leygardagur 30. august 1997síða 20

Nr. 164 — 30. AUGUST 1997 EYDNUHJOL Eydnuhjól verður í Bygd- arhúsinum við Gjógv sunnudagin 31. august kl 16.00 Gjáar Samkomuhús BINGO Í VESTMANNA Leygardagin 30. aug. kl 19.00 veråur stort Europa- cup bingo í Ítróttarhollini í Vestmanna. Krov til fulla plátu. Vinningar á luteseð!i m.a. 2 vikuskiftisflogferðir 3 lomb. karamellir o.m.a Gekkur burturlutaður millum spølin: VIE VIP GOTT BINGO veråur i Pållstovu sunnud 31. august kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 15 platir 100kr. 15 vinningar á luta- seðii, har havuðsvinning- ur er vikuskiftis flogferð Koyring heim Stuðulsfelagið hjá Havnar Fimleikarfelag SUÐRINGAR Bingo verður í VB-husin- um leygardagin 30.8. kl 17.00 At vinna verður m.a ein veðrur í heyst VB EYDNUHJOL VID GJOGV Sunnudagin 31. aug. 1997 skipar bygdarfelagið Gjáar Samkomuhús Rn eydnuhjóli við Gjógv til frama fyri bygdarhúsið Byrjað verður kl. 16.00 við køkutombola. Vit taka feg- in ímóti lutum í húsinum fríggjakvoldið kl. 21.-22 og leygarkvoldið kl. 19.- 22. og takka vit framman- undan fyri stuðulin Gjáar Samkomuhús GOTT BINGO verður í Itrottarhøllini í Vestmanna sunnukvoldið 7. sept. kl. 19.00 Gávukort á 500 kr. á hverja fulla plåtu, 6. og 12. spæl 700 kr. Steikir, sodavatn, kurv v/ymiskum, kaffimaskina. Á lutaseðlinum 15 vinning- ar 3lomb, ferð fyri 2 til Ber- gen og aftur og ein viku- skiftisferð og nógvir aðrir góðir vinningar. Trekt verður um gekkar ímillum spelini. 12 plátir 100 kr. KFUM-skótarnir í Kvivik, Glæman og K.S.R. GOTT BINGO verður í bygðarhúsinum í Hósvík sunnudagin 31. aug. kl. 16.00. Nógvir góð- ir vinningar, full pláta 300 kr. 6. og 12. spæl gávukort 500 kr. 12 plátir 100 kr. Eykaspælið nú 2.700 kr. Drigið verður millum spøl- mi. Bygdafelagið Varðin GOTT BINGO verður í Olastovu 1. sept. kl. 19.30. Gávukort á 500 kr. til fulla plátu. Á lutaseðli er at vinna m.a. lamb í heyst. Funnings bygdafelag BINGO Í PORKERI Bingo verður i Porkeri månakvøldid 1. sept. kl. 19. At vinna á lutaseðii m.a. lomb í heyst Porkeris Fornminnisfelag tíðindablaðið BINGO BRÆVASAMBAND RÚMLIG HÚS FRÍTÍÐARHÚS Gott bingo verður í Páll- Ich suche ein Brieffreund ynskjast tilleigu i Havn ella HUS TIL SØLU á Oyrarbakka til leigu í frið- welcher, deutch versteht nærhendis. Vit kunnu lata Mål nr. 003 arligum umhvørvi við sera stovu sunnudagin 7. sep- tember ki. 16.00. 12 plåtir 100 kr. Full pláta 500 kr Hevuðsvinningur ein viku- skiftisflogferð til Danmark- ar. Drigið verður imillum spølini. Koyring heim aft- aná. Øll eru hjartaliga væl- komin Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvold kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir óðir vinningar. 12 plátur yri 100 kr. Oll eru vælkom- in Tór's Klubbin, tlf. 15438 STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páll- stovu leygardagin kl 15.00. 10 gávukort á 300 kr, 2x800 + síðuvinn Drigið millum spetini. 5 ókeypis plåtur til limir Burturlutað verða viku- skiftisflogferðir. | Koyring heim. Oll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin und schreiben kann. Mein hoby ist Briefmarken sam- mein, wurde gem tausc- hen. Vielen Dank fur ihre múhe. und freue mich schoss auf eine Antwort Gúnter Kirchheim Bevkaer-Weg 10 D-04207 Leipzig Burturm./funnid SKULAUR Eg havi funnið eitt skulaur uttan fyri salongina hjá Lydiu v/ Hoydalsvegin Urið hevur blyantspinnar reimin er reyð og myrkablá „Merki inex« Tlf. 12898, Páll BINGO Stuðlafelagið ISB hevur gott bingo í Klubbanum hósdagin 2.9. kl. 19.30. 