leygardagur 30. august 1997síða 16

Nr. 164 — 30. AUGUST 1997 16 tíðindablaðið —-- 1 Aftur týsdagin | Í | Ítróttarsosialúrin verður aftur í blaðnum týsdagin. Tá | hava vit sum vant 8 síður við øllum tí, sum er hent innan ítróttin í vikuskiftinum. Vit fylgja øllum fótbólts- dystunum í |. deild og 2. deild hjá monnum, og miku- dagin hava vit frásegn frá kvinnudeildini og 3. deild monnum. Hjá okkum veist tú hvat tú fært — hvørja- | ferð! j & 1 : 1 sosialurin, box 76, 110 tórshavn, tel 11820, fax 14720 e-mail til ítróttin: eydun k&olivant.fo Ussaligt punktum i Europa Urslitid hjå HB å Kypros er eitt stórt vónbrot fyri føroyskan liðfótbólt. Við styrkini á motstødu- liðnum í huga má stað- festast, at avríkið hjá HB á Kypros bar vánaligasta úrslitið vid sær, sum nakað foroyskt felag hevur rokkið í euro- peisku kappingunum Fótbóltur: Við styrkini á mótstøðu- liðnum í huga má staðfestast, at av- rikið hjá HB á Kypros bar vánalig- asta úrslitið við sær, sum nakað før- oyskt felag hevur rokkið í europeisku kappingunum g if shrtið hjá HB } k Kv ett rt vón k rot í Ki Mot K K } ( KI rst 6-0 i Buda gt i frå. HB tapti í Glasgow. Hóast ungverskur A Nicosi | r ikki er i stød k 101 tt sum ha ikuntio seg ir vér t t CU a BR: , iv hesum veruleikanun ferð erið Kvi i N i væ r I I pælt, og tå var úrshuð K T i hr ' á ur. Vit billa okkun k y hæ 5 HR N i hvussu r inn, at fand L liðið er betri fyri nú, enn tað gt KI I % I Vvra arum síðani. og løg K; Ksl IKK C £ " sg * I í tí liggur etsini. at:sannlíkið j; Á í erikkisolítið fyri, at lands N fora 1 ft Kl had heyði megnað eitt betri sía fyra mål aftu 5 úrslit nú, enn teir megnaðu . P i 5 i 1993 Vonbrotid var stort f s fyr: g Vit kunnu ikk nnað er i Í Svang: p Framtíðin Dómarar 1. deild menn 31/8 KI-B7I 31/8 VB-B68 31/8 NSLFSV 31/8 IF-B36 2/9 HB-GI 2. deild menn Jóhan Carl Dam, HB Oddmar Andreasen, HB Niklas á Líðarenda, GÍ Kim Ejdesgaard, Fram Bergur Magnussen, Streymur skarði, har teir taptu 3-2 HB megnaði !-1 á Svang askarði. Hetta var einasta stigið, sum føroyskur fót bóltur megnaði at fáa í Eur ímóti, tá tað ikki ber til í móti kypriotum I fjør megnaði B7I at av marka tapið á Kypros ímóti Apoel Nicosia til 4-2, og út og tað er eingin hald góð grund at geva teimum 26 hitastigunum skyldina Teimum má roknast við, tá tað verður spælt niðri í Mið mark Havnarmenninir vilja Ogvu hga fegnir taka lut í Europa Cup á hvørjum ári. Teir hav a longu mist møguleikan at koma í europeisku steypa kappingina komandi ár, tí GI er farið avstað við tí at gongumerkinum. Hinir báð ir møgulerikarnir eru merst arakappingin og UEFA káppingin Í fyrstu atløgu fer HB at stríðast fyri at sleppa uppí part í UEFA Cup kapping :m. Teir koma aftur til Før oya í morgin, og fyrsta takið á Europa Cup vegnum, sum 30/8 LIF-KI Bergur Magnussen, Streymur | opa Cup í år, og avrikið ta frá øllum hesum kunnu vit — alhavinum sær eitt sindur knortlutur út. 30/8 EB/Streymur-FSV Andreas Poulsen, GI | ferðina boðaði frå, at teir = ikki annað enn siga, at tað Vit hava áður nevnt, attað = er dysturin ímóti GÍ i Gund 30/8 HB-Royn Suni Johansen, SÍF | høvdu møguleikan á úti- er stórt — ógvuliga stórt tykist sum um føroyskur = adali týskveldið. Sambært 30/8 B68-Sumba Lassin Isaksen, KÍ | velli Kypriotiskur fótbóltur — vónbrot at frætta, at HB = liðfótbóltur hevur nógv tor- skipanini skuldi hesin dyst- 30/8 TB-B36 Petur Hans Joensen, KÍ | er ikki serliga nógv hægri = hevur tapt 6-0 har niðri førari at standa seg í urin verið spældur í morgin, ; | flokkaður, enn føroyskur Tað ráddi um at spæla á- Europa, enn landsliðsfót men orsaka av Europa Cup 3. deild menn | fótbóltur er tað, og spurn- lopskent seinna umfarið, tí = bólturin hevur, og úrslitið = ferðini hjá HB er hann út 31/8 Kl-B71 ÍF | inguriner, hverjum føroysk Nicosia var åodda 2-0,men hjá HB niðri á Kypros er settur til týskveldið 31/8 VB-SI Royn | liðskuluroknaviðatvinna eitt 6-0 tap er uttanfyri alt = enn eina ferð ein staðfesting i jh 31/8 HB-GÍ B36 | 7 31/8 NSÍ Fram B68 | lee “ Oddur og botnur møtast Unglingar Í rá A TIID." 1/9 — HB-EB/Streymur Regin Egholm, B36 | FOTBOLTUR: Tiggjunda LÍF men vid betri manning Sumba, at spæla móti botnlid, sum B36 spælir 19 NSÍ-GÍ 19 Skåla-B36b 1/9 ÍF-B362 1. deild kvinnur 318 Sumba-HB 31/8 B36-B68 Njål R. Petersen, IF Jén Låadal, Streymur Bogi Isaksen, KÍ Tórur Holm, TB Hans F. Hansen, B71 umfar í landskappingini hjá kvinnum verður sunnudag- in, og sum vant eru fýra dystir á skránni Oddaliðið í deildini, KI, skal spæla á heimavelli móti Skála, sum framvegis nú enn fyrr í ár, verður Skála eingin lættur bitið hjá KÍ. Klaksvíkskvinnur hava nú tveir fylgjandi heima- dystir, áðrenn tær spæla á útivelli móti B36, og skulu tær hugsa um gull, skulu Sumba, sum ofta kann vera trupult at hava við at gera á útvelli. HB stridist í odd- inum meðan Sumba er í botninum B36, sum eisini er við í kappingini um gullið, skal móti Seinasti dysturin hetta umfarið, verður millum tey bæði liðini, sum liggja í midjuni á stigatalvuni, LÍF og EB. Dysturin verður spældur í Lorvík 31/8 KÍ-Skála Martin Brekká, Streymur | stríðist fyri at sleppa undan = hesi báðir fyrstu dystirnir = hesaferð spæla móti B68 á Allir dystirnir verða 31/8 LÍF-EB Eiler Rasmussen, Skála | niðurflyting. Seinasta viku vinnast heimavelli. Og just sum hjá sunnudagin | skiftið tapti Skála 7-6 fyri HB skal hesaferd sudur il KÍ og HB, er tað eitt ek