hósdagur 4. september 1997síða 23

— ser Góða Marta! Hjartaliga tillukku á 4 ára fød ingardegnum í dag 4. Takk fyri nógvar góðar letur á Glyvrun Kærar heilsamir frá okkum øllum í Bóndabrekku 13 Góði Evald-abbi Hjartaliga tillukku á 70 ára degnum, vit gleða okkum at koma í fødingardag Heilsan vit í Leirvík k ik Góða Asa Hjartaliga tillukku við 9 ára fødingardegnum 4. sept. Jens Pauli fær eisini eina heilsu Ynskja omma og abbi í Sandavági (A eg ) pr Góða elskaða systir og dóttir Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum, vit elska teg Kærar helsanir mamma, babba og Asta Nr. 167 — 4. SEPTEMBER 1997 Tiltøk m Ebenezer, Torshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu dagsskúli. Kl. 18: Evangel iskt meti. KL. 21: Utimøti Månakvøld kl. 20: Bøn armøt Mikukvøld kl byggingarmøti Hósdag kl dómsmeti 20: Upp 20.30: Ung Samkoman Immanuel Fríggjakveldið kl. 20.00 Kongsins Herlid, 8 ár og eldri eru vælkomin KFUK Tórshavn Í kveld kl. 19.30 verður hugnaløta Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Ielefonandaktin svarar á 73777 Frelsunarherurin Tórshavn Hósdag kl. 20: Heimafor bundið, allar kvinnur kunnu vera við Rhema Tórshavn Fríggjakveldið kl. 20 byrj ar evangeliska fundarødin í skúlanum í Kaldbak har Palli Højgaard talar Øll eru vælkomin Lívsins orð Møti verður í kveld kl. 20 Barnamøti leygardagin kl 17 og sunnumorgun kl 10.30 meti Ítróttarhællin i Rur.avik 21 DO Sunnukveldið kl verður gospelkonsert. Lut takandi = bólkar og I AM Magni Christiansen, Face to Face tíðindablaðið Skúlin í Kaldbak Evangeliska fundarødin byrjar fríggjakveldið kl. 20 og heldur fram leygarkvøld- ið kl. 20 Sunnudagin verður meti kl. 17, Palli Hjøgaard, Tor mund Hansen, Fríðtór Deb es 0.0. Jluttaka Øll eru vælkomin Felagið Tórshavn Leygardagin 06. september kl. 15 verður ein gongutúrur úr Alakeri út í Sandagerð Elisabeth Jóannesarson sig ur frá stadarnøvnum Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Kristnastova Birmavej 36, København 5 tif. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð bróting og sunnudagsskuli kl. 12.30 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag KI. 11: Breyðbróting Sunnudagsskúlin byrjar aft ur, tá skúlarnir byrja KI. 18: Evangeliskur fund ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt Øll eru hjartaliga væl komin ul hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Bodil Hentze Laksafoss í Vági hevur 29. august tikið prógv sum læknaskrivari frå Hvidovre Hospi- tal. VALUTAKURSIR Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Liri Markur Króna Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU eiða: NS Pesetas Escudos Skillingur 54,1950 1023,4300 Ultimo síðsta mán. 691,7000 1113.6000 381,1100 87,7300 92,3900 113,2600 18,4720 461,7800 338,3400 0,3908 128,4700 9,7700 54,1960 45180 3,7620 498,6000 2,4530 5,8312 1017,6300 749,5100 03.09.97 693,9000 1107,3700 381, 1000 88,2500 92,2900 113,3000 18,4700 462,6000 338,2900 0,3916 126,9400 9,7500 4,5280 3,7670 501,8800 2,4520 5,7387 749,2600 = A OOO PRIME 4. september 0.00 the Sun 30 Venus Unveiled X) Design for an Alien World 1.30 Mapping the Milky Way 2.00 The Art of Craft Collection 4.00 Understanding