hósdagur 4. september 1997síða 20

20 tíðindablaðið MG fire Ve k>Á Nr. 167 — 4. SEPTEMBER 1997 SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skúlan- um í Trongisvági 8. sept kl. 19. Høvuåsvinningar á lutaseðli 5 lomb og m.a bingo á 400 kr Javni BINGO Gott bingo verdur i Bygd- arhusinum i HOsvik sunn- udagin 14. september kl 16.00. Nógvir góðir vinn- ingar, 6. og 12. spæl gåvu- kort á 500 kr., 12 plåtir 100 kr, 10 lutir á lutasedli Eykaspælið nú 3100 kr Oli eru vælkomin Bygðarfelagið Varðin BINGO Verður i Pållstovu hós- kveldið 4. sept. kl. 19.30 15 plátur 100 kr. Til fulla plátu verða gávukort á 300 0202 kr. at vinna. Høv- uðsvinningar á lutaseði- unum eru 3 gávukort á 1000 kr. Drigið verður um gekkar millum spelini Koyring heim Blákrosstuðlar STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pållstovu hvort mikukvøld kl. 19.30. Vinningar 10 gåvukort å 300 kr. 2x800 + síðuvinningar. Drigið mill- um spelini. Burturlutað verða 3 lomb í heyst og 1 gávukort á 1.000 kr. 5 ókeypis plátur til limirnar Koyring heim. Øll eru hjar- taliga vælkomin Stuðlafelagið G BINGO Gott bingo verður í Páll- stovu sunnudagin 7. sep- tember kl. 16.00. 12 plátir ) kr. Full pláta 500 kr Høvuåsvinningur ein viku- lottin h ftistiogterå til Danmark- Drigið verður imillum polini. Koyring hem aft- and. & hjartaliga væl ajáar SaMmkoMmuNus Cl” sj | I Í | Í ÍBurturm.Aunnið| BURTURMIST Kongablå fjallasúkkla. tik- n uttanfyri SMS nåttina til mánadagin 18. aug., við- merkjast kann at sukklan er tann einasta av sinum slag í Torshavn. Veit nakar um sukkluna at siga, ring vinarligast Tlf. 18727 TANN sum av misgåvum hevur tkið ein brúnan Diesel Cowboyjakka úr Ítróttar- heilini — í Trongisvági 23.8.97. á Frændur kon- sertini verður vinarligast biðin um at siga frá Tlf. 71633 BURTURMIST 23. aug. bleiv ur mitt burtur í HB-husinum (skiftirum 2). Tann sum hevur funnið ella veit okkurt um tað, ring hæim til okkum Tlf. 15352, Rani BURTURMIST Eitt lyklatyssi merkt »Tot- tenham« er burturmist å nidara vølli i Gundadali friggjadagin 29.8. Tlf. 19598 aftaná kl. 16.30 ER TAD ONKUR, sum hevur funnið eina brosju, sum líkist eini slipsnál, mist við Bónus ella SMS. Vinarliga ringið tif. 13532 ella 22079 PARTUR AV norskari »Sølje«brosju burturmist i Havnar Klubba 26. juli. Hava tit sum vaska funnið nakað? Tlf. 11692 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! ER yndarfjørdur Tr 44522 - fax. 44570 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VIÐ GJOGV Tað eru eini eidri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaski- maskinu Tlf. 21305 NYGGJ FRITIÐARHUS Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdin og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita TK 144Q7 3 FERDIST Í NOLSOY — gistið i Lida Latið gomiu og hugnaligu Lidahusini Nolsoy vera karm um tina fritiå i summ- r Kostr Bert kr. pr n r lelra enn giå TÉ an NÝÍSTANDGJORD | búð í Havr gu frá 1 drekka Skr FRÍTÍÐARHÚS a alyVrum egu Marknagarðs shúsinum ert øll D yt vaskimaskina radio og sjónvarp eru eis- in í husinum Tif. 47583 FERÐIST Í NORÐOYUM Frítíðarhús i Kunoy til leigu, bilin til dyrnar TIf. 56247 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru friðarligt par við arbeiði, sum ynskja íbúð í Havn beinanvegin Ringið 13082 Randi og Oli KAMAR TIL LEIGU Kamar til fridarligt fólk við atgongd til kok og bað nær navigatiónsskúlanum. Tlf. 84502 FERDIST I LEYNUM I hugnaligum 1. floks frítíð- arhusum