hósdagur 28. august 1997síða 19

j Nr. 162 — 28. AUGUST 1997 oo PA 87 Tiltøk KFUK Havnar KFUK-skótar byrja nú aftur Skótar og ungdómsskótar 5. fl. og eldri hóskveldið kl 19.00 Nýggj eru vælkomin Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskúli. KI. 18: Evangel Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16-18 í felagshølinum í Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa á 13824 Eliaskirkjan Møti er hvert leygarkvøld iskt meti. Kl. 21: Utimøti. — kj. 19 í kjallaranum í Elias- Mánakveld kl. 20: Bón- kirkjuni á Vesterbro Torv, armøt an tl Vesterbrogade 49, bert 2 Mikukvøld kl. 20: UPP- = min. frá Føroyahåsinum (tó byggingarmeti ikki 26. juli). Bussarnir 1. Hósdag kl. 20.30: Ung- dømsmøti Samkoman Immanuel Fríggjakveldið kl. 21: Ung- démsmøti, 12 ár og eldri eru vælkomin Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 morgunmøt:. Sunnudags- skúli kl. 10.30. Øl eru væl komin Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl 18.00 Telefonandaktin svarar å 713777 Lívsins orð Møti verður í 20.00 Leygardagin kl. 17.00 verð ur barnamøti og sunnu morgunin kl. 10.30 meti Keldan Skálafirði Leygardagin 30. august Farið verður á Soli Deo Gloria. »Ternan« fer úr Leirvík kl. 18.05 Sunnudagin kl. 17: Møti vid Tummas J., Paula Høj og ødrum Barnamøti kl. 17 kvøld kl Felagið Torshavn Spákingartúrur Leygardagin 30. august kl 15 verður ein gontutúrur úr Alakeri út í Sandagerð. Eli- sabeth Jóannesarson sigur frá staðarngynum 6, 14, 16, 28 steðga nær- hendis. Øll kunnu vera við Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmus- sen, tlf. 32886727. ella John Petersen, tlf. 36789046 Kristnastova Birmavej 36, København S, tif. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskulin byrjar aft- ur, tå skålarnir byrja Kl. 18: Evangeliskur fund- ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V VALUTAKURSIR Ultimo 27.08.97 síðsta mán. USA Dollarar 685,7000 700,7000 Bretland Pund 1102,3700 1140,5900 Tyskland Markur > 381,2200 381,1400 Svøriki Króna 87,2700 87,8000 Noreg Króna 91,7600 92,0200 Frakland Frankur 113,2200 113,1200 Belgia Frankur 18,4760 18,4730 Sveits Frankur 460,7900 460,3500 Holland Gyllin 338,3800 338,3200 Italia Liri 0,3908 0,3909 Finnland Markur 127,2800 128,4700 Island Króna 9,7200 9,9000 Eysturríki Skillingur 54,2140 54,2110 Spania Pesetas 4,5150 4,5240 Portugal Escudos 3,7630 3,7780 Kanada Dollari 491,9500 506,8400 Grikkaland Drakmur 2,4470 2,4630 Japan Yen 5,7797 5,9147 Irland Pund 1017,8500 1020,3800 XEU 748,3500 751,2600 Kelda gem ep tidindabladid OOO PRIME 990 The Regulten of Flowering 30 The Cretacious Greenhouse World 1.30 Rapid Climate Change 2.00 Face to Face 2.40 Bernice Rubens 320 in Your Face 4 00 alianissimo 6.00 BBC Newsdesk 625 Prime Weather Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 IS I8 Kunningartlf. 31 23 15 86. sum sigur frá øllum tiltøk- um Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: TIf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag. týsdag og hós dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og fríggja Oyggjaskeggi, 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 tlf /fax rns í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukveld kl. 19 22, fríggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Friggjakvøldid kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl Før. dansur er 2 friggjakvøld Sertuiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86- 180604 hvert Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti ul Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28 í Oslo Norsk-Færøysk Lag skip ar fyri ultakinum Felagid hevur tlf. +47 22 67 48 29 Faxnummarið hjá BILLARD- -SAMBANDINUM r 6.30 Gordon the Gopher 6.45 The Really Wild Show 7 10 Goggle Eyes 7 45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Lovejoy 1055 The Terrace 11 20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 12 15 