12 plåtir 100 kr. Drigið verður ímillum spolini um gavu- kort á 75 kr. Burturlutað verður m.a. ein frystiboks Nevndin GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 19. — kl 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, m.a. 10 gávukort á 300 kr. 6. spæl 800 kr. 12 spæl 400 kr. A lutaseðli m.a. 2 gávukort á 200 kr. 2 á 500 kr. og eina boks- song. Drigið verður millum spelini, 12 plátur á 100 kr Koyring heim ftaná. Oll eru hjartaliga vælkomin Spastikarafelagið BINGOOOOO Hvar fert tú? Á bingo hjá GI. Gott bingo verður í Ítróttarhollini á Kambsdali sunnudagin 7. sept. kl. 16 At vinna verður 10 gávu- kort á 500 kr., 1 gávukort á BURTURMIST Myrkabrún leðurtaska, við langari leðurreim gloymd í busskýlinum yvirav SMS 26.8.97 kl. 13.10. Taskan var tóm. Tann, sum hevur funnið hana vinarliga ring Tlf. 32588 TANN sum av misgåvum hevur tikiå ein brunan Diesel Cowboyjakka úr ltróttar- hellini — i — Trongisvågi 238.97. á Frændur kon- sertini verður vinarligast biðin um at siga frå. Tlf. 71633 PARTUR AV norskari »Sølje«brosju burturmist i Havnar Klubba 26. juli. Hava tit sum vaska funnið nakað? Tlf. 11692 5.500 kr. i leigu pr. mår Tif. 19782 aftaná kl. 17 YNSKIST Hús ynskjast til keyps í Havn ella nærhendis fyri um!. 8-850 tús Tlf. 19782 aftaná kl. 17 NYISTANDGJØRD íbúð í Havn til leigu frá 1 nov. til fólk ið fara væl um, hvorki roykja ella drekka. Skriva til bill mrk. 163-97 HÚS Í SKOPUN til solu um hóskandi boð fæst Tif. 61322 - 098949813 FRITIDARHUS á Glyvrum til leigu. | Marknagarðshúsinum eru oll búnýti, vaskimaskina radio og sjónvarp eru els- int í husinum Tlf. 47583 FERDIST I NORDOYUM Frítíðarhús í Kunoy til leigu, bilin til dyrnar Tlf. 56247 ÍBUÐ YNSKIST Vit eru friðarligt par við arbeiði, sum ynskja íbúð í Havn beinanvegin Ringið 13082 Randi og Oli KAMAR v/ KØKSEIND í miðbýnum til leigu. Sera friðarligt grønt umhvørvi Tlf. 88666 ÍBÚÐ I KBH. TIL SOLU Í sera friðarligum og barnavinarligum um- hvorvi erein 3 verilsis íbúð á Frederiksberg til solu. Til ognina hoyra nógvir felags hentleikar so sum: svimji- hylur, tennisbani, spæli- pláss, ókeypis vaskikjall- an vm Tif. 12167 aftaná kl. 18 BURTURMIST Kongablå fjallasukkla, tik- in uttanfyri SMS nåttina til mánadagin 18. aug., við- merkjast kann at sukklan er tann einasta av sinum 1.000 kr., sundurskorin slag í Tórshavn. Veit nakar oksafjórðingur og nógv um súkkluna at siga, ring annað gott vinarligast. GlI-hondbóttur TI. 18727 STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pállstovu hvort mikukvøld kl. 19.30. Vinningar 10 gávukort á 300 kr. 2x800 + síðuvinningar. Drigið mill- um spelini. Burturlutað verða 3 lomb í heyst og 1 vukort á 1.000 kr. 5 keypis plåtur til limirnar. Koyring heim. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin Brævaskifti BRÆVASAMBAND I would like to correspond sith someone who is also interested in stamp collecting. | am prepared to se 150 colourful stamps from Australia and Pacific islands in ex- change for 100 from The Faroes, iceland and Greenland (some duplica- tion is acceptable). Alan Pvackavann???? 4 Carlyle Street Croydon, Victoria Australia. 3136 ÍBÚÐ YNSKIST í Tórshavn fyri 3.000 kr. mør. Roykja íkki. Tlf. 17865 iBUD YNSKIST Par vid einum barni, 11 år, sekir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík. Max. 4.500 um mør. Tlf. 13089 ella 15624 HUS YNSKIST Vegna arbeiði ynskist hus til leigu í Havn skjótast 975 151 ÍBÚÐ/HÚS Vit eru ein trúgvandi fam- ilja uppá trý vaksin + ein lít- il puddil hundur, ið søkja íbúð/hús i Havnini skjótast tilber. Tlf. 61027 KAMAR TIL LEIGU Kamar til friðarligt fólk við atgongd til kok og bað nær navigatiónsskúlanum TIf. 84502 FERÐIST Í LEYNUM Í hugnaligum 1. floks frítíð- arhúsum við ollum nútím- ans hentleikum, central- hiti, sjónvarp, video, koli/- frystiskáp, 8 sovipláss. Tú skal bert hava seingjar- klæði og mat við. Sera gott útsýni yvir bygdina, bert 250 m. frá sandinum. Hús- ini kunnu leigast