mikudagur 17. september 1997síða 2

3 rblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: | Dagny Joensen, | Utgevari, uppseting og prent: | Telefon: 11820 Jan Miiller | Randi Jacobsen | Eyðun Klakkstein, | Sp/ Sosialunn | — Teletax. 14720 | Fyritaksstjóri: | | Edvard Joensen | Bústaður: | | Krisjan Dahl | Blaðfólk: | Argjavegur 26, Argjum | e-mail: | Lýsingar og sola: Áki Bertholdsen, Ljósmyndari: | Postadr: Postsmoga 76, | sosialur 8 post olivant.fo | Jonhard Hammer | Eiríkur Lindenskov, Jens Kristian Vang Í 110 Tórshavn J Høgrasnaring Oddagrein HÓAST flokkurin Høgra hevði aftur- gongd, var stórtingsvalið í Noregi ein høgrasnaring. Kristiligi Fólka- flokkurin og Framburðsflokkurin hevdu stóra framgongd og hesir báðir flokkar eru meira konserva- tivir enn Høgra. VALSTRIDID gjørdist ein polarisei- ing millum Arbeiðaraflokkin og Framburðsflokkin. Tað hevur verið kastað formanni Arbeiðarafloksins fyri, at hann íbirti hesa polarisering, og at henda polarisering elvdi til tapið hjá Arbeiðaraflokkinum. Hetta kann sjálvsagt ikki útihýsast, men hinvegin var Framburðsflokkurin so grovur, at Jagland valla hevði annað val enn at gera hann til adalfigg- inda. Framburðsflokkurin fór alt fyri eitt í valstríðnum so langt út til høgru, at tað vildi verið pinligt fyri norskan politikk, um eingin fór í her- að ímóti honum. Tann høgrapopul- isma, ið Hagen stendur fyri, er ein beinleiðis hóttan móti fólkaræðinum. Jagland var tann einasti, ið legði ímóti og talaði at og ávaraði ímóti hesum vanda. Hinir flokkarnir gjørdu tað ikki og so slettis ikki Kristiligi Fólkaflokkurin, ið ikki er heilt sørur fyri populistiskar »merkisakir« sjálv- ur. NÚ far Noreg, sum alt bendir á, eina borgarliga stjórn, ið av tí at hon verður Høgra fyriuttan, verður skyrd miðflokkastjórn. Men politikkurin verður konservativur — tað fara Hegra og Framburðsflokkurin at síggja til. Samstundis skulu tey gyltu vallyftini um at oysa oljumilliardirnar út í samfelagið haldast, og vandin fyri at búskapurin kókar yvir er tí stórur. Tað eru tí vánalig útlit til, at norska fólkið verður fegið um broyt- ingina, sum frálíður. Tað er tí nógv, sum bendi rá, at arbeiðaraflokkurin kemur sterkur aftur um fýra ár. Sosialurin Jógvan við keldu, byrådsformadur: —n Stutt rættleiðing til Eilif Samuelsen, landsstýrismann Í útvarpssending seinastu viku var samrøda vid landsstýrismannin í kommunumál- um um lánsviðurskifti kommununar, har hann helt m.a. fyri nakað soleiðis: >at kommunurnar læntu seg út á sjógv, fyri síðani bara at kasta frá sær« Eilif Samuelsen veit væl, at ikk: rætt. fyri ikki at siga, at ein landsstyris maður sigur ósatt Í 1993, eftir at Komm unubólkurin varð settur á stovn, fór arbeiðsbólkur við hetta er trimum embætismonnum kommununar til verka við tninginum at útgreina samlaðu kommunuskuldina at kanna lánsavtalur, rentusatsir afturgjalding s.fr at legggja samlaða úr- slitið fyri kommunurnar við uppskoti um, hvussu fram skuldi farast Hetta varð gjørt fyri sjålv- ir at greiða viðurskifti okk ara Tó varð landsstýrið spurt, um tað var eitt hugskot at taka kommunuskuldina við í landskassaskuldaravtaluna Frá ettt við donsku stjórnina Landsstýrinum kom tvørt nel Síðani varð arbeitt víðari millum allar kommunurnar og