mikudagur 3. september 1997síða 19

5 5 Nr. 166 — 3. SEPTEMBER 1997 tíðindablaðið R F 19 ef = B Tiltøk Felagið Tórshavn Leygardagin 06. september kl. 15 verður ein gongutúrur úr Alakeri út í Sandagerð Elisabeth Jóannesarson sig- ur frá staðarngynum OOO PRIME Mikudagur 3. september 4.00 Teaching and Learning 4.30 English Heritage 5.00 Royal Institution 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Monty the Dog 6.50 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e 11.00 TV-Shop 11.50 Pacific Drive ” 1220 Pacific Drive 12.50 Days of Our Lives 13.40 Days of Our Lives P 0.00 Operating Systems 700 G Hill 14.35 Major Dad Ebenezer, Torshavn AA-Sporafundur 0.30 The Rainbow 725 ar be 15.05 nr Sunnudag kl. 12: Sunnu- = {Havn íkveld kl. 20 í Tórs 1.00 Problems with Patterns 7.45 Ready Steady Cook Ricki Lake dagsskúli. Kl. 18: Evangel gøtu 5 (inngongd vestan 1.30 Experiments and Energy 815 Kilroy 17.00 TV3 tíðindi iskt meti. Kl. 21: Utimøti fyri) 200 The Craft of the Weaver 9.00 Style Challenge 17.30 Alf Månakvøld kl. 20: Bøn ; 9.30 Eastenders 8.00 Barnagentan armøti —|——— | 00 Campion 18.30 Pyramidan 10.50 Prime Weather 19.00 TV3 Dokumentar: Falskar Mikukvøld kl. 20: Upp byggingarmøti Amnesty International Føroya deild Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti. Eftir 11.00 The English Country brúðrar Havnar BIO * Tlf. 11956 + TRAVOLTA/CAG R Garden 19.30 Filmur: Børn til solu Hósdag kl. 20.30: Ung- Skrivstovan er opin fundirnar bjóða vit ein | 1120 Style Challenge 21.15 På eventyr med Pernille - domsmøti Tysdag kl. 8.30—12.30 drekkamunn 150 Ready Steady Cook 2145 TV3 tíðindi a" Hósdag kl 8.30-16.30 Samkoman Malta 1215 Wogan's island 22.00 Veruligi heimurin Samkoman Immanuel í Hirtshals 1245 Kilroy 22.30 New York Undercover fm Møti: í kveld kl. 20.30 Felagið 3.30 ip 25 w in the Heat of the ; 14.00 ion t Føroyar-Kuba Feroyahúsið 14:50 PSR other 130 De FACE/0I | KFUK Tórshavn Í summar er einans opið fast | í Keypmannahavn 15.00 The English Country 2.25 Liðugt 5 ; . Eldrasamkoman v/ Suna hvønn mikudag kl. 16-18 í | Vesterbrogade 17 A Garden dates Jacobsen, ferðaleiðara møt- felagshølinum i Kongagøtu | 1620 København V 15.30 Monty the Dog | Hósdagur 4. september Mikudagur 03.09. kl.19* ir í dag kl. 15 úti í Havn við 11. Tórshavn. Tó ber ul at Tlf 31 23 18 87 1535 Blue Peter Special 5.20 jóðan morgun børn Mikudagur 03.09. kl.22* gamla prestagarðin (Reyna- ringja 13016 og faxa á | Fax 31 2315 18 se Re 20 Ga Morgen ; , 16.30 Wi 3.30 n morgun (e FRA INSTRUKTØREN AF "SPEED" OG ”TWISTER garður) 13824 Kunningartlf. 