fríggjadagur 12. september 1997síða 3

Nr. 173 — 12. SEPTEMBER 1997 Íslendskt Fiskavirki: Stakk av undan rokningini Íslkendska felagið Ísbú, hevur pakkað saman og er farið úr Oyndarfirði und- an ógoldnari leigurokning EDVARD JOENSEN Partafelagið Nósi í Oynd arfirði stendur eftir við eini ógoldnari rakning upp á einar 60.000 krónur, sum íslendska felagið Ísbú skyldar fyri leigu av fiska virkinum hjá Nósa Oyndarfjarðar Kommuna hevur eisini leigað til fel agið, men hóast einki virk- semi at kalla hevur verið, meðan leigumálið hevur verið galdandi, hevur Kommunan fingið sínar pengar Tað var seinasta vetur, at íslendska felagið Ísbú fór undir fiskaarbeiði í Oyndar- firði. Eitt føroyskt felag varð stovnað, sum skuldi standa fyri framleiðsluni í Føroyum Men tað kom likasum ongantid rættiliga gongd å í Oyndarfirði, har Ísbú leigaði bygningin hjá P/F Hóast Ísbú leigaði hølini frá Nósa í sjey mánaðar, hevur bert verið arbeitt í einar 30 dagar tilsamans á virkinum Seinni varð so flutt í hali hjá Oyndarfjarðar Komm unu, men har hendi púra einki. Nú er Ísbú farið úr Oyndarfirði, og húsið hjá Kommununi er lýst til leigu Og heldur ikk: í húsinum hjá Nósa hendir nakað. Frá álítandi keldum veit Sosi- alurin, at:Ísbú skyldar Nósa leigu fyri fýra mánaðar. Og vil vita eisini, at:leigan er 1 5.000 krónur um mánaðan Eisini annad Men tað er ikki bara Nósa, Ísbú skyldar pengar. Eisini onnur feløg, sum hava handlað við Ísbú eiga citt- hvert útistandandi hjá teim- um Ein av fyritøkunum, sum eigur pengar hjá Ísbú, er die — — em — em Em Em > "Mk om Em 55 555 5 5 Stjóraskiftið í Mærsk Air: Stjórarnir koma kortini hendanvegin Hóast oknrar misskiljingar komu í, tá Mærsk Air í seinastu viku beyð til frumsýning av Barbaru, koma farandi og komandi stjórar felagsins kortini til Føroya at heilsa upp á viðskifta- fólk og onnur. Men eingin filmsýning er á skránni í hesi nýggju innbjóðing- ini EDVARD JOENSEN Hóast Mærsk Air í seinastu viku avlýsti tiltakið, ætlað var í Føroyum í samband við stjóraskiftið í felagnum, hevur leiðslan nú kortini av- gjørt, at:tað verður Men tann parturin av til- takinum, sum feyndi um frumframførsluna av Barbau, verður ikki, verður sagt í skrivi, blaðið hevur fingið frá Mærsk Air Ferðin er í samband við, at Bjarne Hansen, stjóri í Mærsk Air, fer í starv sum stjóri í ødrum A.P Møller felagið, Mærsk Contractors Nýggi stjórin í Mærsk Air eitur Flemming Knudsen og hevur fyrr verið í starvi í enska flogfelagnum hjá Mærsk, Mærsk Air LTD Umframt hesar báðar verða eisini fleiri donsk tíðindafólk við á ferðini í hesum sambandi verður okkurt tiltak fyrireikað í Føroyum, har gestirnir fáa høvi at uppliva føreyska mentan Ísbú skyldar pengar fyr tíðindablaðið Vestsalmon í Kollafirði Suni Durhuus, stjóri á Vestlaks, sum eigur Vest " Heia Norge! Nú koma foroyingar á vitjan! >Tað er ikki so egiliga nógv í okkara verð. Men nakrar túsund krónur er tað kortini, og tað er ikki vert at kasta burtur,< sigur Suni Durhuus Sun: Durhuus sigur, at sum hann skilir, eru tað fleiri enn Vestsalmon, sum hava citthvøPt at:tosa við i leigu av fiskavirki í Oyndarfirði salmon, váttar, at felagið eigur pengar útistandandi hjá Ísbú Ísbú um grape , SD AAA (Mynd: Jens K. Vang) Vestsalmon, væl at merkja uttan, at Vestsalmon visti av Men tad eru ikki bara pengar, sum standa í millum Ísbú og Vestsalmon Ísbú hevur útflutt fisk úr Føroyum í navninum hjá Suni Durhuus, stjóri á 3 Vestlaks, vísir í hesum sambandi til stjóran á Vest salmon, Frímund Hansen Hann hevur feriu, og var ikk: at hitta, áðrenn blaðið fór til prentingar Framleiðaranummar Tann, sum arbeiðir fisk í Føroyum, skal sambært matverulógini skrásetast hjá Heilsufrødiligu Starvsstov- uni Tá framleiðarin er enda- liga góðkendur og skrásett- ur, fær hann eitt framleið- aranummar, sum skal fylgja allari veru, sum kemur av virkinum Tá veran verður flutt av landinum, skal týðuliga við- merkjast á pakningin, hvað- ant hon er, við millum eðr- um hesum framleiðara- nummari Ísbú hevur útflutt fisk við løggildingarnummarinum hjå Vestsalmon, uttan at nakad sum helst er framleitt hjå Vestsalmon. Av Vest- salmon verður sagt, at fel- agið selir alla sina fram- leiðslu sjálvt Hverki Martin Hendriks- son, stjóri í Ísbú Føroyum ella Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík, vóru at hitta í gjár Flúgv beinleiðis til og úr Noregi á jólum. Eftir áheitan frá okkara landsmonnum í Noregi gevur Atlantic Airways nú tykkara norsku skyldfólkum meguleika at koma heim at vitja á jólum. Somuleiðis geva vit tær møguleika at standa á skium í norsku fjøllunum ella eta jóladegverðan Ferðaætlan Hósdagin 18 des > Sunnudagin 04 jan Strekkið Í Feroyar - Bergen 17.30 19.35 Fráferð Koma Bergen - Føroyar — 2035 2040 Føroyar - Bergen 07.00 09.05 Bergen - Føroyar 10.05 1010 Gevið gætur at:tíðirnar eru lokalar A øllum ferðaskrivstovum landsins. D Atlantic Airways Tif. 33900 - Fax 33990 saman vid norskum vinum ella skyldfólkum. Kostnaður Aftur/fram: Einvegis Vaksin „ 3300- 2200- Maki 1.650,- 1.100.- 0905 Børn 2-19 år — 1650- 1.100- Børn undir 2 år 830- 220, Ungdóms/65-seð:i 2800,- 1700,- Ferðaavgjald ikk; íroknað Ur Feroyum: 120.- (12 ár og eldri) Ur Bergen: 129.- (2 ár og eidri)