við øllum nútím- ans hentleikum, central- hiti, sjónvarp, video, køli/- frystiskåp, 8 soviplåss. Tu skal bert hava seingjar- klæði og mat við. Sera gott útsýni r bygdina, em syn 9 frá Ári ri Hús- ini kunnu leigast í longri ella styttri tíðarskeið. Tlf. 14699 KAMAR TIL LEIGU Moblerað kamar til leigu til lesandi, 5 min. gongd til sjómansskúlan, við at- gongd til kok, bað, vaski- maskinu og mynttelefon Tlf. 13799 IBUD YNSKIST í Tórshavn ella á Argjum skjótast gjørligt, kann møguliga bytast við íbúð í Aalborg Tlf. 098389874 YNSKIST I Mamma við einum barni sekir íbúð, max. 2.000 kr á Argjum ella í Havn. Tlf. 16672 aftaná kl. 17 IBUD YNSKIST í Tórshavn fyri max. 3.000 kr. Við roykja ikki TIf. 17865 IBUD YNSKIST til leigu i Havn, å Argjum ella i Hoyvik. Tlf. 10130 IBUD Eg eri ein einlig mamma vid einum barni, sum havi eina íbúð nærhendis mið- bynum. lbúðin kostar 4.000 kr. við varma. Hon hevur 3 komur og er tí ov stór til okkara. Eg vildi feg- in býtt um íbúð við eitt par ið hevur eina minni og meguliga bíligari íbúð Hevur hetta tín áhuga, so skriviå til min Bili mrk. 165-97 FRITIDARHUS Eldri frítíðarhús í Hesti til leigu, ring til tlf. 28039 og få meiri upplysing ÍBÚÐ TIL LEIGU Undir Klakki 7 frá 1. okt Tlf. 15539 - 84439 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppiiva ta økru náttúruna við Gjór FRÍTÍÐARHÚS i Oyrarbakka ti rligum umhvørvi, við sera ð HYGG HER! Skulu tygum til Havnar grindur ella stuttleikatúr hava vit eini lítil hús mitt í býnum. Seingjarpláss fyri 3-4 fólkum, wc og megu- leiki at matgerða Tif. 17636 YNSKIST Veril:i ella lítil íbúð ynskist til leigu. Eri 34 ár, havi fast arbeiði og eri friðarligur Tlf. 82103 »FOSSSTOVA« Frítíðarhús í Mikladali. Bil- iga innivist fæst í góðum og rúmligum húsum. Hús- ini eru væl egnað bæði til einstaklingar og bólkar Tif. 13660 ella 15339 HØLI TIL LEIGU í Vágsbotni nr. 14. Niðasta hædd, ca. 38 kvm. til leigu beinanvegin. Tlf. 15438 ÍBÚÐ TIL LEIGU í vesturbýnum skjótast ørligt. ; 5 HUS TIL LEIGU Hus i Skopun til leigu Tlf. 19378/61621 aftanå kl. 16 | HUS TIL SØLU | Mål nr. 003. Adr. Rasmusargøta 9 i Hornabø, Torshavn Stødd å husinum: i 2 hæddir á 130 m 8 | ein nya uppå | ostnaður: 700. 000,- ella hægst- bjóðandi gr | s | 8 | | ál nr. Adr.: øges 12, | | Tórshavn | Stød å husinum: 120 | Stød å grundøki: 500 | Byg år: 1987. Kostnaður ella hægstbjóðandi vir ál nr. 006 1.250.000 | Adr.: Yviri við Strond 97, | Tórshavn Stødd á husinum 84 m* stped å grundøki: 724 yggiår: 1962 þig aður: 800.00 ella | Már 007 yvir ry Effersoes- | ta 28. from tødd á húsinum: 84 m Stødd å grundøki 200 m' Byggiår: 1958 Kostnaður: 800.--900.000 Måi nr. 008 Adr. 330 Stykkið Stødd å SUM 160 m Stodd á grundøki 1500 m Byg jár: 1978 Kostnaður: 900.000 Mál nr. 010 Adr.: Leynar = á húsinum: 183 Stodd á grundoki: 494 Byg jár: 1989 Kostnaður 900.000 ella hægstbjóðandi vir ål nr. 011 Adr.: Hornavegur 14 Hoyvi k, við sera góðum útsyni yvir Nólsoyar fiøråin við mera Stødd å husinum 139 rr Byggiår: 1971 Kosfr aður 1.600,00( alla th:64 í „ 4 STYKK tri Þ er y — rr hæddurr 10 k yggiar 300 Kosfnaður 816 3 egst ðand VV % W p giogv Stødd å husum: 120 m sd á grundøki: 752 Byg jár: 1991 Kostnadur: 700.000.