leygardagur 23. august 1997síða 3

Nr. 159 — 23. AUGUST 1997 tíðindablaðið Foroya Sparikassi bjóðar tær á 165 ára hald >“ På 4 r Ju , Lr Stovnarin av Føroya Sparikassa Fredrik Ferdinand Tillisch var amt- maður í Foroyum í árunum 1830 - ØU ' 0 Gomul mynd úr Sparikassanum Tillisch skuldi bara Vitað... Mangt er broytt síðani dugandi og drívandi amt- maðurin Tillisch stovnaði Feroya Sparikassa í 1832 fyri at "den almindelige Mand paa en betryggende Maade kunne anbringe de smaa Summer, som han ved Flid og Sparsomhed havde erhvervet sig“. Bert fyri at nevna eitt dømi uppá broytingarnar: Fyrsta ársdagin í 1833 vóru innlánini 4.609 krón- ur. Við árslok 1996 vóru innlánini uppgjerd til 2,7 milliardir. Mánadagin heldur Føroya Sparikassi 165 ára haldið á øllum deildum. I Gongu- getuni uttan fyri gamla Sparikassan spæla Havnar Hornorkestur og Frændur - og Bassi heilsar uppá bernini. Á øllum deild- unum fáa bernini ballónir, Pop Top og karramellur. Teimum vaksnu verður bjóðað kaffi og kransa- kaka. Mótteoka er á øllum deildum mánadagin frá 14.00 til 16.00 - tó í Hósvík frá 12.00 til 13.00 - og í Skálavík frá 9.30 til 11.30 Í gongugetuni í Havn spælir Havnar Hornorkestur frá 14.30 til 15.00 Frændur spælir frá kl. 15.00 Bassi verður við frá 15.00 til 16.00. FøRova SPARIKASSI