hósdagur 11. september 1997síða 19

GR ER Nr. 172 — 11. SEPTEMBER 1997 tidindabladid 19 ov Tiltøk NG Samkoman Immanvel Fríggjakveldið kl. 21: Ung domsmøti. 12 år og eldri eru vælkomin Frelsunarherurin Torshavn I kvøld kl. 19: Heimafor bundið í Aargeil 2 KFUK, Tórshavn Í kveld kl. 19.30 verður stokkakvøld Rhema, Torshavn Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og sunnudags skúli Øll eru vælkomin Lívsins Orð Metið í kveld er avlýst vegna møtirødina í Ola stovu við Johnny Fogland er Leygardagin Barnamøti Sunnumorgunin kl. 10.30 møti vid Johnny Fogland er kl 17 Olastova Møtirødin vid Johnny Fog lander byrjar fríggjakveldið kl. 20.00. Leygardagin kl 9.30 seminar um hjúna bandið. Evangeliskt meti kl 20.00. Sunnumorgunin kl 10.30 meti og møtirødin endar sunnukveldið kl. 20 Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandakun svarar á 73777 bo kirkju, Malmøviågen 2, 5 - Tann 13. september klokkan 16.00 giftast i Falster- Falsterbo, Svøriki, Synnøve Fróðadóttir Lassen, Klaksvik, og Johan Gilius Frick, Falsterbo. Brúdleypsadressan: Vellinge Gåstgivaregård, 23536 Vellinge, Svøriki Felagið Torshavn GONGUTURUR Felagið Tórshavn fer gongutúr niðan á Postula kirkju sunnudagin 14. sep tember. Farið verður av Kunningarstovum kl. 10.00 Havid góð og heit gongu klæði, kaffi og matpakka við. Tilmelding Javni Skrivstovan er opin Mikudag á fríggjadag kl 14-16. Hósdag kl. 14-17 AA-fundur Fundur fyri nýkomnar í AA verður í kveld kl. 20 í Tórs gøtu 5 (inngongd vestan fyri) Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvort tyskvøld og hvert hoskvøld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8 30-16 30 Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., hos dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Eliaskirkjan Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Feroyahúsinum Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera vid. Fleiri upplysingar vid at venda sær til Atla Rasmussen, tlf 32886727, ella John Peter- sen, tlf. 36789046 VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Iriand Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Krona Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU kolde: AE 690,9000 1095,4000 381,0600 463,1900 338,2900 499,3600 1026,9500 747,8800 Ultimo síðsta mán. 691,7000 1113,6000 381,1100 87,7300 92,3900 113,2600 18,4720 461,7800 338,3400 0,3908 128,4700 9,7700 54,1960 45180 3,7620 498,6000 2,4530 5,8312 1017,6300 749,5100 10.09.97 88,2900 92,6600 113,4000 18,4690 0,3912 127,5700 9,7900 54,1930 4,5270 3,7640 2,4520 5,8035 Kristnastova Birmavej 36, København $, tif. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 20 er Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tid, á FM 107,1 MH: Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskulin byrjar aft ur, tå skúlarnir byrja Kl. 18: Evangeliskur fund ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrog: ude 17 A 1620 København V Hí. 31 23 IS 87 Fax 31 23 IS I8 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16-18 Oyggjaskeggi, tlf/fax 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 Feroyingafelagið Í Ao: 9 Lille + 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Friggjakvøldid kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Førøyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 1 Før. dansur er 2 friggjakvøld Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604 hvørt OOOG PRIME Hosdeger MT. september X) Shaping Up 0.30 The Big Picture 1.00 Hubbard Brook 1.30 Norfolk Broads 2.00 Discovering Art Collections 4.00 Understanding Dyslexia 4.30 Understanding