mikudagur 17. september 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 176 — 17. SEPTEMBER 1997
annið rasi!
Í kjalavørinum av, at Danmark og
hópurin av oðrum vesturevrope iskum
londum dråla vid at liva upp til ST-
sáttmálan, um avtøku av øllum rasu-
mismuni. kunnu nasistar og aðrir
rasistar framvegis frítt breiða seg
rasumismuni, narunm
at ólógliggerða luttakarum
í slíkum felagsskapum ella
virksem
Sostalt er
ra
Danmark og
nnur lond bundin at banna
felagsskapum. i
rasumismun og
limunum/luttakaru
um felagsskapunum. Treyt
in er tí ikki at felagsskapurin
ore 13!
im i hes
, 1
til valdsnýtslu
er ólógligur
Rasistiskt nærvarp
Sæð í tí ljósi, tykist tað legið
hevur
ná at
SKA Kar
verdur hildin erða undr
unnarvert
Danmark
fyrivarni
'vur uttan
kt, at hesin
ST sáttmáli sk
gildi. hetta bannar soleiðis
allari rasismu í Danmark
Treydugt so er DNSB fram
vegis ein lógligur
skapur í Danmark og partur
av altjóða nasistiskum neti
Igjøgnum telefonavis, út
varpt við almennum sendi-
loyvi, mótmælisgongum
o.s.fr. verður rasistiski boð
skapurin útbreiddur
samt)
setast i
felags
Frilynta Danmark
Higartil hevur frælsislynta
Danmark — bæði høgra — og
vinstrivongurin í fólkating!-
num, ikki bannað slíkum
virksemi. Helst er tað tí, at
nasistisku felagsskapirnir
hava fingið netadressu í
Danmark og nýtur landið at
knýta nasistisku felagsskap-
irnar tættari saman
SI | ne eitt
rð RDK
r 4 ít samband 1
í reysilógini
Aðurnevndu flokkar
talaðu, at: >tað ikki
igast nog erettt. at vil I
Danm ark ikk: vilja fara
undir at banna flokkum
donsku flokkarnir
høvdu annars áður hesa
me ginreglu
Kjakið um
stiskum felagsskapum for
at banna nas
rættuliga í gongd. tá ið upp
dagad var, at ein rugva av
brævbombum í ng y indi
høvdu avsendara hjá donsk
treyð
ist mot
so vent sær €iny
at banna flokkkum og eru
fleiri kendum
stuðlaðir av
donskum
løgtr ødingum
»Reydur Ungdomur«
Leggjast Ki inn afturat at tey
ið taka ðaljóðið í RDK
grein 4 b í álvara — tvs
við at krevja at banna nas
istiskum felagsskapum — av
teirri orsøk verða sædd sum
»antidemokratisk.« Tí fær
t.d ungmannafelagið
Reyður ngdómur< ong
an stuðul frá (DUF) >Dansk
Ungdoms Fællesrád.< Pen
ingurin DUF letur til ung
mannafeløgini i Danmark
kemur i hevuðsheitum frå
upstænastun!
»Reydur Ungdomur«
hevur í stevnuskrånni, at
felagsskapurin >krevur at
banna Tað
at hava nasistiskan
nasismu veri
y
hugburd, og annars ímóti
øllum nasisuskum og rasist
iskum felagsskapum.« Ti
helt DUF at >Reyður | ng
domur« ikk: vidurkennur
rættindi tryggjað i grund
lógini so sum atkvødurættin
pg talu — og skrivifrælsi
reyðugt so, hevur kæru
nevndin hjá tipstænastuni
é gerð DI I og givid
»Reyda Ungdómi< stuðul
av yvirskotinum hjá tips
tænastuni
1993 viðmælið
Sambært vidtøkuni hjá ST
neyndini CERD General
Recommendation XV frá
marts 1993, kom fram, at
nøkur limalond halda tað
ikki passa seg at banna ein
um felagsskapi, áðrenn lim-
irnir eru sekir í at tosa fyri
rasumismuni
CERD heldur at grein 4
(b) hevur tad vid sær at slik-
ir statir eiga at fylgja betur
vid vidvikjandi at rættar-
fylgja rasistiskum felags-
skapum tíðiliga, ið og við
at slíkir felagsskapir sigast
ólógligir og bannaðir, og at
luttaka í rasistiskum felags-
skapum skal revsast
Rasisman hevur rúmar ræsur og fær framvegis loyvi at breiða seg. hóast Danmark er bundið av ST
bann
unnd
hennt
Støda Noregs!