31 23 15 86, 1700 World I 100 TV. sum sigur frá øllum tiltøk 1725 ag åh ln: 0 Samkoman Sion, Eliaskirkjan um. 17.30 Ready Steady Cook Vågur Møti er hvørt leygarkvøld Kaffistovan er opin frå | 18.00 Eastenders Sunnudag: Morgunmøti kl kl. 19 í kjallaranum í Elias- | kl. 14-19 hvønn dag uttan | 18.30 Wogan's island 11.00. Evangeliskt møti kl kirkjuni å Vesterbro Torv, | leygardag. Månadag kl. 17 19:00 Nemt ofKin Í 18.00 Vesterbrogade 49, bert 2 | 19 er Dagur og Vika o.a 1930 Goodnight Sweetheart ” Telefonandaktin svarar á Min. frå Føroyahusinum (tó | Tysdag kl. 17.30 er døgurdi. | 5 BC Mod fe 73777 ikki 26. juli). Bussarnir 1,6, | Føroysk blød liggja frammi 21 25 Prime rå , ”- Mikudagur 3. september 14, 16, 28 steðga nærhend- | Døgurdamatur, fløgur, 2130 Rumer Godden 8.30 Viftan bond, bøkur og ullvørur eru 19.00 Bamsi og kjuli (e ; is. Øll kunnu vera við. Fleiri 22:30 One Foot in the Past SÅN Grolsunarhersrin upplýsingar við at venda | m.a. at fáa á kaffistovuni 23.00 A Mug's 19.30 Seppi Íslendskur barna Tórshavn sær til Atla Rasmussen, tlf. | Rådgevingin: Tlf. 31 2399 | 2350 Prime Weather An Mikudag kl. 16: Bón 32886727, ella John Peter- | 80. Fax 31 23 92 34 er opin ED A pisdes 5 20 Betina sen, tlf. 36789046 månadag, týsdag og hós Hósdagur 4. september sø hvede i SANDRA SILLOGK JASON PATRIK undid, allar kvinnur kunnu dag kl. 11.30-15.30. Miku 0.00 Harvesting the Sun 1.45 Tá storkurin svíkir 12 7 L Í LI > vera vid Krist t dag kl. 14-18 0.30 Venus Unveiled 2.15 Diana - offur hjá pressuni ABEUMMI < Nang | MFS, Tif/fax 33250210 | 100 Designforan Alien World | 2255 New York Blues Missiónshúsið Birmavej 36, København S Opið mikudag og fríggja 1.30 Mapping the Milky Way 23 40 Liðugt oe » i tlf. 31 55 18 09 / i 5 % "EEN 2.00 The Art of Craft Collection | — Mikud kl Ó Tvøroyri fax 31 58 61 49 dag kl. 16-18. | 4 00 Understanding Dyslexia - udst 09-09 kl.20 Í kveld kl. 19.30: Bibliu Friggjakvøldid kl. 20 er Oyggjaskeggi, tif /fax 4.30 Understanding Dyslexia ligt L tími kristiligur fundur 31232310 5.00 Understanding Dyslexia æ Ray Liotta auren Holly Sunnumorgunin kl. 11 er} 4 Nærvarp Okkara, tlf. | 6.00 BBC Newsdesk TURBULENCE ; { - 625 Prime W Rhema Torshavn samkomufundur vid breyð AI 53681757 630 in úirber | Hold godt fast! Mikukvøldid kl. 20 evan- bróting og sunnudagsskúli | "mn, 2308175) 6.45 Why don't You? Mud Ág september geliskt meti kl. 12.30 : 7 10 Goggle E 717 unlest Fríggjakveldið kl. 20 Fr phgelelagi 7.45 Ready Steady Cook 7 30 a já byrjar evangeliska funda- : | I Aalborg 8.15 Kilroy 735 Morgunstund rødin í skúlanum í Kaldbak Evangeliska Reddin Lille Kongensgade 10B 9.00 Style Challenge 9.00 Tíðindi har Palli Højgaard talar Odense. Føroyska sending- | 9000 Aalborg 3 30 Wildlife 9.05 Morgunlestur (e Øll eru vælkomin in frå Odense Radio hoyrist | Opið er mikukvøld kl. 19 0.00 Lovejoy 3.15 Dagsins tónar Lívsins orð 16.40. 