leygardagur 13. september 1997síða 30

i Nr. 174 — 13. SEPTEMBER 1997 OOO PRIME Leygardagur 13. september 0.30 Richard Il 1.00 Science and Neuciear Waste 1.30 Mosambique Under Attack 200 Data About Data 230 Animal Psychology 3.00 The Lyonnais A Changing Economy 4 90 The Film Joyride 4 30 Breaths of Life 5 00 Rich Mathematical Activities 5.30 Brecht on Stage 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Noddy 6.45 Jonny Briggs 7.00 Bodger and Badger 7.10 Why don't You ? 7.35 Just William 8.05 Blue Peter 8 30 Grange Hill Omnubus 305 Dr. Who 3.30 Style Challenge 955 Ready Steady Cook 10.25 Prime Weather 10.30 Eastenders Omnibus 11.50 Style Challenge 12 15 Ready Steady Cook 12.45 Kilroy 13.30 Wildlite 00 Love Hurts ) Prime Weather 00 Monty the Dog 5.05 Kevin's Cousins 0 Blue Peter Special 5.55 Grange Hill Omnibus 16.30 Tales From the Riverbank 17 00 Top of the Pops 17.30 Dr. Who 18.00 Dads Army 18 20 Are You being Served ? 18 50 Hetty Wanthropp investigates 20.00 The Final Cut 20.55 Prime Weather 21 00 Murder Most Horrid 21 30 Ruby's Health Quest 22 00 Shooting Stars 22 30 The imaginatively Titled Punt and Dennis 23.00 The Stand Up Show 23.30 Benny Hill 14. september 0 20 Prime Weather 3.30 Difference on Screen 1.00 Outsiders in-Muslims in Europe 2.00 Healty Future 230 st 200 Retning the View 4 00 Putting Training to Work 4 30 Light in Search of A Model 5.00 immigration 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Simon and the Witch 6 45 Gordon the Gopher 7 05 Billy Webb's Amazing Story 7.30 Goggle Eyes 755 Blue Peter 8 20 Grange Hill Omnibus 855 Top of the Pops 3.25 Style Challenge 3 50 Ready Steady Cook 25 All Creatures Great and Smali 120 Whatever Happened to the Likely Lads 11.50 Style Challenge 12 15 Ready Steady Cook 12.45 Kilroy 13.30 Wildlife 14 00 All Creatures Great and Small 14 50 Bodger and Badger 15.05 The Really Wild Show 15.30 Blue Peter Special 15.55 Grange Hill Omnibus 16.30 Wildiite 1700 BBC World News 17 25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18 00 Lovejoy 19.00 Ballykissangel 20 00 Cracked Actor: Davið Bowie | 21.00 A Very Polish Practice Månadagur 15. september 0.05 Images of Education 30 Japanese Education 100 Open Advice 130 Child Development 200 The Great Picture Chase 4 00 Learning Languages 5.00 Get By in Spanish 6.00 BBC Newsdesk 625 Prime Weather Noddy Blue Peter Grange Hill 7 30 Experiment 7 45 Ready Steady Cook B 15 Kilroy 3.00 Style Challenge 3 30 Wildlite 5 0 Prime Weather 5 Ready Steady Cook 1 45 Style Challenge 12 10 Songs of Praise imo # G i | 1245 Kilroy 13.30 Wildlife 14.00 Bergerac 14 50 Prime Weather 15 00 Gardening Week 15.25 Noddy 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill | 1625 Songs of Praise 17.00 BBC World News 17 25 Prime Weather 17 30 Ready Steady Cook 18.00 Wildlife 18.30 Masterchet 19.00 Are You Being Served ? 19.30 Birds of a Feather | 20.00 Lovejoy 2100 BBC World News 21 25 Prime Weather 21.30 Travels with Pevsner 22 20 One Man and His Dog 2300 Westbeach 23 55 Prime Weather Ty r 16. september ural Life 400 ítalía 2000 4 30 RCN Update Unit 5.30 RCN Nursing Update 600 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Uncle Jack and the Dark side of the Moon 7.10 Just William 745 Ready Steady Cook B 15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 The Duchess of Duke Street 10 50 Prime Weather 11.00 The Terrace 1120 