hósdagur 25. mai 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 99 - 25. mai 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 99 - 25. mai 2000 Ebenezer Í kvøld kl. 20 ungdóms- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 19 Teen Xtreme, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti. Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjadagin kl. 20 kvinnu- stevnan verður sett. Leyg- ardagin kvinnustevna. Fríggjadagin kl. 20.30 ungdómsklubbur hjá Finn- gerð og Erhard Olsen, Birnugøta 35. Sunnudagin kl. 11 og 18 alment møti. Majorarnir Synneva Vestheim og Turid Gamst leiða og tala. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Mánadag til fríggjadag kl. 06 morgun- bøn. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 eitt kvøld fyri okkum yvir 29 ár. Vit vitja Armgarð og Sverra Steinhólm í presta- garðinum í Sandagerði. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Í kvøld kl. 20 bíbliutími við Sólbjørg Mortensen. 1. Mós. 43. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli í Hoyvíkar skúla, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ein av komandi sunnudøg- um, um viðrar, skipar sunnudagsskúlin fyri uttan- dura tiltøkum, har øll fam- iljan er vælkomin. Zion, Kollafjørður Leygarkvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Høgni Johanne- sen talar. Øll eru vælkomin. Saron Vestmanna Sunnudagin kl. 18 møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Vikuskiftismøti verður leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við N. J. Nielsen trúboðara. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Fundur verður leygarkvøld- ið kl. 20 í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkarafel- ag. Allar kvinnur eru hjar- taliga vælkomnar. Lopra Evangeliskur fundur verður Tiltøk í bygdarhúsinum leygar- dagin kl. 20, Levi Joensen og aðrir. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. 1000-ára haldið Leygardagin kl. 19.30 held- ur Jógvan Fríðriksson, prestur, fyrilestur um Victor Danielsen í Fjalsgarði í Oyndarfirði. Siloakórið syngur. Sunnudagin kl. 15 heldur Magnus Jørgensen fyrilest- ur um Kaj Munk í Svínoyar kirkju. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mánadagin 22. mai kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 15-18 Kortspæl, telving o.o. spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin Týsdagin 23. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 24. mai kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur niðan í Hoyvík Hósdagin 25. mai kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 26. mai kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Vit syngja. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eysturoyar Gongu- felag/kunningarstova Gongutúrur verður sunnu- dagin 28. mai. Gingið verð- ur undir Støðlafjall, Stóra- fjall og niðan á Miðafelli. Túrurin er miðaltungur. Vit møtast á Gøtueiði kl. 14. Tekning fer fram á Eystur- oyar kunningarstovu tlf. 449449. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur 20-21. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36^77^38^20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kór á vitjan í Danmark Í døgunum 3.-17. juni vitjar eitt kór av Sandoy í Dan- mark. Kórið kemur at vitja runt og hava møti og luttaka við gudstænastir. Kórið er manskór og eitt blandað kór. Sangirnir eru einfaldir og innihaldsríkir, kórleiðari er Rúni Hentze. Túrin er ein liður í ar- beiðinum hjá Hera Elttør, trúboðara millum føroying- ar ið búleikast í Danmark. Hirtshals Missiónshús 3. juni kl. 20. Emmbersbæk kirke í Hirtshals sunnudagin 4. juni kl. 14. Ålborg, Missiónshúsið Bethesta, sunnukvøldið 4. juni kl. 19.30. Viborg Domkirke mána- dagin 5. juni kl. 14. Svendborg, týsdagin 6., á Hotel Stella Maris, Kogt- vedvænget 3, Føroyakvøld. Í dag 25. mai, giftast í Keypmannahavn Rutt Marsten, Klaksvík og Meinhard Jónsveinsson Jensen, Norðragøta. Tey halda til á Tagensvej 196 b, st.tv. 2400 København N.V. Leygardagin 17. juni kl. 17, giftast í Nólsoyar kirkju, Guri Andreasen úr Klaksvík og Hans Michael Hansen úr Nólsoy. Vælkomst verður kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 3. juni á tlf. 327170, 327150 ella 456955. Leygardagin 8. juli kl. 16 giftast í Tvøroyrar kirkju Selma Danielsen, Trongisvágur og Páll Augustinussen, Vágur, búsitandi í Tórshavn. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda dag, eru vælkomin á veitslu, sum verður í Tron- gisvágs skúla kl. 19. Vinarliga boða frá á tlf. 320677 ella 222123 í seinasta lagi 18. juni. Leygardagin 22. juli kl. 15 giftast úti á Fløtum, Sunrid Helgadóttir í Gong og Óla Hendrik av Fløtum. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Øll, ið ynskja at gleðast saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316112 ella 316195. Brúdleyp Hósdagur 25. mai 18.30 Øskufía 20:26 19.00 Krosskast (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Krimitímin: Ruth Rendell — dupultgangarin 21.40 Eiturkoppurin 5:6 - danskt krimi- og kærleiksdrama - Óhóskandi fyri smábørn 22.40 Ferðafrásøgn: Nepal 23.30 Liðugt Jacobsen leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Ránið - 2. partur av framhalds- søgu eftir Mette Newth. Árni Dahl týddi. Páll Danielsen lesur. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 26. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 31.13.82 ella 31.13.83 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 11.30 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 25. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Sjov og Spas 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Jacob og Lotte på eventyr 19.35 Family Law 20.35 Heksene fra Warren Manor 21.35 Onside: Faxe Kondi Ligaen 22.35 Dagens Nyheder på TV3 22.45 I lyst og nød 23.20 Vore værste år 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 0.55 Ellen 1.20 Far er major 1.50 Caroline, karrieren og kærligheden 2.20 Hvide Løgne 2.50 Godnat Fríggjadagur 26. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 4.30 TLZ: »Japanese Language and People« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 TLZ: »Look ahead« 5.30 Ozmo English Show 6.00 Jackanory: »Potion Commotion« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Get your own back 7.00 The Biz 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Barber- Shop Quartet« 8.20 Change that: »Alexandra Palace« 8.45 Kilroy: »I cant get over my children« 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Inspectors: »Bury St. Edmunds« 11.00 Ozmo English Show 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Ragley Hall« 13.00 Style Challenge: »David Essex Fans« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t Cook, Won’t Cook 15.00 Jackanory: »Potion Commotion« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Get your own back 16.00 The Biz 16.30 Classic Top of the Pops 17.00 Dad’s Army: »The King was in his Counting House« 17.30 The Antiques Show 18.00 EastEnders 18.30 Vets in Practice 19.00 Keeping up Appearances 19.30 The Brittas Empire 20.00 Casualty 21.00 Ruby Wax meets: »Don King« 21.30 Classic Top of the Pops 22.00 Hard Times Fríggjadagur 26. mai 0.00 People’s Century 1.00 TLZ: »Brontes Yorkshire« 1.30 TLZ: »The English Collection – Wuthering Heights« 2.00 TLZ: »First Step to Autonomy« 2.30 TLZ: »Accumulating Yrs & Wisdom« 3.00 TLZ: »Walking and running« 3.30 TLZ: »Swimming in Fish – An Experimental Approach« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People« 4.30 TLZ: »Japanese Language and People« 5.00 TLZ: »The Small Business Programme 5.30 Ozmo English Show 6.00 Jackanory: »The House at Pooh Corner« 6.15 Playdays: »Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »Tunnel Vision« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »David Essex Fans« 8.20 Change that: »Ragley Hall« 8.45 Kilroy: »Is flirting harmless fun« 9.30 EastEnders 10.00 Delia Smith’s Summer Collec- tion: »Bright meals for rainy days« 10.30 Delia Smith’s Summer Collec- tion: »A fruitful summer« 11.00 Ozmo English Show 11.30 Can’t Cook, Won’t Cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 The Travel Show 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Panorama 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 26. mai 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagur 25. mai 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Johanna Vesturdal á Eiði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - Bert ein dag í senn (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.00 Tónleikur í trettan øldir (e) - 10. og seinasta sending hjá Kára Sverrissyni 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmus- sen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Ljóðkrás - Sending við popptón- leiki. 1. sending hjá James Olsen 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum - Mildrið Hósdagur 25. mai 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónleikur fyri vaksin 13.00 Føroyskur tónleikur 14.00 Laila Beinleiðis - Beinleiðis countrysending 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 KT R@sin - Kunnandi ung- dómssending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnaløtan - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hans og Dýrini - Hans Joensen prátar við fólk um dýr, náttúru og umhvørvi. 20.00 Ungdómstónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 GirlZone - Beinleiðis ungdóms- sending við gestum. - Anita Ottosen, Ruth Reinert og Súsanna Clementsen leggja til rættis. - Telefon: 359999, fax 359990 ella E-mail: ras2@ras2. fo 24.00 Góða nátt Fríggjadagur 26. mai 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Sonne Smith í útvarps- stovuni 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdómstónleikur 12.00 Tíðindi og lýsingar Hósdagur 25. mai 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tann- áringar 17.55 Dagsins orð 18.00 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønar- evni kunnu ringjast inn á tlf. 321377, Fax 321379. 24.00 (uml.) Vit gevast Hósdagur 25. mai 7.30 Cycling 8.30 Golf 9.30 Boxing 11.00 Motorsports 12.00 Motorsports 13.00 Mountain Bike 13.30 Equestrianism 14.30 Cycling 15.56 News 16.00 Live - Swimming 16.56 News 17.00 Live - Fottball 18.56 News 19.00 Live - Fottball 21.00 Boxing 22.00 News 22.06 Football 23.00 Motorsports 0.00 Truck Sports 0.30 Close Fríggjadagur 26. mai 7.30 Cycling 8.30 Equestrianism 9.30 Swimming 10.30 Motorsports 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling Hósdagur 25. mai 1.00 TLZ: »The making of Middle- march« 1.30 TLZ: »The late Show– Middle- march – A Users Guide« 2.00 TLZ: »Personnel Selection« 2.30 TLZ: »Bangkok – A City speaks« 3.00 TLZ: »Population Transition in Italy« 3.30 TLZ: »Uncertain Principles« 4.00 TLZ: »Japanese Language and People« Hósdagin 25.05. kl. 1900 Hósdagin 25.05. kl. 2215 KOMANDI FILMUR Hósdagin 25.05. kl. 2145 Hósdagin 25.05. kl. 1945 – Seinasta sýning Kemur fríggjadagin 26.05. Kemur fríggjadagin 26.05. USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 24.05.00 819,0400 1206,1100 381,2900 89,5300 90,1300 113,6900 18,4860 476,7500 338,4000 0,3851 125,4200 10,7000 54,1950 4,4820 3,7200 543,6600 2,2130 7,6510 946,9700 745,7400 Ultimo apríl 820,8000 1286,0600 381,1800 91,6600 91,5700 113,6600 18,4810 474,7100 338,3100 0,3850 125,3900 10,8500 54,1800 4,4810 3,7190 555,8700 2,2180 7,7026 946,6300 745,5300 VALUTAKURSIR Hósdagur 25. mai 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33^23^15^86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. 28. mai: Fernisering 30. mai: Síðsti týsdagsdøgverðin í summar. Ymist til skemtan- ar. Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is