107,1 hvønn mikudag kl danska tid, á FM 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 10.50 Prime Weather 10.55 The Terrace 11.20 Ready Steady Cook 9.30 Heimurin í oag (e 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 133 Møti verður hoskvøldid k!. MHz 03. Onnur tiltak verða lýst | 1155 Ste Challenge 109 20. Barnamøti leygardagin í felagsblaðnum 11.00 ri tl sjófólkið kl. 17 og sunnumorgun kl. Malta. Hirtshals + 11.01 Undir dogurða 10.30 meti Å Føroyingafelagiå +" % 200 Ti do Sunnudag ; 2.00 Tíðindi Kl. 11: Breyðbróting i Arhus ÆULTSPOR/ — | 201 Widtagstónleiku Itråttarhøllin í Runavík Sunnudagsskúlin byrjar aft- | Vestergade 48 D, + + 12.15 Veður og skrá Sunnukveldið kl. 21.00 ur, tá skúlarnir byrja | 8000 Arhus ( af Sol har verður gospelkonsert. Lut- KI. 18: Evangeliskur fund- | Aarstova, húsið er opið Mikudagur 3. september 1300 gi takandi bólkar: Magni ur månad.-hosd. kl. 16-18 7.30 All Sports 14.00 Tíðindi Christiansen, Face to Face Mikukvøld kl. 20: Bønar- og Friggjakvøldid kl. 21-03 | 900 Xtrem Sports 14.01 Nýtt og gott gamalt - Kim og I AM uppbyggingarmøti atgongumerkið fyri ikki | 10.00 Xtrem Sports Hansen velur iøgini limir 10 kr 11.00 Martial Arts 15.00 Tíðindi Føroyskur skúli fyri børn BR aron 15.01 Siesta Vo » lil 123 orcross sen h VALUTAKURSIR Ba 1 Tn 19 Sport: - Ultimo Før. dansur er 2. hvørt 2 KA mæ Tíðindi — 02.09.97 síðsta mán. friggjakvøld 15.00 Xtrem Sports 17.05 madens USA Dollarar 694,8000 691,7000 Sertiltøk: Hoyrið telefon- | 16.00 Athletics - Live up að Bretland Pund 1109,7800 1113,6000 svararan á tlf. 86-180604 18.00 Motorsports 18.25 He Br Vær bange Tyskland = Markur 381,0900 381,1100 19.00 Xtrem Sports 18.30 Tíðindi Vær MEGET bange eg na Hit HE Feroyingar í Noregi fe RE or 18.55 foropar:(459 „Syna MR. BEAN ER PÅ VEJ , . 4 r if Frakland = Frankur 113,3100 —113,2600 | | Føroyingar og fólk við til- | 22.00 Strongest Man 97 19.25 Á sanganna veingjum . Belgia Frankur — 18,4710 18,4720 knýti til Føroyar hittast til | 23.00 Sailing Gunnvør Poulsen skipar fyri Sveits Frankur 463,7900 461,7800 ||Óóformligan hugna fyrsta | 2330 Xtrem Sports 19.55 Tíðindi Holland Gyllin 338 3500 338 3400 leygardag í mánaðinum á 0.30 Close Italia Liri 0.3916 0.3908 AR Asyiet Grønland 28, | Hósdagur 4. september Mosse 4. september — Finnland Markur 127,2100 128,4700 Norsk-Færavík Li 7.30 Athletics 7 17 Morgunlesturin Frumsyning Island Króna 9,7700 9,7700 Norsk-Færøysk Lag skip- | 900 Xtrem Sports 7.30 Tíðindi | Fríggjadagur 05.09. kl. 19 Eysturríki = Skillingur 54,1930 54,1960 go VS 10.00 Rowing - Live 7.35 Morgunstund | Fríggjadagur 05.09. kl. 21% Spania Pesetas 4,5270 4,5180 ||, pr påytipÅ - 9.00 Tíðindi Portugal Escudos 3,7670 3,7620 re 9.05 Morgunlestur (e) Kanada Dollari 502,0300 498,6000 9.15 Dagsins tónar | Gríkkaland Drakmur 2,4530 2,4530 9.30 Føroyar í dag (e) | Japan Yen 5,7174 5,8312 10.00 Tíðindi 7 Írland Pund 1024.2000 1017.6300 0.05 Fimsikalotan 133 BAK XEU 749,4700 749,5100 | Kelda: RAS | ” -