Dyslexia 5.00 Understanding Dyslexia 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Gordon the Gopher 6.45 Why don't You? 7 10 Goggle Eyes 7.45 Ready Steady Cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildiite 10.00 Lovejoy 10.50 Prime Weather 10.55 The Terrace 11.20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge 1215 Wogan's island 12.45 Kilroy 1330 Wildlite 14.00 Lovejoy 14.50 Prime Weather 15.00 The Terrace 15.25 Gordon the Gopher 15.40 Why don't You? 16.00 Goggle Eyes 16.30 Dr. Who 1700 BBC World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Wildlife 18.30 Wogan's island 19.00 Dad's Army | 19.30 To the Manor Born 20.00 Hetty Wainthropp Investi 21.00 BBC World News 21 25 Prime Weather 21.30 The Aristocracy 22.30 A Woman Called Smith 23.15 Love Hurts Fríggjadagur 12. september 0.00 Modelling in the Money Market 0.30 A Question of Evidence 1.00 Powers of the President 2.00 The Great Picture Chase 4.00 Business Language Special 5.00 Get by in German 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Simon and the Witch 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.45 Ready Steadv Cook 815 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Hetty Wanthropp investigates 11.10 Prime Weather 11.15 Ready Steady Cook 11.45 Style Challenge 14.00 Cycling - live 16.00 Tennis 17.00 Volleyball - live | 18.00 Nascar 19.00 Football 23.00 Sailing | 23.30 Sailing 0.00 Cycling 0.30 Close Friggjadagur 12. september 0 Motorsports 9.00 Football 11.00 Motorsports 12.00 Motorcycling - live éd r 11. september jóðan morgun børn 6.50 ) Góðan morgun 3.30 Góðan morgun (ce 11.00 TV-Shop 12.00 Paradise Beach 12.45 Days of Our Lives 13.40 Days of Our Lives 14.35 Major Dad 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 TV3 tíðindi 17.30 Alf 18.00 Barnagentan 18.30 Pyramidan 19.00 Missionen 20.30 Filmur: Hvids lille pige er du ? SM 22.25 TV3 tíðindi 22.40 Feds 37 23.35 Filmur: Lisa 120 Diana 2 10 Liðugt Friggjadagur 12. september 5 97 Góðan morgun bern 650 Góðan morgun 3.30 Góðan morgun (e) sVvf Hósdagur 11. september 19.00 Fimla 19.30 Aftur til Jupiter 2:13 - aus rød 0 Dagur og vika 0 Gesta Petterson - ein hjartalækn 1.00 Stoltleiki og fordómar 66 21.50 Hvat dámar tær? Koffein! 22 20 X-Files 23.05 Bogart - um nýggjar fúmar Li | - 11. september 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 133 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veður og skrá 1220 Tíðindi 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Rúni Jacobsen 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Summarjazzur v.m. - Edvard Nyholm Debes 18.00 Fríkorterið - Høgni Joensen 18.25 Vedur og skrå 18.30 Tíðindi 18.55 Hendingar fyrst i øldini - 7 sending. Finnbogi isakson 19.25 Lúðraljóð 19.55 Tíðindi tember 7.17 Morgunlestur 7.30 Tidindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Hendingar fyrst í øldini (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 133 10.10 Máltráðurin 11:00 Tíðindi f1.01 Á sanganna veingjum (e) 11.30 Undir dogurða 12.00 Tíðindi Havnar BIO 11956 + * Tlf. WAN ATKINSON Vær MEGET bange MR. BPAN ER PÅ VEJ BEAN a. AÐVEKATAS TROFEFILM Í Í ásáslun sakna Í | Hósdagur 11.09 kl. 19" | Hósdagur — 11.09 kl. 21% Hósdagur — 11.09 kl. 23” Í Í Í Í Í TRAVOLTA/CAGE Í MV FACE/OFF 11.09 kl. 22" 06 -TWISTER SBUSA FOUR Hósdagur SANDRA BULLOCK TELL 2 EBIT EIKI BI c Hósdagur JASON PATRK Gap ONDEN Fríggjadagin 12.09. kl. 17% russell uheld kurt Det begyndte med et Det endte med en katastrofe breakdown Det kunne ske tor dig | a 12.09. kl. 23% | Friggjadagin 12.09. kl. 19% 11.09 kl. 19% KOMANDI FILMAR