mikudagur 24. september 1997síða 7

| Nr. 181 — 24. SEPTEMBER 1997 tíðindablaðið Þr r 7 Trýstið á fiskastovnarnar undir Føroyum herðist: Vit hava fiskað 3.291 tons fleiri av botnfiski Føroysk veiða á føroyskum oki, avreitt i Føroyum og uttanlands, 1992-97 jan Tons landað vekt %-br | oyung aug | Fiskasleg Jan-aug Jan-sug % 93 34 % % | 1992 1993 1994 1995 1996 1996 1997 93 34 95 36 97 | Vani. botnfiskur | Toskur 5 892 5395 8510 17693 37.348 2316! 23913 8 s8 0 3 Hysa 4548 3418 3.630 4371 8550 4734 7540 2 6 20 26 so | Brosma 3152 1739 2784 2960 1516 1191 1290 45 8 6 -49 8 | Longa 1650 1371 1817 2.767 2501 1931 2530 17 3 s2 o 31 | Ups: 31523 29476 29196 24249 17356 14078 1277 6 1 17 28 9 | Hvibngur 576 533 727 849 932 711 690 ? 36 17 9 3 | Kongafiskur 15392 9687 8.874 7978 7 286 4295 4.735 37 8 10 9 10 | Steinbítur 162 101 65 81 106 89 115 38 36 25 31 2 | Bláionga 3343 2046 1175 1591 1029 848 717 39 43 35 35 15 Rogn 94 95 178 171 140 140 155 ! 87 4 18 "1 Annað 29 17 18 21 24 13 26 | Tils 66.361 53.878 56.974 6271 76.788 $1.191 54482 19 6 10 Fr 6 i "Nýggj“ Jan-aug Jan-aug % % 34 95 % fiskasieg 1992 1993 1994 1995 1996 1996 1997 33 34 95 36 97 | Langaspor 551 339 287 405 93 90 4 8 s 4 46 | Gullaksur 1439 1062 960 5533 9495 8543 6.544 26 476 2 23 Stnglaksur 35 202 114 249 87 42 16 477 44 77 48 | | Burfiskur 1 36 170 418 76 14 1 46 82 9 | Kíarafskur 0 27 5 þv 9 0 0 | Annað 0 0 1 0 198 Tils. 2.026 1.666 1.536 6.632 9721 8.689 6.809 18 8 32 47 22 Jan-aug Jan-aug ir 93 34 95 % Flatfiskur 1992 1993 1994 1995 1996 1996 1997 93 34 95 96 97 Kaiv: 282 278 246 392 296 224 294 2 Tunga 234 182 247 239 211 177 268 22 36 3 12 st Reyðsproka 375 286 365 383 399 355 424 24 28 5 4 19 Skota 227 183 146 199 148 114 135 19 20 36 26 18 Havtaska 1076 874 935 1264 1422 1040 1242 19 Þá 35 13 19 Svarta 1838 3655 465' 3244 5 409 4227 3.230 9 27 30 67 -24 Annað 6 3 4 27 36 26 23 Tils. 4.038 5461 6.594 5.748 7.921 6.163 5.616 35 2 1 3 9 Onnur Jan-aug Jan-aug % 33 3 % % fiekasieg 1992 1993 1994 1995 1996 1996 1997 93 -g4á -95 6 -9 Laksur 13 74 9 2 0 0 o 469 88 78 00 Håvur 42 137 197 308 51 50 216 26 “ 56 -83 32 Heman 4 56 34 30 6 FE 3 1300 39 12 80 -40 Humman 0 30 101 78 67 2 ? 237 23 14 250 igulker [+] [+] 13 [+] [+] 0 9 Annað 156 198 175 253 536 331 418 28 12 45 112 2z Tils. 215 46 s er 663 391 644 131 Tr -1 6 Al tils. 72.640 61.50! 65.633 75.782 95.093 68.434 67.551 -15 7 1 2 2 Viðmerking. Henda uppgerðin er grundað á ler svrædingarsedler sum eru skresettr | veðhaglalsskparnn Senkingar eru | hanobenunum um avreiðingar uttaniands Nyggjastu tohn: verða í; altid fyribilstor Veiðan av sild, makrell og ídnaðarflski er ikk) við í uppgerðini. Men fiskiskapurin eftir óðrum fiska- slógum er mink- aður AK! BERTHOLDSEN Irýstið á fiskastovnarnar undir er hert í ár, afturímóti í fjør Tavlan vísir, hvussu nógv føroysk skip hava fiskað undir Føroyum seinastu árini. Somuleiðis eru teir fyrstu átta mánaðirnir í ár, samanbornir við sama tíðarskeið í fjør. Fiskikapurin eftir sild, makreli og ídn- aðarfiski annars, er ikki