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge LIIPsr071 VE Leygardagur 13. september ; Athletics - Live ) 00 Motorcycling ek 2300 Tennis Sunnudagur 14. sept tíðindablaðið 10.00 Tractor Pulling 1100 Athletics 12.00 Motorcycling - |ive 13.00 Motorcycling - í 14.00 Cycling - Live 16.00 Cyeling - Live 16.30 Volleyball 18.00 Motorcycling 19.00 Athletics 21 00 Boxing 7) 00 Motorcycling 0.30 Four Wheels Drive 100 Close ember 7.30 Mountain Bike 8.00 Motorcycling 900 Motorcycling - Live 9 30 Motorcross 10.00 Motorcycling - í 14.00 Cycling - Live 16 00 Motorcross 17.00 Volleyball - Live 1900 Nascar - Live 21 30 Motorcycling 23.00 Tennis 0.30 Close gr 15. september 7.30 Sa 800 Volleyball 3 30 Motorcycling 11.30 Athletics 230 Tennis 14.00 Cyeling - Live 15.30 All Sports - Live 17.00 Motorsports Football - | ve Snooker Football Boxing 0.30 Close Týsdagur 16. september 7 30 Motorsports 8.30 All Sports 3 30 Football 11.30 Football na na ny a NS ud Sd 6 4 GI Ley ur 13. september 7 00 Fyri 9.05 Biker Mice from Mars 9.30 Weekend-Shop 10.30 TV-Shop 1125 Boy Meets World 11.55 High Tide 1245 Heartbreak High 1325 TV3 Dokumentar: Biker Genturnar 425 Filmur: Xanadu 16 10 Tarzan 1705 Baywatch 18.00 Sabrina 6 22 18.30 Suddenly Susan 19.00 Det gyldne pas 20 15 Gandakynstur vid David Copperfield 1 3 5 Songs and Visions Concert 1997 23 15 Filmur: Murder Me, Murder You 10 Twilight Zone 1 40 Liðugt 925 Name Your Adventures 950 Boy Meets World 10.20 NFL Touchdowm 11 20 Flintstones 11.50 High Tide 12.40 Heartbreak High 13.35 Maybe this Time 14.05 Filmur: A Girl of the Limberiost 16.10 TV3 Dokumentar 16.40 Home Improvement 17 10 Murder She Wrote 18.05 Eg og framtíðin 19.00 Superstars 20 05 Filmur: Philadelphia 22 30 Married With Children 23.00 Ellen 0.30 Law and Order 0.30 48 Timar 125 Lidugt Mán ur 15. september HO morgun børn 6 50 Góðan morgun 0 Góðan morgun ie 11.00 TV-Shop 12 15 Paradise Beach 1245 Days of Our Lives 13.40 Days of Our Lives 14.35 Major Dad 1505 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 TV3 tíðindi 17.30 Alf 18 00 Barnagentan 18 30 Pyramidan 19.00 Filmur: Singles 20.50 Nikita 2145 TV3 tíðindi 22.00 Party Uartig 22.30 Ein rødd i nåttini 23.30 Filmur: Club Paradise 1 20 Diana 215 Lidugt T r 16. septembur 4 Am morgun børn ) Góðan morgun 0 Góðan morgun (e 11.00 TV-Shop 1.50 Pacific Drive mf & in | Ley aur 13. september ? Roseanne Ongsprettir 45 Grand Prix i frælsari ítrótt 16.05 Mona vid klædunum 16.35 Catwalk 24 17 20 Læknin hevur orðið 17.55 Disney teknifilmar 18.45 Beverley Hills 90210 19.30 Europacupdystur i hondbólti fyri meistarar VIF-Dynamo Bukarest 20.45 Grannar okkara 21 25 Dreymurin um at gerast sirkusstjørna 22.05 Godfather - søgan 14 - am rød 23 40 Frank Sinatra - maðurin við gulirøddini 0.25 Mær dåmar teg so væl - am skemtirøå Sunnudagur 14. september 14.00 Floyd i Australia 14.30 Á kanningarferð við National Geographic 15.15 Edward um Edward 22 16 10 Gudstænasta ur Skålavikar kirkju - Jåkup Reinert 17.25 TV2 á vitjan í Føroyum - fyr størn børn 18 15 Sega norðurlanda 1 10 Kalmarsveldid 18.45 Hava flogmys vinir ? 19.35 Aterå gjøgnum Europa 20 15 Savannah 30 21.00 Andakt/Jens Vilhelm Danielsen 21 10 Millum mentanir 2145 Somu tíð næsta år - am kærleiksfúmur 23 40 Rithevundurin hesa vikuna Gunnar Staalesen 2355 Jazzur 97 0.35 Liðugt ur 15. 