týsdagur 2. september 1997síða 14

14 Royn var betri nøgt við javnleik 2. deild menn: HB-Rovn 0-0 (0-0) 3 KK > k R á rs nøk k | KA g KK k 3% % x £ k r ek Odda- lidini vunnu FOTBOLTUR: Ø k k 9. Kl inn 4 Sk IF i S g H V B36| í it # Í 1 idali0 GI 7-2 HB i Havn og NSI | itrottar Nr. 107 — 10. JUNI 1997 Sjåldan at tey småu koppa teimum storu Fótbóltur: Ilt at finna nakran møguleika fyri at føroysk lið skulu megna at spæla seg víðari í europeisku kappingunum sk ( k %K > k t » k ( KI t i f k k k f k k þá k k Vi k sæt ) k N ) 3 KK t Steypakappingin % H k i ySada t k k { 4 N ' 4 k () M FC B } kvøid ødulid > 3 P % } k j ! V k Ýr kk háð } øgd soleiðis til rættis, at tað Vasas Budape st. Men talan | 1 r frá árinun ir ikki um skrædl av sat | iKa ju Kapf slag ] ør X ) C pur g ru u yri. Á heim ø ud I % r irs 1 útivg sðr r 1 GÍ nf i J 1} u på ” KÍ { í fyrraárið Í N eg I if M sf ti Maccabi Haifa. Hesa N ro ru israelsk stevr | £ traf Hapoel B 4 ha indskar Sheva g tað mundi ikk g r t got takast I 3 Sjalg Vilnius úr Litau } { ) 19 iv i í H Í k k HO 3 t ( r 1 C k kk 3 } } } 3 | y Øø V t i e 4 3 r Ø ta g gr Ískapping Sjalgiris 2 1 i , nn lið hið í landskappingin | sum kortini ikki h verið við hevði nakrar trupulleikar at sleppa víðari. Nú er Uje Onkuntíð pesti sent úr kappingini. Tað hampuligt heima syrgdi AGF fyri. Á útivelli Men tað er ikki bara før megnaði AGF 0-0, og á yskur fótbóltur, sum hevur = heimavølli vunnu teir 3-2 rupulleikar í Europa Cup Kypriotiska liðið Apol tu viku vórðu seinnu = lonas megnadi 0-0 á heima innleiðandi um velli ímóti Moeskroen úr spæld í øllum Belgia. Men sum hjá s« trimum Eur på nogvum av hinum år små k aftur 1 stóri styrki á Belgiska liðið heimavelli vann Ísraelska Beitar Jerusa lem megnaði 0-0 á heima men tá teir komu til velli Lissabon og frammanfyri 45 túsund áskoðarum skul du stríðast ímóti Sporting var einki Heima Heimavøll fyrst Nú førovsk: leikluturin Eur 5 KJJU € liðu sum r rð Eur pa í yf rku hey ar— og vetrarkvøldini at sita frammanfyri sjónvarpinum g fylgja p hagtølini, men spurn ingurin er, hvussu leingi før yskur TO Hur sleppur at taka lut við tímum dun Í j ut talið skal lÆkk i ry tað Kk ; } í k Í ] ill I IV I tað I jondin års h SSU tshå skulu etra um úrslitini í Europa verdur ivaleyst vidgjørdur meiri í framtíðini. Kapping in um FM og sveisiskar frankar ger, at stóru feløgini miðsavna alt fleiri av góðu spælarunum, og tað betrar sjálvsagt um møguleikarnar fyri góðum úrslitum í Eur opa Men tað er einki. sum bendir á, at føroysk fótbólts lið íkki eisini komandi árini HB fekk javnleik i mjørkanum å Svanga- skardi, tå felagid spældi fyrra dystin móti Apeol Nicosia. Seinna dystin taptu teir greitt. Mynd: Gundur F. Mikkelsen fara at vera kanonfødi í Eu ropa. Vit kunnu vóna, at lutakastið onkuntíð verður heppið, og at liðini fáa høvi til at royna seg á heimavelli fyrst ímóti veikum liðum Men at tað skal hava víðari luttøku við sær tey fyrstu nógvu árini er tað einki sum bendir á jh