Wilderness Walks 12.45 Kilroy 13.30 Eastenders 14.00 Lovejoy 14 50 Prime Weather 15.00 The Terrace 1525 Gordon the Gopher 15.40 The Really Wild Show 16.00 Goggle Eyes 16.30 Dr. Who 17.00 BBC World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Eastenders 18.30 Antiques Roadshow 19.00 Dad's Army 19.30 Yes Prime Minister 20.00 Hetty Wainthropp nvedt 2100 BBC World News 21 25 Prime Weather 21.30 The Aristocracy 22.30 A Woman Called Smith 23.15 Love Hurts Fríggj ur 29. august 0.00 The Eurovision Song Contest 0.30 The Changing Face of Poverty 00 Changing Climate 30 Television to Call Your Own 2.00 Omnibus Big Bang in the Book World 250 The Late Show 3.30 The Poetry of Passion 4.00 Halianissimo 5.00 The Small Business Programme 5.30 20 Steps to better Management 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Simon and the Witch 6.45 Blue Peter Special 7.10 Grange Hill 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Hetty Wanthropp Invesli 11.10 Prime Weather 11.15 Ready Steady Cook 11.45 Style Challenge Á á Á Hó; r 28. august 7.30 orsports 8.30 Athletics 10.00 Cycling 11.00 Cycling - Live 13.30 Mountain Bike 14.30 Lifesaving 15.30 Faustball 16.00 Korfball 16.30 Olympic Games 17.00 Cycling 18.00 Powerlifting 19.00 Aerobics 20.00 Body Building 21.00 Cycling 22.00 Bowling 23.00 Sailing 23.30 Tennis 0.00 Olympic Games 0.30 Close Prigsiadsgr 29. august 7 30 Equestrianism 8.30 Golt 9.30 Cycling 11.00 Cycling - Live 1200 Motorcycling - Live ur 28. august 455 City 520 Góðan morgun børn 13.45 Heartbreak High Pacific Drive 05 Thunder Alley 35 The City 16.05 Ricki Lake 17.00 TV3 beinleidis 17.05 I góðum og ringum tíðum 17.35 Nightingales 18.30 Pyramidan 19.00 Missionen 20 30 Filmur: Forelsket i København 22 30 TV3 beinleidis 22.45 Feds 17 23 40 Filmur: Radius Nul 1.30 Diana 225 Liðugt Friggj r 29. august HL ke 520 Góðan morgun børn 6.50 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e 11.00 TV-Shop 11.50 Pacific Drive SVvf Hósdagur 28. august 19.00 Fimla 19.30 Tintin 22 20.00 Dagur og vika 20.30 Tá åirnar flóta yvir 21.00 Stoltleiki og fordómar 46 21.55 Hvat dámar tær? Alkohol! 2225 X-Files 23.10 John Cleese og skemtid 23.40 Bogart - um nýggjar filmar 25 Liðugt | „Á - Hósdagur 28. august 7.15 Tidindi 7 17 Morgunlesturin 7.30 Tidindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 3.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar í dag (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 132 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 1101 Undir degurða Tíðindi Middagstónleikur Veður og skrá Tíðindi Degurðatónar Tónatímin ) Tíðindi Nýtt og gott gamalt - Rún Jacobsen 0 Tíðindi Siesta Tíðindi 91 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Summarjazzur v.m. - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaútvarpið 18.25 Veður og skrá 18.30 Tíðindi 1855 Hendingar fyrst í øldini - 5 sending. Finnbogi Ísakson skipar fyr 19.25 Lúðraljóð - Ove Olsen skipar Få FO FO FO MO = Ga DD = OD On á í > Þ G) og8 > 4 Þ. »on o sy 19.55 Tíðindi Friggj ur 29. august 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 00 Tíðindi 5 Morgunlestur (e 15 Dagsins tónar 30 Hendingar fyrst í øldini ie 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 132 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.01 A sanganna veingjum (e) 11.30 Undir døguråa 12.00 Tíðindi wø wo wo æ no € 19 Havnar BIO * Tlf. 11956 + FRA INSTRUKTØREN AF "SPEED" OG SANDRA BULLOCK JASON PATRIC z5= EF — 52 ÆRBIEL COWI » Hósdagur 28.08. kl. 19% Hósdagur 28.08. kl.22 WHOOPI DIANNE GOLDBERG WIEST Der udbryder panik på Wall Street, da det viser sig, at finansverdenens mest succ e HALLØJ WALL STREET right tim dk FORKLÆDT SOM CHEF ; KER , Hósdagur 28.08.kl. 19 Seinasta syning MURDER - WI600 e Mord i Det Hvide Hus To www Murderst! 800 com Hósdagur 28.08.kl. 21" Seinasta sýning Hósdagur 28.08. kl. 23 Seinasta syning , stk it “1 SNAR,