19.00 Stórtingsvalið í Noregi 23.00 Liðugt Þá RA 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 - Birgar Johannesen velur login 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9 15 Dagsins tónar 9.30 Norðurlond í dag ie 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 133 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 110! Burtur á heiði (e 1200 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1220 Tíðindi 12 40 Degurðatónleikur 3.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið ie 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen skipar fyr 16.00 Sig mær eina søgu ie 17 00 Europa-Cup í Vestmanna Suni Merkistein sigur frá 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindi 19.00 Kontiki - Birgir Kruse skipar * yr 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge Jensen skipar fyr 21.00 Gomlu dansirnir - Flovir Jacobsen velur iogn ;0 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Andreas Andreaser prestur leggur til rættis 22 00 Tíðindi Sunnudagur 14. september 10.00 Tidindi 05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun - Kári Olsen leggur til rættis 11.00 Úr konserthøllini 1200 Gudstænasta i Kaldbaks kirkju Sverri Stenholm prestur, prædikur 13 10 »Millum ferðafólk: Stuttsøga eftir Valdemar Poulsen. Olvur Næs las Fagurgrønt var gerðið Feroyskir ar gir Janus Mohr leggur til rætt 14 00 Tíðindi 14 15 Kveðuljómar 15.15 Fråsøgn frá fótbólti 17 00 Meðan hildið verður heilagt Alexander Samuelsen og Hegni Háberg Hansen skipa + 18.30 Tíðindi 18 40 Mrottatidindi 19.00 Veðurtíðindi Månadagur 15. september 715T i 7.17 Morgunlesturin - Heini F Petersen í Sandavági lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Kári Olsen 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaútvarpið (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 134 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kontiki - Birgir Kruse leggur til rættis (e) Tidindi Middagstonleikur Vedurtidindi og skrå Tidindi Degurðatónar Tónatímin Tíðindi Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur logini 5.00 Tíðindi 5.01 Siesta - Jákup Magnussen og Jónheðin Trondheim leggja til rættis 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði - Birgir Kruse skipar fyri 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverris son stílar fyri 18.25 Veður og skrá 18.30 Tíðindi 18.55 Íslandsklokkan - 15. partur 1925 Gospelletan - Victor Carlsen skipar fyri 1955 Tíðindi ri september 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Kån Olsen 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9 15 Dagsins tónar 9.30 Íslandsklokkan (e) 15. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 134 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 1101 »Millum ferðafólk= - Stutt soga eftir Valdemar Poulsen Olvur Næs las (e 130 Undir dogurða 1200 Tíðindi 8 = - G KS FO FO FO … € Um — KE LE 31 Havnar BIO * Tlf. 11956 + kurt russell Det begyndte * med et uheld Det endte med en katastrofe breakdøðin sis KR RS 13 09 kl. 23" Sunnudagur 14.09. kl. 23% ROWAN ATKINSON GR » Ss ARET Ti Vær hangr Vær MEGET bange MK hr AN FR PÅ VER Leygardagur 13 09. kl.19' Leygardagur 13.09. kl.21* Sunnudagur 14.09. kl. 19” Sunnudagur 14.09. kl. 21 Leygardagur 13.09. kl 199 Sunnudagur 14.09. kl. 20" TRAVOLTA/CAGE a" FACE/OFF Leygardagur 13.09. kl. 23" Sunnudagur 14.09. kl. 22" FRA INSTRUKT SANDRA BULLOCK JASON PATRI TIEL Á ÆRUISL EDI c | Leygardagur 13.09. kl. 21% Seinasta syning Lo <JWGABONDEN Leygardagur 13.09. kl - Sunnudagur 14.09. kl. 17”