiki - Birgir Kruse skipar fyr 20.00 15 tær bestu - Hedin Arge Jensen skipar fyri 21.00 Gomlu dansimir - Flóvin Jacobsen velur løgini 2150 Hetta heilaga evangeliid skrivar - Andreas Andreasen, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 27. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun - Kári Olsen leggur til rættis 1200 Gudstænasta í Kirkjubøar kirkju - Høgni Poulsen prestur prædikar 13.10 Fritié og náttúra Jóhann Mortensen skipar i 13.40 Tónar úr gulleid Føroyskir sangir ! Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14:15 Samreða 15.10 Kvøduljémar 17.00 Meðan hildið verður heilagt 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson skipar fyri 18.30 Tíðindi 19.00 Veðurtíðindi Ólavsekuaftan, mánadagur 28. juli 715 Tíðindi 7 17 Morgunlesturin | 7.30 Tíðindi | 8 7.35 Olavsøkuaftansmorgun - | Elis Poulsen og Jåkup Søren sen leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Olavsøkuattan 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 130 10.10 Ólavsekuaftan | 11.00 Tíðindi | 11.01 Ítróttur á Glavsøku - Sui | Merkistein leggur til rættis | 12.00 Tíðindi | 12.01 Middagstónleikur | 12.15 Veðurtíðindi og skrá | 1220 Tíðindi ] 12.35 Ólavsekutónleikur 13.00 Havnin um aldarmótið Nielsen leggur til rættis 1330 Sr føroyskum sangum - Janus | Mohx leggur til rættis 14.00 Ólavsskan verður sett | 14.30 Hver verður feroyameistari? Jákup Sørensen leggur til rætis | 15.00 Kappróður á ólavseku Jógvan Arge og Helgi Jacob- Leygardagur 26. julí 17.00 Tey tora 17.25 Catwalk 18.10 Disney teknifilmur 19.10 Beverley Hills 90210 SÁ Á Tiltøk am Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg- ardag í hverjum mánaði frá kl. 14.00 Vi hittast i Jåk- upsstovu, J. Paturssonar- gøtu 24, Tørshavn. Nærri fæst at vita å tlf. 17940, 43363 ella 17261 AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 1! og Kl 20-21.30 AA-evnisfundur i Térsgøtu 5. Månakvøldid kl Tørsgøtu 5 Pund Króna Króna Frankur Frankur Frankur 462,7600 Gyllin 338,2700 Liri kr Skilingur 542090 Bland Dollari | 506,5900 Drakmur Yen Pund XEU 20 í 128,9400 1022,0000 754,4500 Tórshavn: Leygardagin 26. juli. Kristianna Nordendal, tif. 12979 Sunnudagin 27. juli: Jenis av Rana, tlf. 19520 Olavsøkuaftan 28. juli: Sigrid Nonsgjogv, tif. 83967 Olavsøkudag 29. juli: Annika Olsen, tif. 17700 Eysturoy: Leygardagin 26. juli Knud Jakobsen, tlf. 23006 Sunnudagin 27. juli Karstin Vang Hansen, tlf. 44038 Olavsøkuaftan 28. juli Karstin Vang Hansen, tif. 44038 Olavsøkudag 29. juli Knud Jakobsen, tif. 23006 Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400 Vágar: tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): TIf. 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf 14544. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Ultimo 25.07.97 síðsta mán. Dollarar 698,9000 1164,4400 Markur 381,1100 88,3500 92,3300 113,1100 18,4680 664,4500 1104,5200 381,0900 85,9000 90,7800 113,0800 18,4820 455,4400 338,5400 0,3910 127,9800 9,6300 54,2020 4,5180 3,7830 482,3800 2,4460 5,8088 1004, 1900 748,3300 0,3922 9,9300 4,5290 3,7790 2,4670 6,0183 1. august verður Lisabeth i Koltri 80 ár. Adressan er: Niclas Niclasen, Batterivej, 4580 Lyngdal, Norge. ———— —