fríggjadagur 22. august 1997síða 4

Aarføri í Vágum: Tað var sum nflóð hevur verið í seinastuni. Mikukvøldid var rættiliga vátligt í Vágum. Tað er ikki bara í Pólandi og Kina, at va Miðvági flotnaði ein høna út, meðan hon lá á reiðrinum på Serliga í Sandavågi og Miðvági gjørdi áarfórið um seg. I FE RD J 5 ) im Nóa Ørk, he i Miðvág yr glo h k y S k ; k S k g ry S 3 k HO S k ar: k rk % 530 hevur t við ein mann úr Sandavág! sum varð noyddur at bróta gáttina frá fyri at fáa vatnið at renna út aftur úr kjallara num Tað var um nátturðatíð mikukvøldid, at tað rætti- liga fór at flóta yvir í Sanda vági Tað var rættiligur áar- streymur gjøgnum kjallar- an, sigur sandavágsmaðurin frá. Hann sigur seg ikki hava upplivað slíkt áður Bæði í Miðvági og Sandavági hendu vatnskaðar mikukvøldi0 Ta0 var ikki nokk við, at tað rann inn um dyrnar. Eisini var vatnið farið undir stein setingini undir grundini og sprændi upp aftur gjøgnum gólvið Rúmið var við síðuna av einum vaskirúmi, har frá rens] er, og hetta tók so nak að av tí, sum inn kom. Men neyðugt varð at bróta gátt- ina í ytra rúminum, fyri at vatnið kundi renna út aftur Annars er restin av kjall- m innrættað, men har einki slapp Sostalurin sigur, at á kjallaragólvinum mundi vera einar 10 cm Hann sigur, at slíkt á gólvinum, hevur alt fingið skaða Hann sigur, at tey gingu try fólk við sveittabroti og striddust við at fáa vatnið út aftur. Og hann heyði ring an hug at leggja seg at sova helt gåtun, 5 inn. Maðurin við hevur tosað lýpið uY sum stol tidindabladid um náttina av ótta fyri, at tað skuldi fara at endurtaka seg, um tað fór at regna aft- ur seinni Aðrastaðni í Sandavági sigur hesin maðurin, gingu fólk upp undir knæ í kjall aranum Eisini visti hann at siga at onkur vegur hevði fingið skaða av åarførinum. Hann var stutt og greitt sprongdur omanav Ein annar maður, Sostal- Fiskidagaskipanin virkar sum ætlað, sigur Tinganes í viðmerking til tað, sum lógtingsformaðurin segði vid Sosialin í gjár EDVARD JOENSEN Í samband við tað, løgtingsformadurin segði í gjár um fiskidagaskipan- ina, sigur Andras Kristian- sen á Fiskivinnustovuni í Tinganesi, at har er onkur misskiljing komin í. Løg- tingsformanninum nýtist ikk: at óttast fyri, at Tingið hevur samtykt nakað, sum ikki varð ætlað Tad er bara fyri útróðrar- bátarnar, sum seta eina ferð grið, at skipanin døgrinum er galdandi. Tá verður dagurin roknaður f farið verður og 24 frá Ú tímar fram Annars telur dagurin frá midnátt ul midnátt, sigur Andras Kristiansen. Og hjá línuskipunum telja fiski- Fiskidagaskipanin virkar, sum hon varð ætlað, sigur Andras Kristiansen dagarnir frá tí, loyst verður til bundið verður aftur Soleiðis royna menn at vera aftur at landi fyri mid nátt fyri á tann hátt at spara ein dag. Verður komið aftur klokkan fýra á morgni verður ein heilur fiskidagur roknaður frá, sigur Andras Kristiansen Hann sigur, at skipanin verður umsitin soleiðis, sum løgtingsformaðurin sk'lti hana, tá hon var fyri í ungi num Fiskidagarnir verða rokn aðir frá tí loyst verður, til bundið er aftur. Báðir dagar frøknadir. So eingin fær nakrar dagar eyka, sigur Andras Kristiansen í við merking við Sostalin Nr. 158 — 22. AUGUST 1997 urin tosadi við, sigur, at hjá teimum stóðu vaskimaskina og frystiboks fyri skotum Roynt varð at fáa hendur á eini brandpumpu at tøma kjallaran við, men tað bar ikki til Aarførid gjørdi, at Storå før um bakkarnar. Tad fleyt um brúnna. Niðri móti ósa num eru hólmar, sum fóru undir Ein kelda okkara sigur, at tað regnaði so illa, at åin rætt og slætt ikki slapp av við vatnið til hav Fleiri skaðar Eisini úr Miðvági frættist frá åartør Tryggingarsamandið í Vágum sigur, at tey hava fingið fýra skaðafráboðanir Triggjar úr Miðvági og eina úr Sandavágit Í onkrum før: er talan un stóran skaða. Men tey vita um aðrar skaðar, sum ent ikki vóru fráboðaðir. tå tosaðu við tey Fryggingin hevur lat fleiri avfuktarar út til hus sum rakt eru av vatnskaða Eisini til fólk, sum íkki hava tryggjað mót glopraregni Slík trygging fæst bert tryggingarpakk: verður sagt av tryggingini, og tant pakkan hava ikki øll teknað Annars verður sagt úr Miðvági, at har vita tey um í minsta lagi seks hús, sum hava fingið vatnskaða av áarfarinum mikukveldið Eins og í Sandavág! siga tey, at tey hava ikki upp hvað slíkt. Avlop og rennur sum eingin heyði droymt um ikki fóru at sklåra hvat sum helst, settu í hálsin og bjóðaðu als ikki til at svølgja Ansast mátti eftir. tå koyrt varð eftir vegnum, sigur ein kelda okkara úr Miðvági FERÐASEÐLAR KRING ALLAN KNØTTIN > Tif. 56363