Dyslexia 4.30 Understanding Dyslexia 5.00 Understanding Dyslexia 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Gordon the Gopher 6.45 Why don't You? 7.10 Goggle Eyes 7 45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife 10.00 Lovejoy 10.50 Prime Weather 10.55 The Terrace 11.20 Ready Steady Cook 1215 Wogan's island 1245 Kilroy 13.30 Wildlife 14.00 Lovejoy 14 50 Prime Weather 15.00 The Terrace 15.25 Gordon the Gopher 15.40 Why don't You? 16.00 Goggle Eyes 16.30 Dr. Who 1700 BBC World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Wildlife 18.30 Wogan's island 19.00 Dad's Army 19.30 To the Manor Born Invest 2100 BBC World News 21.25 Prime Weather 21.30 The Aristocracy 22.30 A Woman Called Smith 23.15 Love Hurts Friggjadagur 5.september 0.00 The Heat is On 0.30 Difference on Screen 1.00 A Global Culture 1.30 Berlin: Unemployment and the Family 2.00 The Art of Craft 4.00 The French Experience 5.00 Business Matters 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Simon and the Witch 6 45 Blue Peter Special 7.10 Grange Hill 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 3 00 Style Challenge 3.30 Eastenders 10.00 Hetty Wanthropp investigates 11 10 Prime Weather 11.15 Ready Steady Cook 11 45 Style Challenge Hósdagur 4. september 730 Alhletics 9.00 Xtrem Sports 10.00 Rowing - Live 13.00 BMX 13.30 Mountain Bike 14.00 Xtrem Sports 15.00 Xtrem Sports | 16.00 Rowing | 18.00 Sumo 19.00 Xtrem Sports | 20.00 Xtrem Sports 21.00 Darts | 22.00 Tug of War 23.00 Sailing 23.30 Xtrem Sports 0.30 Close gistu 5. september 7.30 Sailing 8.00 Xtrem Sports 8.45 Rowing - Live 12.00 Motorsports 1250 Days of Our Lives 13.40 Days of Our Lives 14.35 Major Dad 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 TV3 tíðindi 17.30 Alf 18.00 Barnagentan 19.00 Missionen 20.30 Filmur: Peters landlov 2155 TV3 tíðindi 22 10 Feds 27 23 05 Filmur: The Black Windmill 105 Diana svf . september 19.00 19.30 Aftur til Jupiter 1:13 - aus rød 20.00 Dagur og vika 20.30 Strussurin - stórur fuglur við stórum handilsvirði 21.05 Stoltleiki og fordómar 56 21 55 Hvat dámar tær? Nikotin! 22 15 X-Files 23.00 James Dean og eg 2350 Lidugt PP”, - 1705 Summarjazzur v.m. - Edvard Nyholm Debes skipar fyr 18.00 Barnaútvarpið 18.25 Veður og skrå 18.30 Tíðindi 18.55 Hendingar fyrst i øldini - 6 sending. Finnbogi isakson 19.25 Vísuleg 19.55 Tíðindi Fríggj r 5. september rider se 7.17 Morgunlestur 7.30 Tidindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Hendingar fyrst í øldini (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 133 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.01 Á sanganna veingjum (e) 11.30 Undir dogurða 12.00 Tíðindi 23 Havnar BIO * Tlf. 11956 + TRAVOLTA/CAGE AN: FACE/OFF 04.09 kl.19* 04.09 kl.22" Hósdagur Hósdagur FRA MSTRUKTØREN AF "SPET SANDRA BULLOCK JASON PATRIC TEL 2 EBIT! EDI ce ed Hósdagur — 04.09 kl. 22 Ray Liotta Lauren Holly TURBULENMCE Hold godt fast! Hósdagur > 04.09 kl. 20% Seinasta syning ROWAN ATKINSON Vær MEGET bange MR. BEAN ER PÅ VEJ BEAN TIMATIVE KATASTROFEFILM vm alingp fin Ok 453 Mio Frumsyning Friggjadagur 05.09. kl. 19% Fríggjadagur 05.09. kl. 21% Fríggjadagur 05.09. kl. 23% dt hh ja