Kjakið millum CERD og
nøkrum av limalondunum
viðvíkjandi — ådurnevndu
grein gav í 1994 hesa niður
stóðu viðvíkjandi Norra
„Undurskrivandi landið
hevur ikki gjøgnumført av
gerðunum í grein 4 (b) í
sáttmálanum, og hevur ikk:
víst á, hvussu henda grein í
virkisroynd (praksis) er sett
í verk. Í tí sambandi er við
merkt at millum 1982 og 89
vóru uml. 5000 møgulig
lógarbrot sambært $ | 35 a í
no. reysilógini meldaði til
myndugleikarnar. ($ 135 a
svarar til dk $ 266 b) Sera
fáir meldaðir tilburðir førdu
til veruligar kanningar
Asannast kann at stødan
síðani 1989 ikki er batnað
Tad er keðiligt at viðkom
andi statur ikki upplýsur um
rættarstigini, ið tikin verða
í hverjum einstøkum ført
Eisini áttu lokalu útvarps
stødirnar, ið breiða hugskot
sum sambært grein 4 a er
bannað, at verið avlurtaðar
Eisini átti framferðarháttur
in viðvíkjandi loyvum til at
senda útvarp at verið broytt
ur. <
CERD legði harumframt
herðslu á, at »paragraffirnar
a og b eru tvungnar... Eisini
verður viðmerkt at hesar av-
gerðir enn ikki eru gjøgn
umførdar í Noreg. Nevndin
viðmælur at undirskrivandi
staturin livur upp til alt hann
hevur bundið seg til.<
RDK grein 2.1. (d) er so-
leiðis orðað; »Eitthvørt lut-
takandi land... skal tí við
øllum nýtiligum miðlum,
her eisini at lóggeva soleiðis
sum viðurskiftini eru háttað,
banna og stødga rasumis-
muni framd av einstaklingi,
bólki og/ella felagsskapi.«
Tulking Svøriki
og Bretlands
Svøriki gjørdi, i 1987 i
sjeyndu ársfrágreiðingini til
CERD, vart vid, at hvørt
+
limaland sær sjålvt av
gjørdi, hvussu umfatandi
verksetingin av grein 4 (b)
skuldi verda og hvussu
átroðkandi hetta var
CERD rættleiddi í hesum
sambandi „sjálvbodnu
nýtsluni av fyrivarninum í
lóvgevingini viðvíkjand at
oyða rasumismun!, ikki set
ur tí neyvu tvungnu orðing
ina í grein 4 b ul viks
CERD beit, í 1993 í árs
frágreiðingini frá Englandi
merki í »at nevndin stúrur
fyri, at undirskrivandi stat
urin ikki livur upp til grein
4, ið heilt einfalt krevur at
samtykkja revsiløg. Við ikki
at banna The British Natio-
nal Party og ðrum bólkum
og felagsskapum, og fram
vegis at loyva hesum at for
seta virksemi, hevur undir
skrivandi staturin — ikki
gjøgnumført grein 4, ið jú
krevur. at alt virksemi, ið
eggjar rasuhatri og -mis
muni, verður fordømt. Aður
hevur nevndin umhugsa um
ikki — í ljósinum av vekstri
í fyribrigdum av rasistisk
um hugskotum og — hugað
um ålopum — avmarkandi
tulkingin av grein 4 er í
stríði málinum hjá
neyndini og endamálum
hennara, og eisini ósam
bæriligt við Recomondation
(viðmæli) XV nevndarinn
ar.“
Bretska stjórnin svar
aði,<at banna bólkum so
sum the British National
Party fór at geva baksláttur
og fólkið fór at geva tí stórri
ans og stuðulin til hesar
bólkar økist samsvarandi
Tí er tað í andsøgn til máli?
