hósdagur 28. august 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 162 — 28. AUGUST 1997
Koyrikortið aftur, tá helvtin
av frådømingartidini er farin
Í dag kemur danski løgmál
aráðharrin Frank Jensen til
Føroyar í sambandi við, at
nýggja politistødin í Klaks
vík verður tikin í nýtslu
Við slík hevi er vanligt
at ráðharrin eisini fer á kurt
etsisvíitjan hjá starvsfelaga
sínum í Tinganesi
Um so verður hesaferð
og hvat teir møguliga skulu
tosa um, vita vit ikki. Skráin
er helst løgd, men eg fari at
loyva mær at biðja okkara
løgmann Edmund Joensen
spyrja Frank Jensen um
royndirnar viðvíkjandi skip
animt at fåa frådømda koyr
ikortid aftur, tå helmingurin
av frådømingartidini er far
in
Skipanin hevur virkað i
Danmark síðani 1991 og
snúði seg upprunaliga um,
at fólk kundu fáa koyrikort
ið aftur, tá helmingurin av
frådømingartidini var farin
um tey m.a. kunnu prógva,
at:tey í I 1/2 ár høvdu verið
í viðgerð móti misnýtslu av
rúsdrekka
Uppskot um hetta sama
var lagt fram á ting av
landsstýrinum á vetrarring
inum 1993-94, men var felt
Orsøkin var m.a. hon, at
tingmenn hildu tad vera
óheppið, at seta slíka skipan
í verk beint sum Rúsdrekk
asøla landsins var sett á
stovn. Kanska hevur eisini
talt við, at:tað stundaði til
val
I 1990 var skipanin vid
tilboði til rúsdrekkakoyrar
ar, ið vóru dømdir undir 40
dagar at sita fyri rúsdrekk
akoyring, um viðgerð ístað
in fyri at sita, sett í verk í
Danmark. Eydnaðist við
gerðin fingu teir náðing við
at stta og skuldu ístaðin
rinda eima bót, hvers upp
hædd var sett eftir lønarinn
tøkuni. Í viðgerðartíðar
skeiðnum var hin dømdi
undir efurliti av Kriminal
forsorginm
Ahugin i Danmark gjørd
ist munandi størn enn vænt
að, eins og urslitint vóru
sera positiv. Hetta førdi við
sær, at danir árið eftir
broyttu ferðslulógina, so tað
gjørdist møguligt eisini at
fáa koynkoruð aftur, tá
helmingurin av frådøming
artíðini var lokin, um við
gerð semasta 1 1/2 árið
kundi prógvast
Just í hesum døgum er
kanning i Danmark almann
akunngjørd, ið vísir mun
andi lægri afturstig tl rús
drekkakoyring hjá teimum
dømdu, ið fóru í viðgerð
ístaðin fyri at:sita, enn hjá
teimum, ið ikki tóku við
viðgerðartilboðnum og fóru
inn at sitåa og serliga væl
lægri enn hjá teimum, ið
duttu ur skipanini, tí tey
megnaðu ikki at fullføra
viðgerðina
Talið av rúsdrekka-
koyrarum minkar í
danmark
Få skipanin byrjaði í Dan
mark í 1990 vóru um 4000
dømd fyri rúsdrekkakoyr
ing um árið. Í 1995 var hetta
tal komið niður á 2.700
dómar um árið. Talið av
dømdum, ið hevur valt at
fara í viðgerð við seinni
náðing fyri eyga, hevur
kortini alla tíðina ligið javnt
tíðindablaðið
á 1000 fólkum um árið
Koyrikortid aftur
áðrenn tíðina
Sum øllum kunnugt er van
ligur partur av einum dómi
fyri rúsdrekkakoyring eis
im, at tå missir koynkortið
I 1991 var ferðslulógin i
Danmark broytt so fólk. ið
høvdu mist kovrikortid