- ella hægstbjóðandi vir ál nr.: 016 Adr.: Haldórsvík Stodd á húsum: 9x10 alin sp á grundoki: 212 Byg jár: ? Kostnadur: 250.000- 300.000 ella hægst- bjóðandi yvir ál nr.: 017 Adr.: Noregsvegur 1 Stødd å husum: 154 m' Spa á grundøki: 650 By iår: 1964 Kostnaður: Um! 0200, ella hægst- | bjóðandi yvir. ál nr.: 018 Adr.: Oyrabakki Stødd å húsum: Stovu gu! 140 m“ ogkjallari Steddágrundoki 1095 år: 1980 Kos adur: Hægsta | | | | HUS YNSKJAST TIL KEYPS | Ein av kundum okkara | ynskir sethus i Kvivik, vid 4 sovikømurum. | Ein annar kundi skr | eini sethus i Nólsoy, | eisini um tey treingja | nakað av ábótum. | Vit hava eisini onnur | | sethús á sølulistanum. GRUNDOKI Mál nr. 001. Adr.: Millum Gilja 48, Tórshavn. Utsýnið: Sera gott, sjálvt um einplans hús vera bygd Á á grundøki: 500 Kostnaður, 200.000 ella hægstbjóðandi r Mal nr.: 015 Adr.: I Lítlagili, Hoyvík Utsýnið: Gott, eisini partvís yvir Nólsoyar- fjørð tødd á grundøki: 502 m' Kostnaður: Umi. kr. 200.000,- Húsamekling Sp/t Protek, Vaglið 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321 HJÁLP! Vit eru 2 vaksin tvey born sum sekja íbúð í Havn. Tlf. 17957 ÍBUÐ I KBH. Íbúð í Keypmannahavn kann framleigast frá 15 nov. 1997 til 15. febr 1998. Íbúðin er á Solbak- ken næmingaheiminum TIf. 033241034 (best um kvoldið) HJALP!!! Einlig mamma søkir íbúð i Tórshavn ella Argjum um skjótast Farið væl við Hvorki fOYKI ella Vinarliga ringið 34 aftaná kl. 19 Jrekk tif 106 SR I Á n Í Bøkur | FHS-BØKUR YNSKJAST Livstaser, Matematik D (Signe Berntsen, Bjarne Nue, Erik Søltoft), Get Ready to Communicate, your bacic tales, Dansk- Engelsk handilsordbog (for many reasons) Tlf. 17301 | 7 7 | | | ! Í | FÆRØ MINDER/BREVE FRA FUGLEFJORD av fru Karen Sand ynskist til keyps. Tlf. 14531 BØKUR TIL SØLU Lange linier HF dansk 1 og 2 50 kr. stk. Slóðir 100 kr Fejlstøvsugeren 40 kr Allehånde 30 kr. Finding your feet 50 kr. Franskbo- gen Vibeke Gade + øvel- sesbogen 100 kr. Einfach So 40 kr., Europaøkonomi 100 kr., ind i Sociologien 70 kr Ring tlf. 21527, Teresa TIL SØLU Studentabøkur til 1., 2. og 3. árið til søl0. Tlf. 16497, Susanna BØKUR TIL SØLU Bøkur til studentaskúlan til sølu. Tyskt: Mein turen Bein, tysk mållæra å grundstigi. André Nicla- sen. Danskt: Mod bedre ti- der. Enskt: Encounters, the lift. Fysik/kemi: Stof og energi (2 bøkur). Geografi Din Verden. Tlf. 16073 Marjun FHS-BØKUR Talk it over, Formelsam- ling, Matematic C, Livsta- ser, Litterær anal (se, Skrivebogen, Sa handel og a til þe Ág YNSKIST Merkonombekur ynskjast til keyps. Virksomheds nisation * uppgávu- bók til virksomhedsøko- nomi + vubék til. Tlf. 18991, Arina HH-BØKUR bíliga til solu, nýttar skúla- árið 96/97. Regnskabs- lære og virksomhedsoko- nomi * uppgávubók. Er- hvervsret * erhvervsret í oversigtform, National- økonomi Tlf. 10868 FER TU? EG FARI Fer tu til Kvivikar 20. sept Eg fari, har verður rimmar dansur. Country-bólkurin úr Klaksvík fer at spæla góðan dansitónleik Kanska síggjast vit? Glæman - KS.R Dýr KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar vera latnir til djóravin TIf. 72268 ella 73070 HUNDAHVØLPUR Ein hundahveipur, (tik), 8 víkur undan litlar og spak ari tik Tlf. 48297 KETTLINGAR 3 fittir, hvítir, reinligir kettl- ingar, 13 vikur gamlir, verða latnir djóravinum Tlf. 14815 TIL SØLU Hundakurv og ein nyggj reyð hålsreim fyri 100 kr. 17847 HYGG HER Sera vakrir kettlingar kunnu fáast við at ringja Tlf. 14757 TILBOD 2 marsvin v/ búri, nú bert 498,00 kr Advariubúðin R. C. Effersøesgø 100 Tórshavn Tlt. 18877 TIL SØLU Hamstarabur vid 2 renni- toge ri 100 kr. HUNDAHVØLPUR 8 vikur gamal hundahvølp- ur undan Border Collie tík til sølu. Tlf. 16456 aftanå kl. 18 ta 21 Sydøen sæde |