og endamálið hjá nevnd-
ini.«
við
Mogens Glistrup
»sakin«
Hetta svar samsvarar tí, ið
danski rikissakførarin As-
bjørn Jensen hevur ført fram
viðvíkjandi = »skadaføri-
num.< Hesa grundgeving
+
hevði rikisåkærin, tå ið
hann ikki åkærdi Mogens
Glistrup, sum i nærvarps
samrødu í 1987, hevdi tosað
niðursetandi um persónar úr
Mideystri, ið búgva í Dan-
mark. Hóast ákærumyndug
leikin var samdur við teim
um, sum høvdu meldað
hetta, at úttalilsi Glistrup
livdu upp til gerningsinni
haldið í $ 266 í donsku
reysilógini
Vesturevropeiski
viljin
Staðfestast kann, at i Vest
urevropeiskum londum er
vanligur og prinsipiellur ill
vilji fyri einum árinamikl
um banni í tjóðarrætti mót
vegis rasistiskum
skapum og mótvegis ólóg
liggerding av at luttaka
slíkum felagsskapum. Hó
ast RDK grein 4 (b) treytar
at banna slíkum
Provførsla statanna í hes
um sambandi
nevndarinnar »sum viður
skiftini kunnu krevja« fyri
varni. Hetta er viðvíkjandi
talu-, skrivi-, samkomu og
felagafrælsi samantvinna
við ymiskum orðingum um
skaðaárini, eitt forboð førur
við sær. Og at hetta er just
ímóti endamáli RDK: At
virka ímóti rasismu
Frælsi fyri frælsisfíggind
ar
ST-sáttmálin um at sleppa
av við allari rasismu er sera
vittfevnandi, tå ið hann í
grein 4 (b) áleggur undir-
skrivandi statunum
felags
byggir á
»at síga samskiparum,
felagsskapum, og øllum
ødrum, ið eggja til rasumis-
mun, ólóglig at verða og
banna hesum at virka, eisini
at ólógliggerða limum/lut-
takarum í slíkum felags-
skapum.<
Til tað stendur í donsku
grundlógini $ 78 stk. |
„borgara hava rætt at, uttan
loyvi áðrenn, at stovna
sáttmála um at
felagsskapir við einum og
hverjum lógligum enda
máli.<
Spurningur er tó, er enda
málið lógligt hjá nasistisku
felagsskapunum?
$ 266, ið var nevnd i
hinari greinini, sigur hetta
»Tann, ið alment ella við
vilja til víðari útbreiðslu
úttalar seg ella viðmerkur
okkurt, har ein bólkur av
persónum hóttist, háðast
ella verður nidurgjørdur
vegna húðarlit, ættarslag
(rasu), tjóðar — ella etniskan
uppruna, trúgv ella kynsliga
leið, revsast við bót, hefti
ella fongsul upp í tvey år«
Aðrenn hetta kann nýtast
skal — sambært løgfrøding
um eitt veruligt,
geringsinnihald verða til
staðar. t.v.s. at onkur itøki
hga skal hava framt okkurt,
ið er brot á regluna. Akæru
myndugleikin skal útfrá
-Oppo rtunitets« meginregl
uni, halda tað verða stríðið
vert at fylgja sakini
Henda revsilógin er ikki
nóg mikið til, sum heild at
banna og reysa rasistiskari
felagsluttóku. Tað krevur
eina nýggja og meir umfat
andi heimild. $ 78 stk
grundlógini um at upploysa
felagsskapum við dómi, >ið
avist
royna at nåa málið við
valdsnytslu, eggjan tl
valdsnýtslu ella líknandi
revsiverdum ávirkan av
øorvisi hugsandi« er eisini
avmarkandi, sum eisini er
komi fram í samband við,
at roynt hevur verið at upp
loysa rokkarabólkar
Spurningurin tykist ti
verða, um danir hava vilja
at seta ST — reglurnar í
gildi? Ella teir hava hug at
avmarka frælsi hjá frælsis
fíggindum?
Sonja Jógvansdóttir
týddi og partvíst
umskrivaði
Kelda: Information sept.
1997