hósdagur 31. juli 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
Voru omanå i 100 minuttir
tíðindablaðið
” r
Nr. 142 — 31. JULI 1997
men so fall islendski hamarin
Allan Simonsen iðrar seg framvegis um fullkomuliga óneyðuga tapið í Íslandi, men hann heldur samstundis, at
spælararnir staðfestu positivu gongdina, sum hevur verið síðstu ferðirnar
ist tað at
k í Íslandi. So
mundu tað vera mong
r landið, sum hugsaðu
1 sunnudagin, tá
r voru farnir av
K Høfn g tað
kk: frítt, at hetta eisini
nkrum av
sum
ðveðrinum á
m
sótu á
nsen plagar at
eftir fyrstu løtuna
gå væ
so sidstu løtuna, tå orkan
ingå undån
nu bara staðfesta
tað var ikki ansað nóg væl
Ástu løtuna tað va
iK i ø
t
La k g ør
KK að £
K þa i 3
$ k I
> r
CIK þa CKK KASSÅ
r 3
í = á au x
kunnu vit staðfest
at føroyingar høvdu hildið
tætt í hundrað minuttir, tá
urat, sí
teir taptu
Allan Simonsen var ógv-
uliga upproyttur. Hann gav
týðuliga til kennar yvir fyri
dómaranum, at hann skilti
ikki, at 2. hálvleikur skuldi
vera so langur, og landsliðs-
venjarin segði greitt frá, at
hann var avgjørt ikki nøgd-
ur við sparkiførlerkan hjá
føroyska målverjanum
Hann hevði ikki verið góður
í fleiri fórum, tá viðleikar
arnir løgdu aftur, og tað var
heilt greitt tvørrandi sparki
førleikin, sum var upprunin
til sigursmálið hjá íslend
ingum
Íslendingar sparkaðu
og okkara spældu
Onkuntíð hevur tað verið
mettur sum hálvur sigur at
tapa 1-0 í Íslandi, men so-
leiðis var tað av góðum
grundum ikki sunnudagin
Eftir 1-0 tapið ímóti norð
monnum næstseinasta
ngum og høgum
tum, men teir komu ong
antíð fram til vandamiklar
Okkara tóku um
endan, har teir sleptu eftir
I. hálvleik ímóti Malta á
Svangaskarði. Sjálvsálitið
var stórt, allir bjóðaðu seg
til og vildu hava bóltin, og
flytingarnar vóru góðar í á-
lopsspælinum, samstundis
sum verjuspælararnir vóru
nærlagdir
Hetta sigur Allan Simon-
sen, sum umframt fullkom-
uliga óneyðuga íslendska
há
stødur
Við bussi
til Kekkia
Utiseti skipar fyri snarferð i sam-
bandi við landsdystin
Tey eru fleiri, sum bjóða
sær til at skipa fyri ferðini
niður til Kekkia í sambandi
við at føroyska fótbólts-
landsliðið skal spæla har
niðri mikudagin 20. august
Lýsingar hava verið at
sæð í blødunum, og okkum
kunnugt er framvegis pláss
at fáa á øllum ferðunum
Nú er eisini møguleiki at
koma niður til Kekkia við
buss: úr Keypmannahavn at
síggja landsdystin
Talan er um snarferð. Far-
ið verður úr Keypmanna-
havn týskveldið 19. august
klokkan 23. Landsdysturin
verður í Tiblisi, sum liggur
einar 90 kilometrar frá Prag,
og har ætlast bussurin at
vera mikudagin klokkan | I
Nøsin verður vend norður
eftir aftur sama kveldið
klokkan 22.30, og roknað
verður við, at ferðalagið
verður aftur í Keypmanna-
havn hósmorgunin klokkan
10
Tað er ein vælkendur
havnarmaður, Magnus
Skæling, sum nú býr i
Keypmannahavn, ið skipar
fyri túrinum
Tveir førarar hava á
byrgdina av tí, sum verður
kallað ein luksus sovibuss-
ur, og tað er pláss pláss fyri
44 fólkum. Prisurin er 775
krónur. Ferðin er treytað av
nóg stórari luttóku. Nærri
fæst at vita í Føroyahusin-
um í Keypmannahavn ella
hjá Magnusi Skæling. Hann
hevur telefon nummar 040
52 03 82
málið iðrar seg um, at okk
ara ikki skoraðu uppá annan
av tveimum stórum møgu
leikum
I 1. hálvleiki spældu vit
okkum til ein nsa møguleik
a. Jákup Eli Olsen spældi á
Jan Allan Miller, sum
megnaði at varðveita til Ják
up Eli hevði yvirlappad,
innleggið lá akkurát, sum
