hósdagur 11. september 1997síða 15

Nr. 172 — 11. SEPTEMBER 1997 BÁTAEIGARAR GJØCO DEKKSOLJA er nú aftur at fáa. Fæst í 3 ltr. og 10 itr 1 Mr, GJØCO Målingagoymsla Tif. 61420 Sent verður landið! um alt YNSKIST Góður 8-20 HK diesel bátamotorur ynskist til keyps Tlf. 44520 BINGO Gott bingo verður i Páll- stovu sunnudagin 21. sep- tember kl. 16.00. 15 plåtir 100 kr. Full plåta 500 kr Hovuðsvinningur ein viku skiftisflogferð til Danmark- ar. Drigið verður ímillum spølini. Koyring heim aft- anå. Øll eru hjartaliga væl komin Gjáar Samkomuhus FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvold kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir po vinningar. 12 plåtur yri 100 kr. Øl eru vælkom- n | Tór's Klubbin, tlf. 15438 BINGO Gott bingo verdur i Bygd- arhúsinum í Hósvík sunn- udagin 14. september kl 16.00. Nógvir góðir vinn- ingar, 6. og 12. spæl gávu- kort á 500 kr., 12 plátir 100 kr., 10 lutir á lutaseðli Eykaspælið nú 3100 kr Øll eru vælkomin Bygdartelagid Varðin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Påll- stovu hvørt mikukvøld kl 19.30. Vinningar 10 gåvu- kort á 300 kr. 2x800 + siduvinningar. Drigid mill- um spølini. Burturlutað verða 3 lomb í heyst og 1 gávukort á 1.000 kr. 5 ókeypis plåtur til limirnar Koyring heim. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin SUÐUROYINGAR! SUÐUROYINGAR! Stórt Oyggjarbingo verður í skulahøllini í Trongisvági månakvøldid 15. sept. kl. 19.30. Hvør full plåta 400 kr., tó 6. og 12. spæl 600 kr. Góðir rekkjuvinningar. Hovuðsvinningur á luta- seðli feitlendisveðrur úr Syðruskorð, tvær ferðir olja fyri 1.000 kr. Bensin og nógv annað gott. Eyka- spælið heldur fram Flogbóltsdeildin T.B. DEYVAFELAGIÐ hevur bingo í Pálsstovu hóskvoldið kl. 19.30. Vinn- ingar 10 gávukort á 300 kr., tvey á 600 kr. Drigið verður millum spølini. 12 plátur fyri 100 kr. 15 vinn- ingar á lutaseðlinum, m.a 4 gávukort á 1.000 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Deyvafelagið RIMMAR BINGO Leygardagin 20. sept. kl 16.00 hevur 3.b. bingo í Olastcvu. Gåvukort á 300 kr. til hvørja fulla plåtu. 20 vinningar á lutaseðlinum, m.a. stereoanlegg, lútað dupultsong, lútað telefon- borð + spegl. Gávukort á 1.500 kr. frá Skemmuni, 2 gávukort á 1.000 kr. frá Klokkuni og tvey lomb í heyst. Driqiå verður um Gekkar millum spelini. 15 plátur fyri 100 kr. Oll eru hjartaliga vælkomin 3. b á Kambsdah STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu hvort mikukvold kl 19.30. Vinningar m.a. 10 gávukort á 300.- kr., 2 á 800 kr. * síðuvinningar Drigið verður millum spøl- im. 15 vinningar á luta- seðli, m.a. try lomb í heyst og eitt gávukort á 1.000 kr 5 ókeypis plåtur til imirnar Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Påls- stovu leygardagin kl 15.00. Vinningar 10 gávu- kort á 300 kr., 2 á BOÓ kr. + síðuvinningar. 5 ókeypis plátur til hmimar. Drigid verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 1.000 kr. og ein vikuskiftis flog- ferð. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður leygardagin 13 sept. kl. 17. Full pláta 400 kr. Eykaspælið 1.200 kr Try lomb á lutaseåh. Drigið verður millum spolini Eydnan KLAKSVÍKAR HORNORKESTUR Gott bingo verður í Skál- anum 20. sept. kl. 16. A lutaseðlinum 15 vinning- ar. 3 gávukort á 500 kr. og nógvir aðrir góðir vinning- ar GOTT BINGO verður í Olastovu tys- kvoldið kl. 19.30. 500 kr. til fulla plátu. Drigið verður um gekkar millum spølini Á lutaseðlinum eitt nú 4x 500 kr. og parabol við kortlesarum. Parkinsonfelagið GOTT BINGO verður í Olastovu hós- kvoldið 11. sept. kl. 19.30 Gávukort á 400 kr. til hvorja fulla plátu. A luta- seðlinum gávukort á 1.000 kr. 0.a ; Haldórsvíkar Itrottatelag GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvoldið 15. sept. kl 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar, m.a. 10 gávukort á 300 kr. 6. spæl kr., 12 spæl 400 kr. A lutasedli m.a. tvey gåvukort å 200 kr., trý á 1.000 kr. Drigið verður um gekkar millum spølini. 