hósdagur 30. oktober 2003síða 18

34 Nr. 206 - 30. oktober 2003 Nr. 206 - 30. oktober 2003 35 Meinigheitin í Hoyvík, uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ sørvingum. Fríggjadagin kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Magnus Simonsen, evni: dópur, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjunar- møti kl. 12, luttøka verður av Ebenezerkórinum á báðum møtunum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) Bíbiltími, undir- víst verður um Opinberingina. Heimasíðan www.livdin.fo Meinigheitshúsið Hósdagin kl. 16-17 venur Gentukórið, kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta – kvinnur, kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, filmur um gøtu- børnini í Kiev, innsavnan til Ytrimissión, kl. 18 Møti v/ Høgna Poulsen, Meinigheits- kórið syngur. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið møtir. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Jenny Lydersen og Selmar Jacobsen siga frá ferðini í Prag við Ten-sing kórinum. Tey, sum hava áhuga eru vælkomin ein gongutúr kl. 18.30. Filadelfia Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Pola Jacobsen, kl. 18 Møti v/ Pola Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Wolf Schmidt í Mariu- kirkjuni. Aftaná verður kirkju- kaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hósdagin 30. okt. Bíbliutími v/ Sverra Kass,Strendur, Evni: Ester. Frelsunarherurin, Tórshavn Hósdagin kl. 19 skipar Heimaforbundið fyri stórari Árasølu har øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongs- ins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Telefonandaktin 424741. Meinigheitshúsið, Sandavágur Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar, trú- boðara. Missións- og ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Frits Thomsen á Skála talar. Streingjakórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíða www. jesus.fo Elim í Søldafirði Sunnudagin kl. 12 Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18 luttaka Anna og Símun Pætur á Torkils- heyggi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow møti í Runavík Aglow møti verður í Hæddini í Runavík leygardagin kl. 15. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Lívsins Orð, Saltangará Liljurnar møta hósdagin kl. 17.30. Sunnudagin kl. 17 verður Evangel. møti. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti, ungdómur skipar fyri. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20, Thomina Svøðstein vitnar. Filmur verður vístur, allar kvinnur eru vælkomnar. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- kvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti. KFUM & K í Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Niels Paula Danielsen, kl. 21 Ungdómsmøti. www.kuff.fo Missiónshúsið í Skopun Hóskvøldið kl. 20 kemur Sjómanskvinnuringurin saman. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta, kl. 18 Møti. Hjartaliga vælkomin. Frá samkomum í Suðuroynni Evangelisk møtirøð verður í TB-húsinum frá 31. okt. til 2. november. Hvørt kvøld kl. 20. Café One Way, Tvøroyri Dynamis bíbliuskúlin verður leygardagin 1. nov. kl. 10-12 og kl. 13-15. Tilmelding á tlf. 222694. Alpha-skeið verður mána- kvøldið 3. nov. kl. 18.30. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna møtini í TB-húsinum verður ongi ungdómsmøti hetta vikuskiftið. Missiónshúsið í Vági Fríggjakvøldið kl. 19.30 verður skipað fyri einum undirvísingarkvøldi, har Mads Noer frá felagsskapinum »Agape«, innan donsku heimamissiónina, kemur at undirvísa í evnunum »Trúarlív og kenslulív« og »Tvístøður, hvussu loysa ella liva við teimum«. Høvi verður at seta spurningar og til samtalu. Innsavnan verður. Frelsunarherurin, Vágur Broytingar vegna møtirøð í TB-húsinum: Fríggja- og leygarkvøldið ongir bíbliu- tímar. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Evangel. møti har Eyðun Christiansen talar. Týskvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit virka til jóla í kjallaranum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 kl. 14.30 Vit práta og síggja myndir frá Hetlandi í teldurúminum Týsdagin 28. oktober kl. 10-12.00 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja – Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Málprát, Jóhan H. W. Poulsen Mikudagin 29. oktober kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. kl. 15.00 Túrur Hósdagin 30. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát Fríggjadagin 31. oktober kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Hourlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag, tlf. 316491 kl. 13-17 Vit virka til jóla Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Vit koma saman hvørt mikukvøld kl. 19 til ymisk spøl og hugna. Einaferð um mánaðin hava vit bingo og tá byrja vit kl. 18. Øll m/k sum eru 60 ár kunnu gerast limir, annars er aldurin fyri fyri- tíðarpensionistar og avlamis- pensionistar 55 ár. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í Eydnuni á Oyrabakka mánakvøldið 3. nov. kl. 19. Kingobólkurin úr Tjørnuvík luttekur. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, miku- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 13.00-16.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. TILTØK Alla halgannadag, 1. november, fyllir Marna N. Joensen á Eiði 75 ár. Hon er burturstødd føðingardagin. 75 ÁR Leygardagin 1. november giftast í Elsted kirkju Annika Winther úr Havn og Karsten Klit úr Nørresundby. Adr.: Solbærhaven 131, DK-8520 Lystrup, Danmark. Leygardagin 6. desember kl. 14.00 giftast í Býráðssalin- um í Klaksvík, Martha Justesen, Norðdepli og Andrias Hammer, Eiði. Veitslan verður hildin í Skúlanum á Fossá- nesi kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 318709, 423081 ella 452074 áðrenn 23. nov. BRÚDLEYP Fríggjadagin 14. november hava Nansy og John Joensen á Frælsinum 12 Tórshavn, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Pálsstovu fríggjakvøldið 14. nov. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 312687/456305 áðrenn 1. nov. Fríggjadagin 14. november hava Solveig og Árni Johansen í Svanga 32 Tórshavn (fyrr Marknagilsvegur 59) verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Pálsstovu leygar- dagin 15. november kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúð- arparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 1. nov. á tlf. 312409 ella 212409. GULLBRÚDLEYP Hósdagin 30.10.kl. 2015 Hósdagin 30.10.kl. 2300 Hósdagin 30.10.kl. 1800 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 30.10.kl. 1830 Hósdagin 30.10.kl. 2045 KOMANDI FILMAR Hósdagin 30.10.kl. 2230 – Seinasta sýning Heimsfrumsýning Mikudagin 05.11.kl. 1400 Mikudagin 05.11.kl. 1930 Mikudagin 05.11.kl. 2215 Frumsýning Fríggjadagin 31.10. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 30. oktober 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) George Lopez 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Strong Medicine 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) The Guardian 12:15 (B) Sabrina – skúlans heks 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:10 (Sr) Felicity 14:10 (U) Oprah 15:05 (U) Dr. Phil 16:00 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 17:30 (Sr) Verstu ár okkara 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Innanhýsis mál 20:00 (F) Det næstbedste 22:05 (U) The Anna Nicole Show 22:35 (Sr) George Lopez 23:05 (Sr) Skum 23:35 (U) Dr. Phil 0:30 (U) Oprah 1:25 (Sr) Twin Peaks 2:25 (Sr) Falcon Crest 3:20 (U) The Anna Nicole Show Fríggjadagur 31. oktober 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) George Lopez 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Felicity 9:25 (Sr) Strong Medicine 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) The Guardian Hósdagur 30. oktober 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Maria 12:10 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Enn ein møguleika 14:00 (Sr) Eg og framtíðin 15:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 20:00 (B) Dawson's Creek 21:00 (Sr) Sex & the City 21:35 (U) Par til roynd 22:35 (U) Filmurin hjá Frid 23:05 (Sr) Innanhýsis mál 0:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:05 (Sr) Øll elska Raymond 1:30 (Sr) Øll elska Raymond 1:55 (U) Ricki Lake 2:45 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 31. oktober 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Horton-søgnin 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 Mokka - við Maria Hósdagur 30. oktober 5:00 Undirvísing í japonskum 5:30 Enskt við Muzzy 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Kom innar 6:35 (B) Bits & Bobs 6:50 (B) Bits & Bobs 7:05 (B) Ævintýr við Balamory 7:25 (B) Bill og Ben 7:35 