tað skuldi, men Jens Erik
Rasmussen rakti púra
skeivt, tá hann bara skuldi
stýra bólunum i kassan
I 2. hálvleiki høvdu før
vingar ein møguleika, sum
kanska var uppaftur størri
Okkara menn komu í
nillum teirra uppspæl, og
tað vóru triggir føroyingar
verjuspælara
mou Einum
nen meguleikin varð søpl
iður burtur
Og so var tað, at Oli Jc
hannesen, eftir at Djóni N
Joensen hevði trillað frí
spark til hansara, úr meiri
enn 30 metrum smekkaði
ímóti málinum, og målver)
in noyddist at toyggja seg
fyri at hálvbjarga
Tá vit tosaðu vid lands
liðsvenjaran var hann kom
in aftur til Danmarkar. Vit
hava eisini tosað við íslend-
ingar, og bæði teir og ven)
arin eru á einum máli: Før
oyingar høvdu betri tak á
skipaðum fótbóltsspæli, og
teir høvdu betri uppiborið
enn at tapa
— Eg havi so ofta sagt tað,
og eg endurtaki, at vit eru á
rættari leið, men tað heyði
sjálvandi verið uppaftur
hugaligari, um vit høvdu
fingið eitt gott úrslit, men
nú mugu vit arbeiða við at
fáa góða úrslitið ímóti
Kekkia, heldur Allan Sim-
onsen
Hips um haps við
manningatroti
Tad hevur ljóðað, at íslend-
ingar, sammett við liðið í-
móti Noregi, spældu við
einum b-landsliðið ímóti
føroyingum. Vit hava fregn-
ast um hetta í Íslandi, og har
er okkum upplýst, at tað
vóru tríggir spælarar ímill-
um teir fyrstu ellivu ímóti
Noregi, sum ikki vóru við
ímóti Føroyum. Teir vóru
Arnór Guðjónsson og Sig-
urður Jónsson úr Ørebro í
Svøriki og Eyðolfur Sverr-
irsson úr Hertha Berlin
Tríggir aðrir yrkisspælarar
sum ta ferðina byrjaðu á
beinkinum, vóru heldur ikki
við ímóti Føroyum. Teir
vóru Tordur Guðjónsson úr
Genk í Belgía, sum var á
Svangaskarði fyrr í summ-
ar, Helgi Sigurðsson, ið
spælir við norska Stabæk,
sum B36 spældi á útivglli
ímóti í Intertoto Cup og
Guðni Bergsson, sum spælir
við eingilska Bolton
Tá vit hava í huga, at á
føroyska liðnum manglaðu
fimm spælarar, sum so at
siga hverja ferð hava verið
ímillum teir fyrstu ellivu hjá
Allani Simonsen, so má tað
metast at vera heilt javnt, tå
styrkin skal gerast upp í a
ella b landslið Føroysku
spælararnir, sum plaga at
vera vid, men sum ikki vóru
tað hesa ferð, eru Jens Mart
in Knudsen, Ossur Hansen
og Henning Jarnskor úr GI
Jens Kristian Hansen úr
B36 og Todi Jónsson úr
FCK
Breiddin vidkadi
Allan Simonsen leggur ikki
so nógv í, hverjir vóru á og
hverjir restaðu á íslendska
liðnum, og hann leggur lítið
í, hvat fyri manning Estland
hevur á heimavelli í kom
andi viku
Eg gjørdi einki vid at
kunna um mótsteðumenn
inar i Islandi, og eg fari
einki at gera við tað ímóti
Estlandi. Tá vit um tríggjar
vikur fara at spæla ímóti
Kekkia í HM undankapp
ingini fáa okkara spælarar
at vita, hverjir mótsteðu
menninir eru, og hvussu teir
plaga at spæla. Í venjingar
dystunum royna vit fyrst og
fremst at beta um okkara
avrik
Imóti Íslandi staðfesti
eg, at teir, sum hava bíðað
eftir møguleikanum, tóku
av, tá hevið var har. Bartal
Eliasen spældi frågera væl
í miðverjuni
væl ul hansara, at íslending
ar oystu so nógvar hegar
bóltar innfyri og hinir
tríggir nýggju, Jákup Eli Ol
sen, Arnbjørn Danielsen og
Ingi Rasmussen, smæddu
seg heldur ikki burtur. Ax
rikið visti, at tað eru fleiri
at velja ímillum, og tað er
positivt. Men eg skal ikki
dylja, at eg iðri meg nógv
um, at tað ikki eydnaðist í
hvussu so er at fáa javnleik
sigur landsliðsvenjarin
jh
tað passaði
Nú eru 61 skrásettir
mn
a altjóða listanum
Tríggir spældu fyri fyrstu ferð á landsliðnum sunnudagin.