millum 3 og 10 år kundu
fáa tað aftur eftir omanfyri
nevndu treytum. Skipanin
var ikki galdandi fyri tey
ið td. mistu kovrikortid
með alla (fyri livstid)
Í. juli í ár er danska
ferðslulógin aftur broytt, so
leiðis, at reglurnar nú ersini
feyna um tey fólk, 10 mistu
koyrikortið með alla. Teirra
stóða verður vidgjørd sum
um, tey høvdu mist koyri
kortið í 10 ár. Tað merkir
at tey kunnu fáa koyrikortið
aftur eftir 5 árum, um tey
kunnu lúka treytirnar
Broyttu reglurnar eru
annars
at 1 1/2 ár í minsta lagi eru
liðin, síðani koyrikortið var
frákent, og
at dømdi hevur verið í við
gerð í minst Í ár
Stødan í Føroyum
Sidani 1992 hava vit i Før
oyum havt skipanina við
møgulerka fyri viðgerð í-
staðin fyri at sita. Eins og í
Danmark eru fólk í viðgerð
í Í ár, og í hesum tíðarskeiði
eru tey undir eftirliti av
Kriminalforsorgini. Eydn
ast viðgerðin fáa tey náðing
fyrr at:sita eins og tey rinda
eima bót, sum í stødd verður
sett eftur lønarinntøku
Rættiliga stórur áhugi var
fyri hesi skipan fyrstu 2 ár
im, men nú er talið minkað
niður í lítið og einki. Ein
orsøk kann vera, at tå vit
byrjaðu í 1992 kom kreppan
og mikla arbeiðsloysið, og
tí valdu mong hesa loysn
fyri ikki at missa arbeiðið
Tað er tó einki yvir at
dylja, at:fyri tey flestu er
missurin av koyrikortinum
harðasti parturin av revsing
mi fyri rúsdrekkakoyring
Hevår møgulciki verið fyri
at fáa koyrikortið aftur eftir
hálvari tíð, so var tað ein
gularót, ið gjørdi mun. Og
so høvdu mong valt at farið
í viðgerð ístaðin fyri at sita
Rúsdrekkakoyring
aftur vaksandi í
Feroyum
Tá ferðslulóg okkara var
broytt í 1988 kom ma
fram, at vit høvdu met í tali
av rúsdrekkakoyrarum i
mun til grannalondini. I tíð
arskeiðinum 1989 ul 1994
fer hetta tal hja okkum niður
í ein helming, og nú tykist
stødan aftur at broytast
skeiva vegin. Royndur lutur
er higartil í Føroyum, at
mong teirra, ið eru dømd
fyri rúsdrekkakoyring, eru
fleiri ferðir dømd. Soleiðis
hevur eisini verið í Dan
mark
Men nú vísir so kanning.
ið verður almannakunn
gjørd i NYT FRA KRIMI
NALFORSORGEN fyri
august, at tey, ið fullførdu
vidgerdina hava munandi
minni afturfall til rúsdrekk
akoyring enn tey, ið ikki
Karin Kjølbro, leiðari á kriminalforsorgini
fingu náðing, tí tey góvust í
viðgerðini
1829 fólk luttóku í kann-
ingini. Tað eru øll, ið vóru í
skipanini um viðgerð ístað
in fyri at sta í tíðarskeði
num frå 1. juli 1990 til
31.12.1992. Hetta eru so
statt bæði tey, ið fullførdu
og tey ið góvust í skipanini
Samstundis er ein kon-
trolbólkur, ið fevnir um øll
hini, ið eru dømd, men ikki
við í skipanini. Eisini hjá
teimum er afturstig til rús-
drekkakoyring væl hægri
enn hjá teimum, ið fullførdu
viðgerðina og ti fingu náð-
ing
Hvussu tølini eru í Før-
oyum hesum viðvíkjandi
vita vit ikki. Men vit vita,
at áhugin fyri skipanini hev
ur verið lutfalsliga væl
minni enn í Danmark. Eisini