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 8:00 (U) Stórar sterkar gentur 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Mín nýggi klædnastílur 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders 12:30 (U) Ein góður handil 13:00 (U) Roomservice 13:30 (U) Húsið er til sølu 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Kom innar 14:35 (B) Bits & Bobs 14:50 (B) Bits & Bobs 15:05 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 15:30 (S) Tað veikasta liðið 16:15 (U) Stórar sterkar gentur 16:45 (U) Ein góður handil 17:15 KOKamok 18:00 Mín nýggi klædnastílur 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Sr) Fínt skal tað vera 20:00 (D) Sas - klára tey tað? 21:00 (D) Foreldra-ambitionir 21:50 (D) Speed 22:30 (Sr) Fínt skal tað vera 23:00 (U) Stand-up við Alistair Mcgowan 23:30 Poppur fyrr 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 31. oktober 5:00 Undirvísing í sponskum 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Kom innar 6:35 (B) Bits & Bobs 6:50 (B) Bits & Bobs 7:05 (B) Ævintýr við Balamory 7:25 (B) Bill og Ben 7:35 (B) Blue Peter 8:00 (U) Stórar sterkar gentur 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Home Front: Í urtagarðinum 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders Hósdagur 30. oktober 4:25 (F) Vánaligt selskap 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Philadelphia- Florida 8:45 (F) Klatrigentan 10:10 (F) Confessions of a Campus Bookie 11:40 Skjaldbøkan vendur aftur 12:35 (F) Serendipity 14:05 (F) The Wash 15:40 (F) Eitt veruligt menniskja 17:10 (F) Karleikans stig 19:00 (F) Kung Pow 20:20 (F) 3000 Miles to Graceland 22:25 The African King 23:45 (F) Pollock 1:45 (F) Mín lorta skýggi 2:05 (F) Pootie Tang 3:30 (D) Diamantar Fríggjadagur 31. oktober 4:25 (F) Ongamannaland 6:00 (D) The Game of Their Lives 7:25 (F) Rocky IV 8:55 (D) The Actors Studio: Sylvester Stallone 9:50 (F) Lukkuligi Jim 11:35 (Sr) Less Than Perfect 12:00 (Sr) Corto Maltese - Kvæðið um salta havið Hósdagur 30. oktober 6:00 (F) Warning: Parental Advisory 7:25 (F) Cecil B. Demented 8:55 (D) Salt - jarðarinnar tár 9:50 (F) The Anniversary Party 11:45 (F) Prince William 13:10 (Sr) Believe Nothing 13:40 (F) Eitt vakurt sinni 15:50 (F) Joe Somebody 17:30 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni 19:35 (Sr) Corto Maltese - Ævintýr í Karibia 20:00 (Sr) The Shield 20:45 (Sr) Less Than Perfect 21:10 (F) Rocky V 23:00 (E) Debbie í Iowa 0:25 (F) Blade 2 Fríggjadagur 31. oktober 6:00 (F) Klatrigentan 7:25 (F) Serendipity 9:10 (F) Royndin 11:05 (F) Rocky V Hósdagur 30. oktober 14:00 (Í) Íshokki: NHL, Philadelphia- Florida 16:45 (D) The Actors Studio: Benicio Del Toro 17:35 (F) Down to Earth 19:00 (F) Lukkuligi Jim 20:45 (F) Asterix og Obelix - Missión Kleopatra 22:30 (F) Human Nature Hósdagur 30. oktober 7:45 (Sr) Hunter 8:30 (Sr) Hunter 9:20 (Sr) Relic Hunter 10:10 (Sr) Hendurnar fullar 10:40 (Sr) Super Mr. Cooper 11:05 (Sr) Strandardetektivarnir 11:55 (Sr) Strandardetektivarnir 12:50 (Sr) The Wayans Bros. 13:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:45 (Sr) Relic Hunter 14:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno 15:35 (Sr) The Wayans Bros. 16:05 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:35 (Sr) Nikki 17:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:00 (Sr) Stargate SG-1 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Made in America 22:10 (Sr) Spin City 22:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:40 (Sr) Nikki 0:05 (Sr) Stargate SG-1 1:00 (Sr) Water Rats 1:50 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 31. oktober 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 30. oktober 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:15 (Sr) McLeod's Daughters 12:05 (Sr) McLeod's Daughters 12:55 (Sr) Water Rats 13:45 (Sr) Cold Squad 14:40 (Sr) Í sjeynda himli 15:25 BB Online 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 16:54 TvD Inside 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Big Brother Talkshow 19:20 (U) Big Brother - Tættari 19:45 (U) Big Brother Talkshow 20:15 (U) Big Brother Talkshow 20:40 (U) Big Brother Talkshow 21:05 (Sr) C.S.I. Miami 21:55 Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:40 (Sr) Frasier 23:10 (U) Big Brother Talkshow 23:30 (U) Big Brother - Tættari 23:50 (U) Big Brother Talkshow 