Bulurin á liðnum tykist vera rættiliga upplagdur
Tað vóru fimm spælarar við
í Høfn sunnudagin, sum
ongantíð áður hava spælt á
landsliðnum, meðan Allan
Simonsen hevur havt á-
byrgdina av tí
Men tað vóru „bara“
tríggir spælarar, sum fyri
fyrstu ferð umboðaðu Før-
oyar. Bartal Eliasen var við
alla tíðina, og hann var 59
føroyska umboði í altjóða
fótbólti
Í steðginum bað Jákup Eli
Olsen um at verða skiftur
út, tí hann hevði trupulleikar
við andadráttinum. Í staðin
fyri B68 mannin kom ein
annar toftamaður inn. Tað
var Arnbjørn Danielsen,
sum nú umboðar B36. Hann
var sostatt 60. føroyska
landsliðsumboðið
Djóni N. Joensen kom inn
fyri Jens Erik Rasmussen,
men hetta var fimta ferðin,
at hann var á landsliðnum
Hann hevur ikki verið í hit-
anum, síðani landsliðið
spældi ímóti Íslandi í Nes-
kaupstaði 2. juli 1995
Tólv minuttir fyri leiklok
varð Jan Allan Múller tíkin
av vellinum, og í hansara
stað kom Ing: Rasmussen
Hetta var fyrsta ferðin, at
HB maðurin var á lands-
liðnum, og hann var 61. um-
boðsmaður okkara í altjóða
fótbólti
Eina ferð hjá Pálli
Jákup Eli Olsen og Bjarni
Johansen hava ongantíð áð-
ur tænt undir Allani Simon-
sen, men felags fyri teir
báðar er, at teir eina ferð
umboðaðu Føroyar, meðan
Páll Guðlaugsson var lands-
liðsvenjari.
Jákup Eli Olsen spældi
síðstu 25 minuttirnar, tá Ís-
rael og Føroyar spældu 1-1
á Svangaskarði 5. august
1992. Tað vil siga, at tað
vóru níggju dagar undir
fimm ár frá fyrsta og til
næsta landsdystin hjá Ják-
upi Eli Olsen, sum í 1992
var 36. føroyski landslids-
maðurin síðani altjóða vid-
urkenningina í 1988
Bjarni Johansen vardi før-
oyska málið 1. hålvleik, tå
Noreg vitjadi å Svanga-
skarði 11. august 1993
Bjarni Johansen var tá 42
spælarin, sum kom á lands-
liðið
Stuðlarnir roynast væl
Jan Dam, liðformaðurin, og
Allan Mørkøre, sum sunnu
dagin fyrstu ferð umboðaði
HB á landsliðnum, vóru
mest royndu menninir í Ís-
landi. Teir spældu báðir fyri
33. ferð altjóða landsdyst,
og hesa ferð vóru HB spæl
ararnir teir einastu, sum vór-
u eftir frá tiltilkna liðnum
ímóti Eysturríki í Lands-
krona fyri knøppum sjey år
um síðani
Tað var vantandi, at Jan
Dam fór at fáa leikbann í
fleiri dystum, eftir at hann
varð útvístur ímóti Malta,
men fyribils hevur liðfor
maðurin fingið bod um, at
leikbannið verður bara 20
august ímóti Kekkia á úti
velli. Tá brævið frá FIFA
kom við hesum tíðindunum.
varð eisini boðað frá, at eitt
annað bræv fór at koma
seinni, men okkum kunnugt
er einki annað bræv komið
enn
Umframt
hesar báðar
royndu spælararnar, verður
sagt, at Oli Johannesen, Pól
Thorsteinsson, Julian
Johnsson og John Petersen
royndust væl í Íslandi
Tað kann altíð koma fyri,
at onkrir spælarar eru sjúkir,
skaddir ella eru noyddir at
geva avboð av ødrum or-
søkum
Um allir verda tøkir, so
tykist tað rættiliga upplagt.
hvussu útgangssteðan verð
ur, tá landsliðið í komandi
viku fer at spæla í Estlandi
Tey ellivu nøvnini, sum
liggja mest raði eru Jens
Martin Knudsen, Henning
Jarnskor, Pól Thorsteinsson,
Oli Johannesen, Jens Krist-
ian Hansen, Ossur Hansen,
Allan Mørkøre, Julian
Johnsson, Jan Dam, John
Petersen og Todi Jónsson
Um venjarin letur Jan
Dam sita uttanfyri, tí hann
verður leikbannaður í týdn-
ingarmikla HM undankapp-
ingardystinum í Kekkia 20
august, so er spurningurin,
um Jan Allan Múller ella
Uni Arge fær møguleikan
At umstødurnar kunnu
broytast nógv í fáar dagar,
tað eru fyrireikingarnar til
ferðina til Íslands besta
dømid um
Tað er ikki serliga sann
líkt, at nakar nýggjur maður
fær møguleikan tær triggjar
ferðirnar, sum landsliðið
skal spæla afturat í ár. Um
ein fær møguleikan, so
verður tað ivaleyst Sámal
Joensen úr GÍ, sum ímóti
Glasgow Rangers á Svanga-
skarði syrgdi fyri, at ljós-
kastarin eigur at verða settur
á hann jh