12 plátur fyri 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkom- in Spastikarafelagið tíðindablaðið FRÆNDUR KONSERTIN I HAVN!! Myrkamorreytt turriklædi vegteiginum frå høllini og bundna- burturmist á oman í býin. Um nakar hevur funnið turriklædi vinarliga sig frá á tif. 22268 BURTURMIST Eitt Levi's tyssi við 3 lykl- um, tann ið finnur hetta vinarliga ring tif. 83965 ella 13656 Oddur BURTURMIST Lyklatyssi við 1 billykli, 2 rukolyklum og einum lít um lyki, burturmist á strekkinum Sleipnisgota Bylingshúsið Lands sjúkrahúsið, mánadagin 1.9.97. Um nakar hevur funnið, vinarhiga ring Tif. 13031 aftanå kl. 13 Ein ung ketta funnin á Konmansmyru. Er grå og hvít. Saknar nakar hana, ningiå TIf. 11059 - 14510 TIL LEIGU Verilsi til leigu vid atgongd til køk bad MW. 11 ella 84122 HUS TIL LEIGU Hús i Vesturbynum til leigu frá 1/2 okt. til fólk ið fara vælum og ikki roykja. Hús- ini eru í tveimum hæddum, kokur, baðiverilsi, 2 stov- ur, 4 komur og stórur urta- garður. Leigan er 4000 kr. * ljós og hita og 1 mør depositum. Ahugaði skrivi til Bill mrk. 168-97 ÍBÚÐ YNSKIST Í HOYVÍK Einlig mamma við einum barmi ynskir íbúð nær dagstovninum í Hoyvík, max 3000 við el og hita. Tlf. 13294 ella 12176 ÍBUÐ TIL LEIGU iKlaksvik, Undir Klakki, frá 1. okt Tlf. 15539, 84439 ÍBUÐ YNSKIST til leigu frå 1. nov. Må hava minst 2 kømur. Fara væl um og roykja ikki Tlf. 16649 ella 18675 IBUD YNSKIST Einlig mamma við 2 børn- um, søkir íbúð nærhendis midbynum, max. 4000 kr. v/ljós og hita. ynskist skjót- ast gjørl MW. 1563 ÍBUÐ ELLA HUS YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu Tlf. 19587 ella 41718 NEYDARROP! Vit eru eitt frndarligt par, just heimatturkomin ur/frå Danmark, sum søkja íbúð i Havn. Vit hava arbeidi Tlf. 13082, Randi og Oli IBUD YNSKIST Í KBH Íbúð ynskist i Keypmanna- havn, við egnum kok/bað til max. 2000 kr. pr. mør skjótast gjørligt TIf. 031206516 aftana kl. 18, Heidi IBUD I HAVN YNSKIST Vit eru tvey ung i 20'unum ið sóknast eftir eini íbúð i Tórshavn. frá 1. nov 1997. Bæði hava arbeiði Tif. 10912 aftaná kl. 18 HÚS Í SKOPUN TIL SOLU um nóg hogt boð fæst Husini eru frå 1980. í tveimum hæddum á 128.44 kvm og báðar eru nnrættaðar TH. 61027 GJOGV - VIKUSKIFTUFERIU Hevur tu hug at uppliva ta vokru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt fritíðarhús við vankgum hentleikum Tif. 23138, 13423, 16505 og 84705 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði. at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndartjørdur Tlf. 44522 - tax. 44570 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TI EESU V VID GJ Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaski- maskinu TIf. 21305 ELDRI HUS Í MIÐBYNUM til leigu fyri 4.000 kr. pr mánaða Skriva til Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 171 ÍBÚÐ SOKIST til leigu í Tórshavn, á Argj- um ella í Hoyvík fyri max 3.000 kr. Vit roykja ikki Tlf. 17865 HUS YNSKJAST til leigu í Runavík ella nær- hendis Skriva til Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill. 088 IBUÐ YNSKIST í Keypmannahavn til fram- leigu frá des. 97 ella jan 98 4 mår. fram. Helst moblerað Tlf. 41513 og 47187, Lisa eftir kl. 18 ÍBÚÐ SØKIST Par viå emum barni søkir íbúð skjótast gjørligt í Klaksvík fyri max. 2.000 kr Tlf. 56627 TIL SØLU Hus i Brekkuni i Klaksvik til sølu Tlf. 56685 TIL LEIGU Moblerað kamar við at- gongd til bad og matgerå gin inngongd Tlf. 12026 TIL SØLU Eldri hus i Vestmanna vid stórum garði uttanum til solu. Husini standa mið- skeiðis í bygdini Tlf. 13806 ella 13488 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu.Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdin og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 11197 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tina fritid i summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr nátt. Avsláttur verður giv- in, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 48001 ella 27030 HUS ELLA [BUD YNSKIST Familja við tveimum børn- um søkir eftir húsi ella íbúð í Runavíks-umráðnum Tlf. 61344 ella 48393 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu i Havn Tlf. 17250, eftir kl. 17 KAMAR ELLA IBUD ynskist til leigu miðskeiðis i Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 61258 - Tif. 10668 eftir kl. 18 FRITIDARHUS ; á Glyvrum til leigu. | Marknagarðshúsinum eru allir vanligir hentleikar Ti 47585 IBUÐ YNSKIST Tilkomin kvinna sekir íbúð i Keypmannahavn beina- nvegin, møguliga til fram- leigu, i sambar.ú' vid út- búgving á Ríkissjúkrahús- inum Tit. 56562 ella 56788 IBUD YNSKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð til leigu í Tórs- havn skjótast gjørligt. Tlf. 24181 GRUNDOKI Mál nr. 001. Adr.: Millum Gilja 48, Tórshavn. Utsýnið: Sera gott, sjálvt um einplans hús vera bygd. Stodd á grundoki: 500 m Kostnaður: 200.000 ella hægstbjóðandi yvir Mál nr.: 015 Adr.: Í Litlagili, Hoyvík Utsýnið: Gott, eisini partvís yvir Nólsoyar- fjørð todd á grundoki: 502 mi Kostnaður: Uml. kr. 200.000,- Húsamekling Sp/t Protek, Vaglið 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321 RUMLIG ÍBUÐ í vesturbynum til leigu frá 1. okt. fyri 4.500 kr. um mør. við hita. Rúm: køkur, stova (27 kvm), hjúnarúm, kamar, brúsa + wc, og vaskirúm. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 472 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn skjótast Er rligt. If. 18538 Byggiår: 1980 | Kos 15 HUS TIL SØLU Mál nr. 003 Adr. Rasmusargøta 9 | Hornabe, Torshavn Stødd å husinum 2 hæddir á 130 m2 og ein tilbygningur uppá 30 mr KoS natur 7 000,- eila hægs ndi yvir Máfnr bos á Adr.: Javnagøta 12, Tors havn Stødd á húsinum: 120 mr Stødd å grundøki: 500 m Byggiår: 1987 Kostnadur 1.250.000 ella hægstbjóðandi yvir Mal nr Adr.: Yviri við Strond 97 Tórshavn Stødd á húsinum 84 m2 Stødd á grundøki: 724 m2 Byggiår: 1962 Kostnadur:. 80000 efla hægstbjóðandi yvir Mål nr. 007 Adr.: R. C. Effersøesgøta 25, Torshavn Stødd á húsinum 84 m Stødd á grundøki: 200 m Byggiår: 1958 Kostnaður: 800 Mál nr. 008 Adr. 330 Stykkið Stødd á husum: 160 m Stedd á grundøki: 1500 mé Byggiår: 1978 Kostnaður: 900.000 Mál nr. 010 Adr.: Leynar Stød á husinum: 183 m Stødd á grundoki: 494 m 900.000 Byggiår: 1989 Kostnadur: 900.000 ella hægstbjóðandi yvir Mal nr. 011 Adr Hornavegur 14 Hoyvík, við sera góðum utsyni yvir Nolsoyartjørdin við meira Stødd á husinum 139 m Stødd å grundøki 1170 m2 Byggjar: 1971 Kostnaður. 1.600,000 ella hn yvir Maf nr. 012 Adr : Stykkið Stødd å husum: 120 mr hvør hæddin, i tveimum hæddum Stødd å grundøki: 1000 m2 Byggiår: 1988 | Kostnadur: 816.000 ella hæ gr yvir Mål nr. 013 Adr.: 495 Kolbeinargjógv Stødd á húsum: 1 m. | | Stedd á grundøki: 752 mr. | | Byggiår: 1991 | , rs ÆRA: sene ag ella | ægs i yvir Máfnr :016 ét Adr.: Haldórsvík | Stødd á húsum: 9x10 alin Stødd á grundøki: 212 mr | | Byggiår: ? | Kostnadur 250.000- | 300.000 ella hægstbjóð- | andi yvir | Mál nr.: 017 | Adr.: Noregsvegur 1 Stødd á húsum: 154 mr Stødd å grundøki: 650 mr Byggiår: 1964 KOS r: Umi. 900.000, - ella hægstb ndi yvir Mål nr. : 01 Adr : Oyrabakki | Stødd å husum: Stovu- hædd 140 mr og kjallan 60 m Stodd á grundøki: 1095 mr | adur: Hægsta boð | HÚS YNSKJAST TIL KEYPS Ein av kundum okkara ynskir sethus í Kvivik, við | 4 sovikømurum | Ein annar kundi ynskir eini sethús í Nólsoy, eisini um | tey treingja nakað av ábótum | Vit hava eisini onnur | sethús á sølulistanum | Húsamekling | Sp/t Protek, | Vaglið 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 19321