mikudagur 17. september 1997síða 23

SEPTEMBER 1997 tíðindablaðið 23 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz umnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Tysdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8 30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad., tysd., hos ur, tå skúlarnir byrja dag og friggjad. kl. 10-11 Kl. 18: Evangeliskur fund Tlf. 13016 - Fax 13824 ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskulin byrjar aft Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f kjallaranum i Elias- kirkjuni å Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. bert 2 min. frå Føroyahusinum Samkoman Malta Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 — í Hirtshals steðga nærhendis. — Øll kunnu vera vid. Fleiri Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen. tlf 32886727. ella John Peter sen. tlf. 36789046 Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 I5 I8 Kristnastova Kunningartlf. 31 23 15 86 Birmavej 36, København S tlf. 31 SS 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er qq kristiligur fundur sum sigur frá øllum tiltøk um Kaffistovan er opin frá 14-19 hvønn dag uttan leygardag Mánadag kl. 17 Sunnumorgunin kl. 11 er 19 er Dagur og Vika o.a samkomufundur vid breyð Tysdag kl. 17 30 er døgurdi bróting og sunnudagsskúli Froysk blød liggja frammi kl. 12.30 Døgurdamatur fløgur bond, bøkur og ullvørur eru VALUTAKURSIR Ultimo 16.09.97 síðsta mán. 673,3000 691,7000 1073,7000 1113,6000 381,0700 381,1100 88,2600 87,7300 92,1300 92,3900 113,5100 113,2600 18,4780 18,4720 464,8500 461,7800 338,4400 338,3400 0,3918 0,3908 Markur 127,5700 128,4700 Króna 9,6800 9,7700 Skillingur 54,1910 54,1960 Pesetas 4,5240 4,5180 Escudos 3,7560 3,7620 Dollari 485,6000 498,6000 Drakmur 2,4400 2,4530 Yen 5,6057 5,8312 Pund 1012,6800 1017,6300 XEU 746,1100 749.5100 kolde: BE Leygardagin 20. september kl. 16.00 giftast i Hemmer kirkju Anna Simona Ziskason, Torshavn, og Oli Danialsonur Vidoy, Vidareidi. ; Brúdleypsadressan: Havnar Róðrarfelag, Ala- ker, Torshavn. Frå Seminariet for formgivning i Nykøbing F. hevur Jastrid S. Gullakssen, Klaksvík, lokið progv sum grafisk designer. Í dag, 17. september, verður Archibald Nordberg, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður hildin í heiminum. USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland OOOG PRIME Mikudagur 17. 0.00 The Managing of Project Omnia 0.30 Refining the View 1.00 in Search of Vector Spaces 1.30 Energy Through the Windows 2.00 Photoshow 4 00 Teaching and Learning 4.30 English Heritage 5.00 Royal Institution m.a. at taa á kallistovun Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, týsdag og hos dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opið mikudag og friggja dag kl. 16-18 Oyggjaskeggi, til/{ax 237230 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 Feroyingafelagið Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Friggjakvøldid kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka víkur, frá kl 11 Før. dansur er 2 friggjak vøld Sertiltøk: Hoyrið telefon svararan á tlf. 86-180604 hvørt Føroyingar i Noregi Føroyingar og fólk við til knýti tl Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, 1 Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri ultakimum Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29 Sofus Poulsen framsyning Sofus Poulsen i Havn læt i gjår upp listaframsyning i Smidjuni i Lítluvík. Frara sýningin verður har fram til mikudagin 24. september, og opið er allar dagar mill um kl. 16 og 20 Frá 29. september og til 4. oktober verður framsýn ingin hjá Sofust á Torginum i SMS 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Monty the Dog 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.25 The Ozone 7 45 Ready Steady Cook 815 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Eastenders 