vita vit í Kriminalforsorgi
ni, at um so var, at møgu
leiki var fyri at fáa koyri
kortið aftur eftir hálva tíð,
so hevði áhugin verið væl
stórri. Hesin pástandur
byggir á stóra talið av fyri-
spurningum um megu
leikarnar fyri at fáa koyri
kortið aftur áðrenn tíðina
„Lætur tað seg ikki gera, so
er so lítil fongur í at fara i
viðgerð, og so kann eg tað
sama fara inn at sita
Henda skipan kostar ikki
landskassanum nakað
Kriminalforsorgin kann fara
ul verka beinanvegin. Tá
talan er um rúsdrekkakoyr-
ing hava vit alt at vinna. Øll
vita vit at evnið er erkvisið
at tosa um í Føroyum, men
kundu vit ikki gjørt tað í eini
royndartíð uppá td. 2 ár
harra løgmaður
Karin Kjølbro
Fiskivinnuráðstevna haldast
við jóvnum millumbilum
Eftir eina væleydnaða fiski
vinnuráðsteynu í Qaqortoq
í døgunum 6.-8. august
1997, hevur formansskapur
útnorðursráðsins = avgjørt
framyvir at halda fiskivinn
uráðstevnu við hóskandi
millumbilum í løndunum í
útnorði Feroyum, Grøn
landi og Íslandi
A fiskivinnurådstevnuni
luttóku politikarar, biologar
skrivstova grønlendska
heimastýrisins fyri fiski
vinnu, veiðu og landbúnað,
fiskari- og veiðifelagsskap
urin QAPP, Arbejdstagernes
Hovedorganisation í Grøn
landi SIK, Den Grøn
landske Havfiskeri- og Eks
portsammenslutning APK,
Norðurlendskt Atlantssam
starv NORA og Royal
Greenland A/S
Av ti, sum kom fram á
ráðstevnuni, heldur for
mansskapurin, at tað fram
vegis er brúk fyri ídnari
gransking av teim ymisku
fiskastovnunum i Nord
uratlantshavi. Hetta er ein
treyt fyri at føra víðari ein
fiskivinnupolitikk, = sum
tryggjar, at tey ymisku fisk-
asløgini verða gagnnýtt og
vard á skilabesta hátt
Figgjarstødan í teim trim-
um londunum er serliga
grundað á gagnnýtslu av tí
livandi ulfeinginum í havi
num. Til hetta krevst fram-
yvir stórt eftirlit við fiska
stovnunum. Sum grøn-
lendski fiskimálaráðharrin
Påviåraq Heilmann undir-
stríkaði, er tað okkara
skylda at liva upp ul ST
havrættarsåttmålan um at
gera hetta í felag
Luttakararnir á fiskivinn
urådstevnuni skutu upp at
bjóða norskum og kanad
iskum áhugabólkum við
livfrødi og framleiðslu við
til næstu fískivinnuráð
stevnu = útnorðursráðsins
Formansskapur útnorðurs
ráðsins tekur hetta til eftir
tektar
Utnorðursráðið arbeiðir
annars víðari við ætlanum
so sum eini stórari ung
dømsrådstevnu í Íslandi i
1998 umframt hátíðarhaldi
ár 2000 í samb. við, at Leir
ur Hepni fann Amerika
m.a. sum eitt ikast til stórri
ferðamannaáhuga í Grøn
landi
Formansskapur útnorður-
sráðsins ásannar, at fiski
vinnurådstevnan var væl-
eydnað við atliti til at betra
fakliga samskiftið og harvið
at skapa stórri felags áhuga
fyri fiskivinnupolitikkinum
í Norðuratlantshavi
Vegna formansskap
útnorðursráðsins
Jonathan Motzfeldt
Formaður
útnorðursráðsins
Fyrrverandi grønlendski
landsstýrisformaðurin
Jonathan Motzfeldt er
formaður í
utnordurrådnum
3
”