taldur uppí Uppgerðin er gjørd eftir avreiðingar- seðlum, sum eru skrá- settir í veiðihagtals- skipanini. Fráboðanir uttanlands eru altíð eitt sindur seinkaðar, og ti eru tey nýggjastu tølini fyribilstøl Tey nyggjastu tølini yvir fiskiskapin undir Føroyum, vísa, at vit hava fiskað 3.291 tons fleiri av vanligu botnfiskasløgunum undir Føroyum Tølini visa, at teir átta mánaðirnar frå januar til au gust í år, fiskadu vit 54.482 tons av botnfiski undir Før oyum Somu tíð fjør fiskadu vit 51.191 tons Talan er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í Hør Heldur henda gongdin sær, og ongar aðrar fortreyt- ir annars, broytast, fer fiski skapurin eftir botnfiski at hækka eini 5.000 tons í ár, afturímóti í fjør Annars hevur fiskiskap urin ikki verið nakað serl- Igur seinastu árini Tað ringasta árið, sum var 1993, fiskadu føroysk skip bara 53.878 tons av botn fiski. Tað eru 19%, ella næstan 1/5 minni enn í 1992, tá ið føroysk skip fiskadu 66.361 tons av botnfiski undir Føroyum, men eisini tað var hildið at vera eitt sera ringt ár Umframt botnfisk fiskaðu føroysk skip eisini næstan 20.000 av ødrum fiskasløg- um undir Føroyum i fjør So tilsamans vorðu fiskað 95.093 undir Føroyum í fjør Atta teir fyrstu mánað- irnar i ár fiskadu føroysk skip tilsamans 67.551 tons undir Føroyum Tað eru nøkur få tons fleiri enn åtta teir fyrstu mánaðirnar í fjør, tá ið før- oysk skip fiskadu 66.434 tons undir Føroyum Hetta er nakað væl fræg- ari enn fellisárini fyrr í niti- árunum. Ringasta árið, 1993, fiskaðu føroysk skip ikki meiri enn 61.501 tons undir Føroyum. Men síðani hevur gingið framá í stórum, hóast tað enn er langt upp til rokårini seinsat í åttatiårunum Okkum er upplýst, at metårini í åttatiårunum av- reiddu føroysk skip eini 120.000 tons i Føroyum. Okt næstan allastaðni Fiskiskapurin er øktur eft- ir øllum botnfiskasløgum sum hava tydning, utta eftir upsa Fiskiskapurin eftir upsa er minkaður úr 14.078 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar á fjør. niður i 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9% Mest er fiskiskapurin økt- ur eftir hýsu, heili 59%, úr 4.734 tonsum átta teir fyrstu månadirnar í fjør, uppá 7.540 tons um somu tíð í ár Annars er fiskiskapurin eftir toski vaksin 3%, úr 23.161 tonsum frá januar til august i fjør, til 23.913 tons hetta tíðarskeiðið í ár Alternativ sløg minka Samstundis sum fiskiskap- urin eftir botnfiski vindur uppá seg, og er vaksin, er fiskispaurin eftir ødrum fiskasløgum minkaður Almenni politikkurin hevur verið at royna at beina fiskiskapin av vanliga botnfiskinum yvir á onnur fiskasløg, men tølini yvir fiskiskapin vísa, at hetta hevur ikki hepnast betri enn væl Frá 1995 ul 1996 vaks fiskiskapurin eftir øðrum fiskasløgum 5.000 tons Men henda framgongd hevur ikki hildi- sær í år Atta teir fyrstu månadir- nar i fjør fiskadu føroysk skip 15. 