vit høvdu eisini lagt eina strategi, hvussu fram skuldi farast Landsstýrið tekur málið úr hondum kommununar Fá alt forarbeiðið var liðugt kom landsstýrið sum >ketta úr høvdatrogi«, tók málið úr hondum okkara, fór til ein av lánsgevarunum, og biður henda lánsgevara umboða kommunurnar yvirfyri hin um lánsgevarunum. - Hetta er møguliga ikki eindømi, men sjáldsamt er tað Kommunurnar mót- mæltu, men her var einki at gera. og landsstýrið fór ti eisini niðan í tingið fyr: at fáa sær víðari heimildir sum eftir okkara tykki ikki hoyrdu heima nakrastaðni Avtalan sum fekst ar, tað hon varð í eini tíð, tá alt landið var í undantaksstødu, har landskassin, vinnan, kommunurnar og bankarnir vóru meira enn illa fyri Tað, ið hendi varð: - at landskassin fekk fleiri pengar at arbeiða við at vinnan varð sanerað at bankarnir fingu til førdan nýggjan kapital frå føroyska borgaranum Medan kommunurnar: fingu færri pengar at ar beiða við, tí landskassin helt uppat at gjalda tað hann átti vóru ikki senaraðar, og tað ynsktu vit heldur ikki og fingu heldur ikki meira pening tilførdan Eg fari tí við hesum at gera vart við, at tað er ikki rætt, sum landsstýrismaður in í kommumálum sigur, og tað veit hann eisini av Samstundis fari eg at nevna ut tað ferð eftir ferð verður sagt í fjølmiðlunum, at „landið hevur hjålpt komm- ununum«. - Hetta eru rong tíðindi Veruleikin er illa lýddur Nú er ongin ivi. Øl tann danska statsmaktin heldur sína keldu og skitnu hond yvir Den Danske Bank. Tí má onki óregluligt leka út alt má dyljast sum mans morð Hetta er tað fyrimyndar liga land, ið vit eru í ríkis- felagsskapi við. Sektin á hvat vit bjóða føoyingum, bara vit hava okkara rygg frían Hitt utblødda Føroyaland fær onga hjálp, hin misk unsami danski samariu- búgvin, sparkar eina falna tjóð. Nær fer alheimurin at tala at. Eitt stórt svínarí Vakni føroyingar, sjålvt um Edmund J. svevur Dia Ellindsson, tjóðveldismaður, Runavík Det var med beklagelse, at vi tirsdag den 9. sept. læste indlægget af Jette og Mo- gens Gundersen under den- ne overskrift. Vi vil som danskere på det kraftigste tage afstand fra den hold- ning, som synes at ligge til grund for indlægget. Det ef terlader et indtryk af arro gance og overlegenhed overfor færinger - holdnin ger, der ikke er nogen be- grundelse for overhovedet, og som i øvrigt er meget lidt klædelige. Naturligvis kan der på Færøerne forekom- me ting, der af menigmand opfattes som urimeligheder, men det hænder vel også Farvel - og ikke på gensyn andre steder, f.eks. i Dan- mark! Man bør feje foran egen dør først Uden at forsøge at imøde- gå de forskellige påstande i indlægget, som er usam menhængende og kun í no- gen udstrækning giver me- ning, vil vi påstå, at vi intet andet sted har oplevet en venlighed og imødekom- menhed overfor fremmede, som det er tilfældet her på Færøerne Når vi forlader disse breddegrader bliver det med et »FARVEL - og på yen syn!!« Ingelise og Jesper Dinesen Yviri vid Strond 14 Tøkk Børnum, svigarbørnum, ommubørnum, systkjum minum og øllum tykkum, sum å ymsan hått gleddu meg å 70 åra fødingardegum 28/8 takki eg hjarta liga Ein serstøk tøkk til tykkum, sum vóru saman við mær á Norrønu, og fyri blíðskapin frá Smyril Line Heilsan, Signhild Magnussen, Fámjin