í longri ella styttri tíðarskeið. Tlf. 14699 KAMAR TIL LEIGU Meblerað kamar til leigu til lesandi, 5 min. gongd til sjómansskúlan, við at- gongd til kok, bað, vaski- maskinu og mynttelefon. TIf. 13799 ÍBÚÐ YNSKIST í Tórshavn ella á Argjum skjótast gjørligt, kann møguliga bytast við íbúð í og Tlf. 098389874 YNSKIST Mamma vid einum barni sekir íbúð, max. 2.000 kr. å Argjum ella i Havn. Tlf. 16672 aftaná kl. 17 HYGG HER! Skulu tygum til Havnar í erindum ella stuttieikatur, hava vit eini lítil hús mitt í býnum. Seingjarpláss fyri 3-4 fólkum, wc og møgu- leiki at matgerða. Tlf. 17636 Adr. Rasmusargøta 9 í Hornabø, Torshavn Stødd å husinum 2hæddir á 130 m“ ogein tilbygningur uppá 30 m' Kostnaður: | 700.000.- ella hægstbjóðandi yvir Mál nr. 005 | Adr.: Javnagøta 12, Tórshavn Stodd á húsinum: 120 m Stodd á grundøki: 500 m Byggiår: 1987 Kostnaður 1.250.000 ella hægstbjóðandi yvir Mál nr. 006 Adr.: Yviri við Strond 97 Tórshavn Stødd á húsinum 84 m' Stodd á grundøki: 724 m Byggiår: 1962 Kostnaður. 800.00 ella hægstbjóðandi yvir Mál nr. 007 Adr.: R. C. Effersoes- gota 25, Tórshavn Stodd á húsinum: 84 m' Stødd á grundøki: 200 m Byggiår. 1958 Kostnaður 800.--900.000 Mål nr. 008 Adr. 330 Stykkið Stødd á húsum: 160 m' Stodd á grundøki: 1500 m Byggiår: 1978 Kostnaður: 900.000 Mál nr. 010 Adr.: Leynar | Stodd á húsinum: 183 m | | Stødd á grundøki: 494 mé - | Byggjár. 1989 | Kostnaður: 900.000 ella hægstbjóðandi yvir Mál nr. 011 Adr.: Hornavegur 14, Hoyvík, við sera góðum útsyni yvir Nólsoyar- fjørdin við meira tødd á húsinum 139 m Stødd å grundøki 1170 m Byggiår: 1971 | Kostnaður: 1.600,000 | ella hægstbjóðandi yvir. Mál nr. 012 Adr.: Stykkið | Stødd á húsum: 120 m* | hver hæddin, í tveimum | hæddum. | | Stedd á grundøki: 1000 nú | | Byggiår: 1988. | Kostnaður: 816.000 ella | hægstbjóðandi yvir. GRUNDØKI Mål nr. 013. Adr.: Vidargøta 19, å | Hamrinum Årgir. } Útsýnið: Sera gott, og útspreinging av stykkin- um er óneyðug. Stodd á grundøki: 500 | Í m“. | Kostnadur: "180.000 ella | hægstbjóðandi yvir. | Mál nr. 001. | Adr.: Milium Gilja 48, | Tórshavn. | | Útsýnið: Sera got sjálvt | | Í Í | um einplans hús vera | bygd. | Stødd å grundøki: 500 | Kostnadur: 200.000 ella | hægstbjóðandi yvir. | Vit hava eisini onnur sethús á sølulsitanum. | | Húsamekling | Sp/t Protek, | Vaglið | 100 Tórshavn | Tlf. -fax nr. 19321 | L m utsyni yvir Sunda- lagið Tlf. 17636 ella 22576 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 garður Tlf. 44522 - fax. 44570 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hus við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaski- maskinu Tlf. 21305 MØBLERAD HUS til leigu, møguliga solu Undir Heygnum á Tvør- oyn Tlf. 71690, 71061 GJOGV VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanlig- um hentleikum Tlf. 23138, 13423, 16505 og 84705 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu.Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdin og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera Karm um tína frítíið í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avslåttur verður giv- in, um gist verður meira enn 3 nætur. Ri Tlf. 48001 ella 27030 KAMAR Rúmligt kamar til leigu til fridarligt mannfólk sum ikki roykir Ti 12424 YNSKIST 28 åra gamal ikki roykjari sekir íbúð í Havn skjótast tilber. Tlf. 14473, arb. 18368 TIL LEIGU Hugnalig hus til leigu i Trødun å Sandi. Tlf. 61100 ella 10960 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara við Víkavegin 7. Tlf. 55180 LEYP IKKI Á BLÁMAN — far á Blådypi Bládýpi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 11951 - Fax 19451 FHS BØKUR YNSKJAST Bøkurnar: Samfundslære, Búskapu oknskapu r, Li Sølu og tænasta, ynskjast til k eyps. TIf. 17852, Rógvi