0:20 (U) Big Brother Talkshow 0:45 (U) Big Brother Talkshow 1:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 1:35 (Sr) Sams Bar 2:00 (Sr) Cold Squad Fríggjadagur 31. oktober 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:15 (Sr) McLeod's Daughters Hósdagur 30. oktober 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 (U) Handyman Finale 8:30 (U) Tvey fak framm 9:30 (D) Dahlgårds Tivoli 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Gott handverk og gomul hús 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis 12:05 Uttanífrá 13:10 (U) Profit 13:40 Vagn på floden 14:20 Hvat er tað vert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Hvaffor en hånd - við Casper Christensen 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (Sr) Taxa 19:40 Krimisonan 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Beck – prísur hevndarinnar 22:30 (Sr) Nikolaj og Julie 23:15 (U) Go' røv & go' weekend 23:45 Boogie Fríggjadagur 31. oktober 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Vagn på floden 8:40 (U) Profit 9:10 Fjallasmáttan við Hardangerfjorden 9:40 Viftan 10:10 (B) Kom niður og spæl 10:30 Nýggj í starvinum 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19Beinleiðis Hósdagur 30. oktober 14:00 Krimisonan 14:30 (D) Hvør er Bernard Tapie? 15:30 Heimatænastan hjá Mik Schack 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Innanífrá 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 (U) Muppet Show 17:05 (Sr) Miss Marple 18:00 Fimta girið 18:30 Úti í náttúruni: Álur og rækjur 19:00 Kjakið 19:30 (F) Svikin 21:30 (T) Deadline 22:00 (F) Rosewood - býurin, ið bleiv brendur niður 0:15 (T) Deadline 2. sektion Hósdagur 30. oktober 17.30 Viftan 18.00 Sofus 7 18.10 Doug 6 18.35 Vilhelm Tell 16:16 19.30 Bókatátturin 20.00 Dagur og Vika 20.20 Grannar okkara 20.45 Breddin 21.00 Okkara kokkar - 2. sending 21.25 Læknin hevur orðið 21.55 Deyðshjálp - fronsk dokumentar - 22.50 Krimitímin: Dalziel & Pascoe 2:2 23.40 Morðið á Emmett Till - am. dok. 00.35 Liðugt Hósdagur 30. oktober 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana. Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen. Hesuferð Hebrearabrævið 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 30. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin vel- ur løg. - Hjørdis Gudmundsen leggur til rættis. 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting. 16:15 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. - John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 31. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting. Hósdagur 30. oktober 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar í Íslandi - Jákup Magnussen, Bjarni Mohr og Elis Poulsen eru vertir 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar í Íslandi 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Kult (e) - Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr Suðuroynni 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tón- leiki, sum Rúni Jákupsson skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Kynstrið at lurta - Búi E. Dam og Uni R. Debess leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Kári og Vivian stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Tíni, míni og okkara børn - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Zip - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 20.30 Ein fundur í skóginum - Marita Dalsgaard lesur seinna part av stuttsøgu eftir Graham Greene, sum Hanus Kamban hevur týtt 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson stílar fyri 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 31. oktober 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Ragnhild Ellingsgaard stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar í Íslandi - Jákup Magnussen, Bjarni Mohr og Elis Poulsen eru vertir 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar í Íslandi 09.00 Tíðindi 09.03 Ein fundur í skóginum (e) - Marita Dalsgaard lesur seinna part av stuttsøgu eftir Graham Greene, sum Hanus Kamban hevur týtt 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 28.10.03 636,6400 1076,4000 82,2300 90,2300 478,9600 8,3300 483,9500 5,8659 743,1500 Ultimo sept. 2003 637,2800 1062,9300 82,8500 90,7300 482,0600 8,3400 472,4600 5,7652 742,5600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 35 34