leygardagur 23. august 1997síða 13

Nr. 159 — 23. AUGUST 1997 Sendinevnd úr Scrabster vitjar Í komandi viku koma níggju fólk úr Norður skotlandi ul Førova i eimi roynd at betra økja um føroyska sam skifti við Scrabster Ferðalagið umboðar lyritskur og stovnar í Caithness, sum er norð asti landspartur á skotska meginland inum Endamálið við ferðini er eisini at:tosa við før oyskar myndugleikar um tær tænastur Scrabs ter kann veita føroving um í einari møguligar oljuvinnu. Seinast ein slík sendinevnd hevði fund við landsstýrið um hesi viðurskifti, var í 1995 Tad er Havnarnevndin i Scrabster, sum stendur fyri ferðini. > Vit eru sera hugaðir at gera Scrabs ter til eina meginhavn fyri alt tað, sum verður flutt landanna millum Sum er koma umleið 200 bingjur úr Føroyum hverja viku við bátunum hjá Skipafelagnum« sig ur Pierre Bale, havnar- meistarin i Scrabster »Scrabster er eisini tann skilabesta loysnin fyri at røkka alt Stóra Bret- land« leggur Pierre Bale afturat Umframt folk, iðhava hug at keypa feskan før- oyskan fisk, eru eisini fólk. ið vilja ekta um ferdavinnuna, við á ferðini Caithness er ikk: nakað kent frítíðar stað. men her er hegligt it sleppa víðari líka mikið hvar fólk ætla sær« sigur Carol Buxton frå Menningarstovnuni í Canthness Ferðalagið kemur til Føroya í leiguflogfari týsdagin og fer av stað aftur fríggjadagin í komandi viku fey luttakandi hava tíðindafund á Hotel Haf nia mikumorgunin 27 august kl. 09.00 Við á ferðini eru Mr. Pierre Bale Scrabster Harbour Trust Mrs. Carol Buxton, CASE (Menningar stova) Mr. David Richard- Jones & Mr. Falconer Waters. Highland Council Mr. William Thom- sen & Mr. John Brad- ley, John S. Duncan Lid (Fiskasøla á Reiðarí) Mr. Pat Logue, Den holm Ltd. (Fiskasøla á Reiðarí) Mr. Donald Grand, Scrabster Harbour Ser vices Lid, (Tænastur á Umboð) . «Mr. Roy Jones, Nor- frost Lid, (Frystiboksir á Transport) KFUM-skótarnir á Glyvrum byrja aftur! Eitt áhugavert og fjólbroytt til- boð til bórn og ung "KFUM. skótarnir halda til í Ungdóms- og Missi- ónshúsinum á Glyvrum, og tað hava teir gjørt síðani teir vóru stovn- aðir fyri 14 árum síðani Allir dreingir og allar gentur kunnu gerast lim- ir í bólkinum Smáskótarnir eru fyri gentur og dreingir frá 1. flokki til og við 4 flokki, og tey hava fund mánakveldið 25.8. kl 18.00 Skótarnir eru fyri gentur og dreingir frá 5 flokki til og við 7. flokki, og tey hava fund hóskveldið 28.8. kl 19.00 A fyrsta fundinum DANNY TRANSPORT — tá okkurt verður grillað pylsur og eisini fáa luttakarnir saft Ungdómsskótarnir eru fyri eldri skótar, dreingir og gentir, og tey hava fund týskveld kl 21.00 Øl árini hevur talið á luttakarum i skótaar beiðinum ligið uppá uml. 100 gentir og dreingir, og øll eru væl- komin at taka lut í ar beiðinum, eisini tey sum ynskja at átaka sær eina leiðarauppgávu. Vinarligar heilsur KFUM-skøtarnir á Glyvrum skalkoyrest Tlf, 19192 ella goymast tidindabladid SKÓLN ER BYRJAÐUR,.. -.og tí hava vit nøkur góð tilboð til tíni! > Schneider. teldur ' SIEMENS } NIXDORF %- Multimedie Series: frá kr. 13.490,- (v.MYG) Fíggjan(v. fyrivarni) út: 4.500,- + 12x 833,- KONTANT: 12.990,- —; Xpert Series: frá kr. 14.490,- (v.MV6) Fíggjan(v. fyrivarni): út: 4.850,- + 12 x 892,- KONTANT: 13.990,- High End Model: frá kr. 22.990,- (v.MV6) Figgjan(v. fyrivarni): út: 7.500,- + „ Ringid ella støkkiå inn rå gólvið og få meira at | vita um hesar megnar = + Hestprent er grafiskt virki, ið varð stovnað í 1984, og framleiðir alt innan grafiska ekið, tó við denti á bókaframleiðslu. Hestprent hevur altíð staðið í fremstu reð í teknisku menningini miðskeiðis í áttati- árunum við tekstkon- verteringum og telduumbróting og nú við interneti og websíðum A Hestprent ivast vit ikki í, at nýggjasta teknin, góða hand- verkið og tær drúgvu royndirnar geva besta úrslitið Hesturin í búmerkinum er Sleipnir, endurgivin eftir gotskum myndasteini frá 4 eld. Hann var hestur Oðins, hin besti í heimi, heyði átta bein og fór lættliga um hav og land og igjøgnum loftið 12 x 1.374,- KONTANT; 22.490,-- >a bjóða 3 ymiskar teldurgðir: Skulanæmingar! FX-micro Stidjagøta 5 100 Térshavn Tlf. 111 15 Hestprent flytur Månadagin 25. august letur Spf. Hestprent upp i nyggju hølum okkara å Dvørgastigi 7. Nýggi bústaðurin er: Spf. Hestprent Dvørgastigur 7 Tórshavn 14555 — Fax. 48026 e-mail: hestprntØolivant.fo Eg ynski at gerast limur i Navn Geta Byur/bygd AMNESTY O nrernanona Føroya Deild Postboks 1075 FR-110 Tórshavn Postgiro 56359 Stakkastoruni í Runavík Pizzakøkurin er opin hvønn dag Minnist til dagsins rætt og Á la carte matseðilin! Vit skipa eisini fyri stórum sum smáum veitslum. Stokkastovan - TIf. 48850 Haldið sosialin