243 tons av Gull- laksi, flatfiski og ymsum ødrum. Hetta eru gott 2.000 tons fleiri enn åtta teir fyrstu mánaðirnar í ár, tå ið vit fiskaðu 13.069 av alterna- uvu fiskasløgunum T.d. minkaði fiskiskapur- in eftir gulllaksi 23% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Talan var um 8.543 tons av gulllaksi frá januar -august í fjør og 6.544 tons somu tíðina í ár Somuleiðis er fiskiskap- urin eftir svartkalva mink- aður úr 4.227 tons átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør, niður í 3.230 tons í ár. tað eru 24% mini. Hinvegin hava vit fingið eitt sindur meiri av havtask- u, 1.040 tons frá januar - august í fjør og 1.242 tons í ár, tað eru 19% fleiri Klaksvíkar byråd ger iløgur fyri 13,7 milliónir næsta ár Aki BERTHOLDSEN Mánakveldið — samtykti Klaksvíkar Býráð figgjar- ætlanina fyri komandi ár, og hon skal nú sendast landsstýrinum til góðkenn- ingar Men býráðsformaðurin í Klaksvík, Jógvan við Keld- u, roknar ikki við trupul- leikum haðani tí figgjarætl- anin fyri komandi ár er fyri ein stóran part skorin eftir sama leisti, sum ætlanin fyri í ár. Býráðsformaðurin | Klaksvik sigur, at figgjar- ætlanin fyri komandi ár javnvigar við 71, 2 milli- ónum, og tað er áleið tað sama, sum ætlanin fyri í ár Kommunuskattaprosent- ið verður óbroytt komandi ár, 20% , men av ti fer 1% í kommunala kreppugrunn- in. Barnafráfdrátturin verður enn sum áður 2.500 krónur og kirkjuskatturin 0,23%. 13,7 til ílegur Størstu útreiðslurnar hjá fíggjarætlanini fyri 1998 er til íløgur I Klaksvíkar Kommunu verða fløgur gjørdar fyri 13,7 milliónir komandi ár. Annars fara almanna- og heilsumål við 11,6 millión- um. Renturnar fara at kosta kommununi 11,3 milliónir komandi ár. Skúla - og mentamál fara at kosta 10 milliónir og Klaksvíkar By- ráð ætlar at betala 8,3 milli- ónir í avdrøgum næsta år. Sjålv býráðsumsitingin kostar 3,7 milliónir. Skúli, svi 0.a. Landsstýrið hevur ikki verið so fegið um, at komm- unur hava gjørt fløgur í hes- um krepputíðum. Men Jógvna Við keldu roknar ikki við at blíva 6 klárur við Eilif Samuelsen av teimum iløgum, ætlani ner at gera í Klaksvík kom- andi ár. Hann sigur, at tær allar- mestu iløgurnar eru til ar- beiði, sum skulu gerast lið- ug. M.a. skulu hevur komm- unan verið í holt við eina grundleggjandi umvæling av skúlanum á Ziskatrød, men okkurt smátt skal eisini byggjast afturat, har tað er neyðugt. Arbeiðið kostar níggju milliónir, tá ið tað er liðugt. Komandi ár verður 1,5 millión sett av til skúlan á Ziskatrød. Tað er heldur meir enn undanfarin ár, men býráðið vil fegið hava meiri ferð á arbeiðið nú. Býráðið hevur eisini ver- ið í holt við vatnveitingina, og tað arbeiðið heldur fram komandi ár. Brúktar eru fýr- a milliónir til vatnið og komandi ár skulu tvær mill- iónir brúkast afturat. Ein fittur partur av teim- um skal brúkast til reinsi- verk. Harafturat hevur svimji- høllin harðliga trongt til umvælingar og tær verða gjørdar nå. Kommunan eig- ur tríggjar milliónir í grunni at umvæla svimjihøllina fyri, og komandi ár eru 1,25 millión avsett á fíggjarlóg- ini afturat, sigur Jógvan við Keldu. Annars ætlar kommunan at brúka 3,1 milliónir til havnaútbygging, og ætlanin er eisini at asfaltera og gera vegir fyri tvær milliónir kro. ur.