10.00 Campion | 10.50 Prime Weather | 11.00 The English Country Garden | 11.20 Style Challenge | 1150 Ready Steady Cook 12 15 Home Front 1245 Kilroy 13.30 Eastenders 14.00 Campion 14 50 Prime Weather 15.00 The English Country Garden 15.30 Monty the Dog 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Wildlife 17.00 BBC World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Eastenders 18.30 Tales From the Riverbank 19.00 Next of Kin 19.30 Three Up, Two Down 20 00 í Claudius 100 BBC World News 21 25 Prime Weather 21.30 Davið Bowie 22 30 One Foot in the Past 23 20 Bergerac 2350 Prime Weather Hósdagur 18. september 0 Plant Growth Regulations 30 Jets and Black Holes 1.00 Cosmology on Trail 1.30 Earth Life and Humanity 200 Arena Robert Mapelthorpe 4.00 Understanding Dyslexía 4 30 Understanding Dyslexia 5.00 Understanding Dyslexía 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Gordon the Gopher 6.45 Why don't You? 7 10 Goggle Eyes 7.45 Ready Steady Cook 815 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife 10.00 Lovejoy 10.50 Prime Weather 10.55 The Terrace 11 20 Ready Steady Cook 11.50 Style Challenge xx Mikudagur 17. september 7.30 Football 8.30 All Sports 9.30 Wrestling 10.15 Wrestling 11.00 Football 13.00 Water Skiing 13.30 Fun Sports 14.00 Cycling 15.30 All Sports - Live 17.00 Motorsports 18.00 Football 19.00 All Sports 20.00 Darts 21.00 Ralley 22.00 Fitness 23.00 Football 0.00 Sailing 0.30 Close Hósdagur 18. september 7.30 Athletics 8.30 All Sports 9.30 Ralley 10.30 Drag Racing 11.00 Motorcyciing 12.00 Motorcross Mikudagur 17. september 5.20 Góðan morgun børn 6 50 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e 11.00 TV-Shop 12.15 Paradise Beach 1245 Days of Our Lives 13.40 Days of Our Lives 14.35 Major Dad 15.05 Magnum 16.05 Ricki Lake 17.00 TV3 tíðindi 17.30 Alf 18.00 Barnagentan 18 30 Pyramidan 19.00 TV3 Dokumentar 19.30 Champions Leauge fótbóltur 2145 TV3 tíðindi 22.00 Champions Leauge - samandráttur 22.30 New York Undercover Havnar BIO * Tlf. 11956 + ROWAN ATKINSON PI! he. GAY y = ÁRETS Vær hange Vær MEGET bange MR BFANFR PA VET 0.25 Filmur: Hurricane Smith Mikudagur 17.09. kl. 19 1.00 Diana Mikudagur 17.09. kl. 21% 150 Liðugt Hósdagur 18. september 520 Góðan morgun børn 650 Góðan morgun 3.30 Góðan morgun (e SVF kode r 17. september 18 30 Viftan 19.00 Bamsi og Kjuli 3.30 Barnadeildin 2 20.00 Halló, harra forseti 20.50 Otruliga heppin - am. fúmur 5 Eitt lív í ruðuleika - søgar im Mr Bear 22 55 Millennium ! am spenningsreð 23 40 Góðar vibratiónir - tónleikur Lidugt PP”. p LA GABONDIN A 17.09. kl. 17 russe =“ Mikudagur kurt Det begyndte med et uheld Det endte med en kotastrofe breakd De! bønne ske for dig Sk 4 Mikudagur 17.09. kl. 23% Mikudagur 17. september 7.15 Tíðindi se 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 134 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 1101 Undir dogurða 12.00 Tíðir. fi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 1220 Tíðindi 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 5.00 Tíðindi 15.01 Siesta - Jákup Magnussen og Jónheðin Trondheim leggja ti rættis 16.00 Tidindi 601 Siesta K 17.00 Tíðindi ON 17.05 Ungdómsdiskotekið ' FACE /0FF Thedor Olsen leggur til rættis Á ; På 18.25 Vedur og skrå re . 18.30 Tidindi | Mikudagur 18.55 Føroyar i dag - Sigmar | Blåberg leggur til rættis | 1925 Á sanganna veingjum - Gunnver Poulsen skipar fyri 19.55 Veðrið TRAVOLTA/CAGE * 17.09. kl.22' Hó; ur 18. september 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur ie 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar í dag (e 0.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 134 10.10 Lurtararnir og vit NOGET HAR OVERLEVET Frumsyning Fríggjadagur 19.09. kl. 19 0 Tíðindi Fríggjadagur 19.09. kl. 21" 1 Undir dogurða Fríggjadagur 19.09. kl. 24 12 00 Tíðindi